What is the translation of " AN EQUIVALENT " in Vietnamese?

• tương đương

Examples of using An equivalent in English and their translations into Vietnamese

Have you ever seen an equivalent to self-control as a talent?”.
Bố đã từng nhìn thấy cái gì giống với sự tự chủ như là một tài năng chưa?”.

Graduate Diplomas consist of one year of full-time study or an equivalent part-time commitment.
Thời gian thông thường của một khóa học là 1 year full- time or part- time equivalent.

This course is an equivalent to two years in an honours degree program.
Đây là bằng tương đương với hai năm trong một chương trình văn bằng danh dự.

Nodes on platforms like EOS use their stake size as an equivalent to computational power on PoS.
Các nút trên các nền tảng như EOS sử dụng kích thước cổ phần của chúng tương đương với sức mạnh tính toán trên PoS.

We might also consider your application if you a have an equivalent professional qualification or substantial relevant professional experience, or if you have an HNC medical laboratory science plus at least 10 years' experience.
Chúng tôi cũng có thể xem xét đơn đăng ký của bạn nếu bạn có trình độ chuyên môn tương đương hoặc kinh nghiệm chuyên môn đáng kể hoặc nếu bạn có khoa học phòng thí nghiệm y tế HNC cộng với ít nhất 10 năm kinh nghiệm.

He achieved the highest degree given by the Gelugpa Tradition, the degree of Geshe Lharampa(an equivalent of PhD in Buddhism) in 1972.
Ngài đạt được trình độ giáo dục cao nhất trong truyền thống Gelug, gọi là geshe lharampa( tương đương với bằng tiến sĩ) vào năm 1979.

It was first created by a Decree of the Presidium of the Supreme Soviet in 1940 as an equivalent to general of the army, but was not used until 1944, when Ivan Isakov and Nikolai Kuznetsov were promoted to the rank.
Nó được tạo ra lần đầu tiên bởi một Nghị định của Đoàn chủ tịch Xô viết tối cao vào năm 1940, tương đương với cấp bậc Đại tướng, nhưng không được sử dụng cho đến năm 1944, khi Ivan Isakov và Nikolai Kuznetsov được thăng cấp bậc này.

Carbon credits for the purpose of the Fly Greener carbon offset programme are verified emissions reductions(VERs) generated from emissions abatement projects verified in accordance with the Voluntary Carbon Standard(VCS) or an equivalent or higher global standard.
Các khoản tín dụng các- bon cho mục đích của chương trình bù đắp các- bon FLY greener được xác nhận giảm khí thải( VER) được tạo ra từ các dự án giảm khí thải được xác nhận phù hợp với Tiêu chuẩn tự nguyện Các- bon( VCS) hoặc tiêu chuẩn toàn cầu tương đương hoặc cao hơn.

When this product is sold out, it was open Wii U and its findings GPU codenamed RV7xx, an equivalent of Radeon chips 38xx or 48xx on the computer and substrate area 5 times the base of the CPU IBM.
Khi sản phẩm này được bán ra, người ta đã mở Wii U và phát hiện GPU của nó có tên mã RV7xx, một dòng chip tương đương với Radeon 38xx hoặc 48xx trên máy tính và diện tích đế lớn gấp 5 lần đế của CPU IBM.

Wendy will clean the air to an equivalent of taking 260 cars off the road, while her“spiky arms” engage visitors with a variety of micro-programs like blasts of cool air, music, water cannons and mists to create social zones throughout the MoMA PS1 courtyards.
Wendy sẽ làm sạch không khí để tương đương tham gia 260 xe ngoài đường, trong khi của cô“ có bông arms” tham gia du khách với nhiều loại vi- các chương trình như các vụ nổ không khí mát mẻ, âm nhạc, nước pháo và sương mù để tạo ra các khu vực xã hội khắp sân MoMA PS1.

