What is the translation of " WORKMEN " in Czech?

• dělníci
• zaměstnanci
• řemeslníci
• pracovníci
• dělníky
• dělníků
• dělníkům
• řemeslníky

Examples of using Workmen in English and their translations into Czech

Before workmen come.
Než přijdou zaměstnanci.

It's just a place for workmen.
Je to podnik pro dělníky.

Afghan workmen, 200 a day.
Afghánské dělníky, 200 za den.

I asked one of the workmen.
Ptal jsem se jednoho z dělníků.

We have workmen in the house.
A já mám v domě řemeslníky.

I will be there with the workmen.
Budu tam s dělníky… Já nevím.

Before the workmen come.
Než přijdou zaměstnanci.

Some workmen found it at Fair Haven.
Řemeslníci je našli ve Fair Haven.

One of the workmen, sir.
Jeden z dělníků, pane.

Any tools in the house belong to the workmen.
Nářadí v domě patří…-… dělníkům.

Talk to the workmen, the cleaners.
S dělníky, s uklízečkami.

Other than the contractor, there were dozens of workmen.
Kromě stavitele taky spousty dělníků.

Before the workmen come. Quick.
Rychle, než přijdou zaměstnanci.

Are there other entrances for journalists, workmen, cleaners?
Nejsou tu vchody pro novináře, řemeslníky, úklid?

One of the workmen pointed to her right shoulder.
Jeden z dělníků ukázal na její rameno.

Quick, before the workmen come.
Rychle, než přijdou zaměstnanci.

I'm not having workmen all over the place while I'm there.
Nechci mít všude dělníky, když jsem tam.

When you made those noises, the workmen reacted in pain.
Když jste vydával ten zvuk, dělníkům to působilo bolest.

One of the workmen, sir… wants to bury this deceased.
Jeden z dělníků, pane… chce pohřbít zemřelého.

But we will only be here as long as the workmen are here, understand?
Ale budeme tu jenom tak dlouho, jako tady budou dělníci, rozumíte?

So I ran the workmen who renovated your vic's kitchen.
Proklepl jsem dělníky, kteří renovovali kuchyň.

If Colbert loses, he won't be able to pay our workmen at Versailles.
Když Caulbert prohraje, nebude schopen zaplatit našim dělníkům v Versailles.

One of my workmen was killed in a drunken shootout.
Jeden z mých dělníků byl zabit v opilecké přestřelce.

Only 2 or 3 workmen know.
Ani ředitel to neví, jen 2 nebo 3 zaměstnanci.

There are workmen with dirty boots in my kitchen, Mr Penge.
V mé kuchyni jsou dělníci se špinavými botami, pane Pengi.

For such men are false apostles, deceitful workmen, masquerading as apostles of Christ.
Jsou to falešní apoštolové, nepoctiví dělníci, přestrojení za apoštoly Kristovy.

There are workmen with dirty boots in my kitchen, Mr Penge.
V mé kuchyni jsou pracovníci se špinavými botami, pane Penge.

Do you know what, there were workmen less than 100 yards away.
Víte vy co, ani ne o 100 metrů dál byli dělníci.

I have workmen coming Monday, Taylor, the day after tomorrow.
Ale mě přijdou řemeslníci v pondělí, Taylore, to je pozítří.

Cardenas. Did she tell you why the workmen left before completing the repairs?
Cardenasová. Řekla vám, proč dělníci odešli před dokončením?