What is the translation of " ADDS VALUE " in Czech?

• přidanou hodnotu
• přidává hodnotu
• obohacuje
• zvyšuje hodnotu

Examples of using Adds value in English and their translations into Czech

I think that adds value.- Yeah.
Myslím, že přidává hodnotu.- Jo.

That adds value to our work. I have found something in his work.
V jeho práci jsem našla něco, co obohacuje naši práci.

Yeah.- I think that adds value.
Myslím, že přidává hodnotu.- Jo.

Yes!- That adds value.- Challenge.
To přidává hodnotu.- Ano!- Úkol.

Yes!- Challenge.- That adds value.
To přidává hodnotu.- Ano!- Úkol.

That adds value.- Challenge.- Yes!
To přidává hodnotu.- Ano!- Úkol!

Challenge. That adds value. Yes!
To přidává hodnotu.- Ano!- Úkol!

But you ignored my request, not for the first time, an avenue that invites study. I have found something in his work and as a result, that adds value to our work.
A v důsledku toho jsem v jeho práci našla něco, Ale tys moji žádost ignoroval, což nebylo poprvé, co obohacuje naši práci, něco, co si zaslouží prozkoumat.

It's a good way to destress and adds value to the services.
Je to dobrý způsob, jak zahnat stres a přidat hodnotu ke službám.

We continue to support areas where the EU adds value, such as research into new technologies, access to information for EU citizens, the European Ombudsman and the Court of Auditors.
I nadále podporujeme oblasti, kde EU přispívá svou přidanou hodnotou, jako je například výzkum nových technologií, přístup občanů EU k informacím, evropský veřejný ochránce práv a Účetní dvůr.

I have found something in his work that adds value to our work.
V jeho práci našla něco, co obohacuje naši práci.

We need to look at what adds value for the European Union and European taxpayers.
Musíme se zabývat tím, co přináší přidanou hodnotu Evropské unii a evropským daňovým poplatníkům.

Mjölk: Do you think cooperation with architects adds value to the project?
Mjölk: Myslíš si, že spolupráce s architektem zvyšuje hodnotu projektu?

What is required is a Commission directive that adds value and sets common EU-wide quality and safety standards which complement existing arrangements in Member States.
Co je třeba, to je směrnice Komise, kterou se přidává hodnota a stanovují se společné kvalitativní a bezpečnostní normy v EU, které doplňují stávající opatření v členských státech.

But you ignored my request, not for the first time, and as a result, I have found something in his work that adds value to our work, an avenue that invites study.
Ale tys moji žádost ignoroval, což nebylo poprvé, a v důsledku toho jsem v jeho práci našla něco, co obohacuje naši práci, něco, co si zaslouží prozkoumat.

PIEK's Managing Director Rob Walls sees DCT as a professional partner that adds value to PIEK's core business:‘DCT has excellent insight into the industry, which allows us to educate our course participants to an even higher standard than before and to face any future challenges.
Podle slov výkonného ředitele PIEKu, Roba Wallse, je DCT považováno za profesionálního partnera, který PIEKu dokáže přinést přidanou hodnotu:"DCT má vynikající možnost nahlédnout do průmyslu, což nám umožňuje vzdělávat naše účastníky kurzů na ještě vyšší úrovni než dříve a čelit případným budoucím výzvám.

I understand the call for an EU logo but, unless it means something to consumers and adds value for farmers, in my view, it is a pointless exercise.
Chápu volání po používání loga EU, ale pokud nebude spotřebitelům nic říkat a zemědělcům nepřinese žádnou přidanou hodnotu, jedná se podle mého názoru o zbytečný prvek.

The European Union has a hard enough time convincing its citizens that it adds value to their daily lives, so, in a clear-cut case for faster medical care, for lower bills, for greater consumer choice, we would be mad to push proposals for patients' rights off the table just because they are controversial.
Evropská unie má dost problémů přesvědčit občany o tom, že poskytuje přidanou hodnotu v jejich každodenním životě, a tak bychom byli blázni, kdybychom v případě jasných argumentů ve prospěch rychlejší zdravotní péče, nižších účtů a širšího výběru pro spotřebitele smetli návrhy týkající se práv pacientů ze stolu jen proto, že jsou kontroverzní.