Enterprises calculate that if this regulation is implemented, each lot of imported cars will cost an equivalent of about US$ 10,000 and wait for about 2 months before being able to sell to the market.
Các doanh nghiệp tính toán nếu thực hiện quy định này, mỗi lô xe khi nhập khẩu về sẽ mất thêm chi phí tương đương khoảng 10.000 USD và thời gian chờ trên dưới 2 tháng trước khi có thể bán ra thị trường.

A Party shall be deemed in compliance with this provision if it maintains the measure or measures listed in Annex 20-A implementing its obligations under the Montreal Protocol or any subsequent measure or measures that provide an equivalent or higher level of environmental protection as the measure or measures listed.
Một Bên sẽ được coi là tuân thủ quy định này nếu Bên đó duy trì các biện pháp được liệt kê trong Phụ lục 20- A thực hiện nghĩa vụ của mình theo Nghị định thư Montreal hoặc bất kỳ biện pháp bổ sung nào cung cấp một mức độ bảo vệ môi trường tương đương hoặc cao hơn các biện pháp được liệt kê.

Launched in 2016 by Beijing-based startup ByteDance, TikTok, which has an equivalent but separate entity called Douyin in China, is already a global phenomenon, with about 500 million active monthly users in 154 countries.
Ra mắt vào năm 2016 bởi công ty khởi nghiệp ByteDance có trụ sở tại Bắc Kinh, TikTok, có một thực thể tương đương nhưng riêng biệt có tên Douyin( 抖音 Đẩu Âm) ở Trung Quốc, đã là một hiện tượng toàn cầu, với khoảng 500 triệu người dùng hoạt động hàng tháng tại 154 quốc gia.

To achieve initial remission, or to counteract inflammatory ocular attacks, systemic corticosteroid treatment with daily doses of 0.2 to 0.6 mg/kg prednisone or an equivalent may be added if Neoral alone does not control the situation sufficiently.
Để đạt được sự thuyên giảm ban đầu, hoặc để chống lại các cuộc tấn công ở mắt bị viêm, điều trị bằng corticosteroid toàn thân với liều hàng ngày 0,2 đến 0,6 mg/ kg prednison hoặc tương đương có thể được thêm vào nếu một mình Neoral không kiểm soát được tình trạng này.

The third group referred to as the‘lost whales' account for about 212,000 BTC, an equivalent of $1.3 billion with no transactions occurring on such accounts as far back as 2011 because owners have lost private keys with no means of accessing their accounts.
Nhóm thứ ba được gọi là các ví của Cá Mập bị mất, giá trị khoảng 212.000 BTC, tương đương 1,3 tỷ USD và không có giao dịch nào xảy ra trên các tài khoản đó từ năm 2011 vì chủ sở hữu đã mất khóa riêng tư( private key) và không thể truy cập vào tài khoản của họ.

Cryptocurrencies are called the future of the world economy, but today virtual money created without the participation of states and international financial institutions is rapidly gaining popularity, becoming an equivalent means of payment along with the dollar, other paper currencies and even gold.
Cryptocurrency gọi là tương lai của nền kinh tế thế giới, nhưng hôm nay ảo tiền tạo ra mà không có sự tham gia của các nước và các tổ chức tài chính quốc tế, sự phổ biến với tốc độ nhanh mã tăng, trở thành một phương tiện tương đương thanh toán, cùng với đồng USD và các đồng tiền giấy khác và thậm chí cả vàng.

Students who hold a certificate of higher vocational education(hbo) or an equivalent of a VU Amsterdam BSc degree obtained at an institution inside or outside of the Netherlands may be admitted to the Master's programme in Earth Sciences on the basis of a decision to that effect taken by the Examination Board.
Học sinh có chứng chỉ giáo dục nghề nghiệp cao hơn( hbo) hoặc tương đương với bằng VU Amsterdam BSc có được tại một cơ sở bên trong hoặc bên ngoài Hà Lan có thể được nhận vào chương trình Thạc sĩ Khoa học Trái đất trên cơ sở quyết định có hiệu lực đó do Ban kiểm tra thực hiện.

