What is the translation of " ACTUATING " in Czech?

• ovládací

Examples of using Actuating in English and their translations into Czech

Actuating magnets for magnetic sensors.
Ovládací magnety pro magnetické senzory.

Different spring force variants(actuating forces) available.
K dispozici 2 různé varianty tuhosti pružiny ovládací síla.

Metal actuating head for highest requirements.
Kovová ovládací hlava splní nejvyšší požadavky.

Switching distance up to 33 mm depending on the actuating magnet.
Spínací vzdálenost do 33 mm závislá na spínacím magnetu.

Actuating head that can be turned in 90 stages.
Ovládací hlava otočná v krocích po 90 stupních.

Otherwise danger of injury is given when unintentionally actuating the On/Off switch.
Jinak existuje pfii neúmyslném stlaãení spínaãe nebezpeãí poranûní.

Actuating element for auxiliary shutdown on front.
Ovládací prvek k pomocnému vypínání na čelní straně.

Mounting on plastic housing TP with actuating head and guard locking pin made of metal.
Nástavba na plastové pouzdro TP s ovládací hlavou a jisticím čepem z kovu.

Metal actuating head suitable for highest requirements.
Kovová ovládací hlava vhodná pro nejvyšší požadavky.

Enabling function is only active in the second stage middle position, actuating point.
Potvrzovací funkce je aktivní jen na druhém stupni středová poloha, tlakový bod.

Different actuating heads for the same basic housing.
Pět různých ovládacích hlav při stejném základním pouzdře.

The entire STP and SGP product family has the same metal actuating head and the same actuator.
Obě systémové rodiny STP i SGP mají stejnou kovovou ovládací hlavu a stejné aktuátory.

Plastic housing with actuating head optionally made of metal or plastic.
Plastové pouzdro volitelně s kovovou, nebo plastovou ovládací hlavou.

Like the safety switch STA, as well as the safety switches STP and SGP with plastic housings, the SGA also has the same metal actuating head and the same actuators.
Stejně jako bezpečnostní spínače STA a bezpečnostní spínače STP a SGP s plastovým pouzdrem má i spínač SGA stejnou kovovou ovládací hlavu a stejné aktuátory.

The easy adjustability of the actuating head in 4 approach directions permits maximum flexibility.
Snadné nastavování ovládací hlavy do čtyř směrů nájezdu garantuje maximální flexibilitu.

With the safety door open, it can be slid into the actuating head of the CTP instead of an actuator.
Při otevřených ochranných dveřích se dá místo aktuátoru zasunout do ovládací hlavy spínače CTP.

For actuating the valves we recommend to use our in the connector type EL6 integrated analogue electronics.
Pro ovládání ventilů doporučujeme použít ARGO-HYTOS integrovanou elektroniku v konektoru typu EL6.

Every user can thus employ the optimum actuating element for his/her application.
Každý uživatel tak může použít ovládací prvek, který se optimálně hodí pro jeho aplikaci.

If not:· Check actuating device and wiring· The room temperature is possibly higher than the adjusted.
Pokud ne:· Zkontrolujte ovládané zařízení a elektrické připojení.· Aktuální prostorová teplota může být vyšší než nastavená.

Along with the variant with the plastic actuating head, the STM is also available with a metal actuating head and cam.
Bezpečnostní spínač STM je kromě varianty s plastovou ovládací hlavou volitelně k dispozici také s ovládací hlavou a spínací vačkou z kovu.

Th e components, control and actuating elements, are fi tted on the DIN bars inside the control unit.
Jednotlivé součástky, řídicí a ovládací prvky jsou uvnitř řídicí jednotky osazeny na DIN lištách.

Magnetically actuated switches coded or non-coded.
Magneticky ovládané spínače kódované nebo nekódované.

As soon as the torque limiter actuates, switch off.
Jakmile se aktivuje omezovač točivého momentu, vypněte okamžitě nástroj.

The reel lever linkage actuates two electrical switches located under the levers.
Tyčový mechanismus vřeten aktivuje dva elektrické spínače umístěné pod pákami.

Actuate the release lever 5 and guide the tensioning slider 6 back.
Stlaãte odji‰Èovací tlaãítko 5 a napínací ‰oupátko 6 uveìte zpátky.

Actuate attack computers.
Aktivujte útočné počítače.

Actuate the spindle stop only when the drive spindle is stationary.
Aretaci vřetene stiskněte jen tehdy, jeIi hnací vřeteno v klidu.

Actuate the decompression lever Fig. 42/ Item 33.
Stlačit dekompresní páčku obr. 42/pol. 33.

They are actuated by a magnet incorporated into the float.
Spínače jsou aktivovány magnetem v plováku hladinoměru.

Actuate the spindle locking only when the cutting disc is at a standstill.
Blokování vřetena aktivujte až tehdy, když se řezací kotouč zastavil.