What is the translation of " A SUBSTITUTE " in Czech?

• náhražka
• suplující
• náhradní
• náhrada
• náhradu
• substitut
• záskok
• zastupující
• náhradnici
• nahradit
• náhradou
• náhražku
• náhražkou
• náhradního
• náhradním

Examples of using A substitute in English and their translations into Czech

We need a substitute.
Potřebujeme náhradnici.

A substitute for the original, or something more?
Náhražka originálu nebo něco víc?

Therapy isn't a substitute.
Terapie není náhražka.

It's a substitute for Mother Earth.
Je to náhražka za Matičku Zemi.

You're gonna need a substitute.
Budete potřebovat záskok.

In fact, a substitute for a substitute.
Ve skutečnosti náhradnice za náhradnici.

Turns out it was a substitute.
Ukázalo se, že to byl záskok.

She was a substitute stenographer at the courthouse.
Byla to zastupující stenografka u soudu.

Ok, but do not take it as a substitute for sex.
Dobře, ale neber to jako náhradu za sex.

I'm a substitute teacher and I can't afford it.
Jsem suplující učitelka a nemůžu si to dovolit.

But… we're not a substitute for love.
Ale… nejsme substitut lásky.

Could you be a replacement. We need a substitute.
Mohla bys dělat záskok. Potřebujeme náhradnici.

Lhave been a substitute teacher.
Byla jsem zastupující učitelka.

She's hardly at home anymore, so I hired a substitute daughter.
Ona skoro není doma, tak jsem si najal náhradní dceru.

I guess it was a substitute for somethin' else.
Asi to byla náhražka za něco jiného.

I will tell Miss Lee, so she can find a substitute teacher.
Řeknu slečně Lee, takže si můžete najít náhradní učitele.

You used me as a substitute for your ex-girlfriend.
Využil jsi mě jako záskok za svoji expřítelkyni.

It's like Lawrence is looking for a substitute for you.
Jako kdyby si Lawrence hledal náhradu za tebe.

Is coarseness a substitute for wit… I ask myself?
Jste toho názoru, že lze vtipnost nahradit hrubostí?

Because you don't wanna deal with anything. A substitute reality.
Náhražka skutečnosti… protože se s tím nechceš vypořádat.

I have been a substitute teacher.
Byla jsem zastupující učitelka.

And the hanged himself-Uh-huh. got a job as a substitute teacher.
Získal práci jako suplující učitel a oběsil se.

You're here as a substitute for a few days.
Jste tady jako záskok na pár dní.

And the hanged himself-Uh-huh. got a job as a substitute teacher.
A oběsil se získal práci jako suplující učitel.

Is looking for a substitute for you. It's like Lawrence.
Jako kdyby si Lawrence hledal náhradu za tebe.

Because you don't want to deal with anything. A substitute reality.
Náhražka skutečnosti… protože se s tím nechceš vypořádat.

You look like a substitute teacher and a fry cook.
Vypadáte jako zastupující učitel a kuchař.

Because you don't wanna deal with anything. A substitute reality.
Náhradní skutečnost… protože nechceš o ničem vědět a nic řešit.

There you will find a substitute for 12V halogen lamps.
Najdete v ní substitut halogenových žárovek pro napětí 12V.

A substitute reality… because you don't want to deal with anything.
Náhražka skutečnosti… protože se s tím nechceš vypořádat.