The results achieved so far demonstrate that the European Union is pursuing its efforts to improve the way that taxpayers' money is spent and adds value to our citizens.
Dosud dosažené výsledky dokazují, že Evropská unie usiluje o zlepšení způsobu, jakým utrácí peníze daňových poplatníků, a přináší našim občanům přidanou hodnotu.

Take-away: HART is a versatile protocol that adds value to your process in many ways.
Shrnutí: HART je mnohoúčelový protokol, který mnoha způsoby zvyšuje hodnotu vašeho procesu.

Mr President, one of the most corrosive criticisms of the EU is that it is more concerned with its own internal systems than in demonstrating leadership on global issues or acting in a way that adds value to citizens' lives.
Pane předsedo, jedna z nejsžíravějších kritik Evropské unie se týká toho, že se EU více zabývá svými vnitřními systémy, než tím, aby ukázala své vedení v globálních záležitostech nebo jednala způsobem, který přidá hodnotu životům občanů.

His knowledge, cultural background and expertise adds value to A-Law's international clients.
Jeho znalosti, jak kulturní, tak právní, mají značnou přidanou hodnotu pro mezinárodní klienty A-Law AK.

I am sure every Member would want to ensure that the EU adds value to Member State spending, as well as to individuals and communities.
Nepochybuji o tom, že každý poslanec si přeje zajistit, aby Evropská unie vytvořila přidanou hodnotu k výdajům členských států a také ve prospěch jednotlivců i veřejnosti.

Looking at our guests in the visitors' gallery, it is pretty safe to say that animal feed labelling is probably not one of the most glamorous subjects they could have heard us talking about today, but it is crucially important and it is a real example of where this Parliament adds value, and where we can ensure our consumers', our citizens' and our voters' faith in the food chain of the food they eat.
Když se dívám na naše hosty v návštěvní galerii, mohu s poměrnou jistotou říci, že označování krmiv zjevně nepatří mezi nejpřitažlivější témata, o nichž budeme dnes hovořit, je to však téma, které má klíčový význam a představuje skutečný příklad toho, jak tento Parlament vytváří přidanou hodnotu a jak můžeme zajistit našim spotřebitelům, našim občanům a voličům, důvěru v potravinový řetězec potravin, které jedí.

In Prague, he will give the lecture titled"Save the robots: How experience design adds value to humanoids and corporoids*bzzzzzz*" as a part of UX Monday event.
V Praze vystoupil s přednáškou s názvem„ Save the robots: How experience design adds value for humanoids and corporoids *bzzzzzz*„, která byla součástí akce UX Monday.

In the meantime, the Commission can enforce other legislation that is in force, such as electronic identification of sheep and goats, which adds value in terms of traceability and good veterinary conditions and also has a direct impact on animal welfare.
Do té doby může Komise prosazovat jiné, již platné, právní předpisy, jako je elektronická identifikace ovcí a koz, které přinášejí přidanou hodnotu v oblasti sledovatelnosti a dobrých veterinárních podmínek a jež také mají přímý dopad na dobré životní podmínky zvířat.

In any case, this would mean paying guaranteed basic minimum prices for work done and lead to a productive agriculture industry that adds value and provides employment, encouraging agricultural development that respects food sovereignty and combats famine.
V každém případě to bude znamenat vyplácení zaručených minimálních odměn za odvedenou práci a povede to k produktivnímu zemědělskému odvětví, které přidává hodnotu a zajišťuje zaměstnanost, podporuje zemědělský rozvoj, který zachovává potravinovou soběstačnost a bojuje proti nedostatku potravin.

This is about the internal market, harmonisation, adding value: all very important.
Jedná se o vnitřní trh, harmonizaci, přidanou hodnotu, což je všechno velmi důležité.

People add value to this company in many different ways.
Lidé přinášejí hodnotu do této společnosti mnoha různými způsoby.

Add value to your collection with Rehband tennis products.
Zdokonalte svou kolekci s tenisovými produkty Rehband.