With Europe faltering economically, Honeywell's survey found planned purchases of new jets are down 5 percentage points to an equivalent of 28% of the current fleet, paced by a decline in demand in Germany and France.
Với việc châu Âu chùn bước về kinh tế, khảo sát của Honeywell, cho thấy các giao dịch mua máy bay mới theo kế hoạch giảm 5 điểm phần trăm xuống tương đương 28% của đội tàu hiện tại, do nhu cầu ở Đức và Pháp giảm.

A Bachelor degree with at least 180 credits, including a degree project of at least 15 credits, or an equivalent foreign degree in sports science, teacher training in sports and health, physical therapy, medicine, biology or equivalent..
Một tấm bằng Cử nhân với ít nhất 180 tín chỉ, trong đó có một dự án độ của ít nhất 15 tín chỉ, hoặc một mức độ nước ngoài tương đương trong khoa học thể thao, đào tạo giáo viên ở các môn thể thao và y tế, vật lý trị liệu, y học, sinh học hoặc tương đương.

A Party shall be deemed in compliance with this provision if it maintains the measure or measures listed in Annex 20-B implementing its obligations under MARPOL, or any subsequent measure or measures that provide an equivalent or higher level of environmental protection as the measure or measures listed.
Một Bên sẽ được coi là tuân thủ quy định này nếu Bên đó duy trì biện pháp hoặc các biện pháp được liệt kê trong Phụ lục 20- B thực hiện nghĩa vụ của mình theo MARPOL hoặc bất kỳ biện pháp bổ sung cung cấp một mức độ tương đương hoặc cao hơn về bảo vệ môi trường là biện pháp hoặc các biện pháp được liệt kê.

HP's simulations suggest that a server built to The Machine's blueprint could be six times more powerful than an equivalent conventional design, while using just 1.25 percent of the energy and being around 10 percent the size.
Mô phỏng của HP cho thấy rằng một máy chủ xây dựng kế hoạch chi tiết của máy có thể là sáu lần mạnh hơn một thiết kế thông thường tương đương, trong khi sử dụng chỉ 1,25% năng lượng và được khoảng 10% diện tích.

The Master of Business Administration(Executive) is currently only available for domestic students with a recognised bachelor's degree with an equivalent average mark of 60%, plus a minimum of five years of senior management work experience.
Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh( Điều hành) hiện chỉ dành cho sinh viên trong nước có bằng cử nhân được công nhận với điểm trung bình tương đương 60%, cộng với tối thiểu năm năm kinh nghiệm làm việc quản lý cấp cao.

A Bachelor's degree in Finance, Economics or other appropriate discipline, from a UK university or other institution acceptable to the University, or an equivalent international qualification(qualifications in other subjects will be assessed on their merits).
Bằng Cử nhân Tài chính, Kinh tế hoặc các kỷ luật thích hợp khác, từ một trường đại học ở Vương quốc Anh hoặc các tổ chức khác được trường chấp nhận hoặc có bằng cấp tương đương quốc tế( các bằng cấp khác sẽ được đánh giá theo giá trị của chúng).

In case you maintain multiple URLs and you recognize a user is visiting a desktop page from a mobile device and you have an equivalent mobile page at a different URL, then redirect the user to that URL instead of displaying a 404 error.
Trong trường hợp bạn duy trì nhiều URL và nhận ra một người sử dụng đang thăm một trang Destop từ một thiết bị Mobile và bạn có một trang Mobile tương đương tại một URL khác, thì khi đó Redirect người sử dụng tới URL đó thay vì hiển thị một 404 Error.

They are estimated a lot of lower than a equivalent physical server.
Chúng có giá thấp hơn nhiều so với một máy chủ vật lý tương đương.

It is a equivalent led bulb and also no flicker cheap led bulb.
Nó là một bóng đèn dẫn tương đương và cũng không có bóng đèn led nhấp nháy giá rẻ.

A medium sized mango provides 3636 IU of vitamin A, equivalent to 73% the vitamin A that your body needs daily.
Một quả xoài có kích thước vừa cung cấp 3636 IU vitamin A, tương đương 73% giá trị vitamin A cơ thể bạn cần hàng ngày.