What is the translation of " ARTISANS " in Czech?

• řemeslníci
• umělce
• řemeslníky
• řemeslníků
• tovaryši

Examples of using Artisans in English and their translations into Czech

We're artisans, Silas.
Jsme řemeslníci, Silasi.

Hand carved by Italian artisans.
Od italskýho řezbáře.

For artisans, it's their life.
Pro řemeslníky, je to jejich život.

It sounds like more artisans.
To zní jako další řemeslníci.

These miniscule artisans are my seconds.
Tyto malé řemeslníci, jsou mé sekund.

Don't be afraid, we're the artisans.
Neboj se, jsme tovaryši.

These miniscule artisans are my seconds.
Tihle malí řemeslníci jsou moje vteřiny.

I have always admired artisans.
Vždy jsem obdivoval řemeslníky.

These miniscule artisans are my seconds.
Tihle pilní mrňouskové jsou moji Sekundanti.

We're peaceful people, artisans.
Jsme mírumilovní lidé, řemeslníci.

More than 200,000 artisans participated in construction.
Více než 200 tisíc řemeslníků podílí se na výstavbě.

He must have used stonemasons, artisans.
Musel mít kameníky, řemeslníky.

The Khan is fond of artisans of every type.
Chán je fanouškem řemeslníků všeho druhu.

They're farmers, nurse maids, artisans.
Jsou to farmáři, chůvy, řemeslníci.

Artisans, uh, those who work long hours in solitude… perfectionists.
Řemeslníky, ty co pracují dlouhé hodiny o samotě… puntičkáře.

In the Middle Ages, Karlova Street belonged to artisans.
Ve středověku patřila Karlova ulice řemeslníkům.

He's tasked me with finding artisans to adorn the great chapel he's building.
Dal mi za úkol najít umělce, kteří by vyzdobili kapli, kterou staví.

Henceforth you shall be an artisan amongst artisans.
Od nynějška budeš tovaryš mezi tovaryši.

He's tasked me with finding artisans to adorn the great chapel he's building.
Dal mi za úkol najít řemeslníky na vyzdobení velké kaple, kterou staví.

And me and my grandson are shoemakers, highly skilled artisans.
Já a tady můj vnuk jsme ševci, vysoce odborní řemeslníci.

Even outlandish ones concerning artisans capable of constructing war machines.
I ty vzdálené, týkají se řemeslníků schopných sestrojit válečné stroje.

But Puritanism was not just the faith of merchants and artisans.
Ale puritanismus nebyla jen víra obchodníků a řemeslníků.

You know, artisans go into business'cause they're passionate about the products they create.
Víš, řemeslníci jdou do obchodu, protože mají vášeň pro produkty, které tvoří.

Our rooms were made of natural products from local artisans.
Naše pokoje byly vyrobeny z přírodních produktů od místních řemeslníků.

Be good enough to inform the artisans they will not be renovating after recess at the school.
Aby po přestávce ve škole neopravovali. Buďte tak hodná, informujte řemeslníky.

Because BWI is all about fair trade and local artisans and staying green.
Protože BBH je o férovém obchodu, místních řemeslnících a ekologické výrobě.

Luthiers at Simon& Patrick are artisans in their craft and strive to offer high quality acoustic guitars at an affordable price.
Houslaři Simon& Patrick jsou řemeslníci v jejich řemeslo a snažíme se nabídnout kvalitní akustické kytary za dostupnou cenu.

They will not be renovating after recess at the school. Be good enough to inform the artisans.
Aby po přestávce ve škole neopravovali. Buďte tak hodná, informujte řemeslníky.

All have been uniquely decor with local artisans craftsmanships so you can feel involved with our culture.
Všechny byly jednoznačně dekor s místními řemeslníky craftsmanships, takže se můžete cítit spojené s naší kultury.

So you're guaranteed that they would fit together as opposed to being cut by different artisans.
Takhle máte záruku že budou zapadat do sebe, jak protichůdné k tomu být zařezávané jinými řemeslníky.