What is the translation of " AN EQUIVALENT " in Czech?

• ekvivalentního
• rovnocenná
• ekvivalentní

Examples of using An equivalent in English and their translations into Czech

An equivalent exchange.
Rovnocenná výměna.

Then it's an equivalent exchange!
Tomu říkám rovnocenná výměna!

Replace only with the same or an equivalent type.
Vym ujte baterii pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

It's an equivalent exchange.
Je to rovnocenná výměna.

I didn't agree to an equivalent.
Nesouhlasil jsem s ekvivalentem.

Call it an equivalent exchange.
Říkejme tomu rovnocenná výměna.

The comparing period(the comparison period), an equivalent annual value NPV.
Volba doby porovnání, roční ekvivalentní hodnota NPV.

Detonate an equivalent of 1.2 million tons of TNT.
Odpálí ekvivalent 1,2 Milionů tun TNT.

McAndrews did not offer you an equivalent position.
McAndrews vám nenabídl žádnou srovnatelnou pozici.

Bull Market is an equivalent of market in uptrend where each HIGH and LOW is higher than the previous HIGH and LOW.
Býčí trh(anglicky bull market) je ekvivalentní výraz pro rostoucí trh, kdy každé high a low v daném trendu je vyšší než předcházející high a low.

Biological life has an equivalent signature.
Biologický život má obdobné příznaky.

In certain countries products may also be returned to the point of sale when purchasing an equivalent new product.
V některých zemích mohou být výrobky vráceny v místě prodeje při koupi srovnatelného nového produktu.

Detonate an equivalent of 1.
Odpálí ekvivalent 1,2… Milionů tun TNT.

Alternatively you may return your products to local dealer when you buy an equivalent new product.
Alternativně můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Gentoo distribution is an equivalent of computer kit- Lego.
Distribuce Gentoo je evivalentem počítačové stavebnice- Lega.

In some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.
V některých zemích je možné vracet výrobky místnímu prodejci při nákupu nového podobného produktu.

The comparison period, an equivalent annual value.
Volba doby porovnání, roční ekvivalentní hodnota NPV.

Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.
V některých zemích je také možné výrobky odnést místnímu prodejci při nákupu ekvivalentního nového výrobku.

Kilotons of dilithium for an equivalent amount of bolomite.
Kilotun dilithia za stejné množství bolomitu.

Lastly, I consider it essential to guarantee the right to resume the same job or be allocated an equivalent working position.
A konečně také považuji za nezbytné zaručit právo na návrat na stejné pracovní místo nebo přidělení rovnocenné pracovní pozice.

The comparing period, an equivalent annual value.
Doba porovnání, roční ekvivalentní hodnota NPV, odepisování.

Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.
Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Australia currently doesn't have an equivalent recommendation.
Austrálie v současnosti nemá žádné podobné doporučení.

Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new product.
Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Approximately every year, clean the MICR head with the following or an equivalent commercially available cleaning sheet.
Přibližně jednou za rok vyčistěte hlavu MICR následujícím nebo ekvivalentním, běžně prodávaným čisticím listem.

Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.
Alternativnû v nûkter ch zemích mÛÏete vrátit své v robky místnímu prodejci pfii koupi ekvivalentního nového produktu.

It is a longstanding project, arising from the Bologna process as the system of accumulation and transfer of credits as an equivalent, before surfacing again at the Barcelona Summit system for vocational training.
Je to dlouhotrvající projekt, který vyšel z boloňského procesu jako systém hromadění a přenosu kreditů jako ekvivalentu dříve, než se na barcelonské vrcholné schůzce vynořil systém pro odbornou přípravu.

Steve Langasek explained that several packages that use the old library represent libraries for GNOME 1 that don't have an equivalent for GNOME 2.
Steve Langasek vysvětlil, že některé balíky používající starou knihovnu jsou knihovny GNOME 1, které nemají ekvivalent v GNOME 2.

They are intended only for display on a shelf, but because their parts are cleverly combined, can be used as an equivalent wooden toys for everyday play.
Nejsou určené jen k vystavení na polici, ale protože jsou jejich díly chytře spojeny, můžou být použity jako rovnocenné dřevěné hračky pro každodenní hraní.

Alternatively, in some European Union states or other European countries you may return your appliances to the local retailer when buying an equivalent new appliance.
Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.