What is the translation of " WORKMEN " in German?

• Arbeiter
• Handwerker
• Handwerksleute
• Arbeitern
• Handwerkern
• workmen

Examples of using Workmen in English and their translations into German

Get these workmen out.
Schick die Arbeiter raus.

Filling and final completion with three workmen.
Abfüllung und Fertigstellung mit drei Arbeitskräften.

And I don't think workmen really call them"outfits.
Schon okay und ich glaube nicht das Arbeiter es"Outfits" nennen.

Christ's apostles and deceitful workmen.
Die Apostel Christi und die betrügerischen Arbeiter.

I have workmen coming Monday, Taylor, the day after tomorrow.
Die Handwerker kommen am Montag, Taylor, also übermorgen.

Just our security, a couple of workmen and Hendrix.
Unsere Wachleute, ein paar Handwerker und Hendrix.

Four workmen were injured and the whole building destroyed.
Es wurden vier Mitarbeiter verletzt und das gesamte Mühlengebäude wurde zerstört.

The barracks to the right housed Jewish workmen, presumably from Czechoslovakia sic!
In den Baracken auf der rechten Seite waren jüdische Handwerker vermutlich aus der Tschechoslowakei sic!

Please note: workmen and group of youngsters under the age of 25 not allowed.
Achtung: keine Handwerksleute und Gruppen von Jugendlichen unter 25 Jahren erlaubt.

Hour emergency hotline, arrangement of workmen, costs of intervention up to CHF 500.
H-Notrufzentrale, Organisation von Handwerkern, Interventionskosten(bis CHF 500) Kombirabatt und Umweltrabatt.

Russian workmen say the Germans are exacting customers, rejecting poor materials.
Die russischen Arbeiter behaupten, die Deutschen seien anspruchsvolle Kunden, die schlechtes Material zurückwiesen.

As far back as 1934, TRUMPF began manufacturing power tools for workmen on building sites and in job shops.
Schon 1934 begann TRUMPF mit der Fabrikation von Elektrowerkzeugen für Handwerker auf Baustellen und in Werkstätten.

Within two hours, workmen have built a three-story scaffold in the Medienpark lobby.
Zwei Stunden lang haben Gerüstebauer ein dreistöckiges Gestell in der Eingangshalle des Medienparks aufgebaut.

History==In December 1829, Thomas Peel arrived in Western Australia from the United Kingdom with workmen, equipment and stores on the ship"Gilmore.
Im Dezember des Jahres 1829 kam Thomas Peel mit Handwerkern, Ausrüstung und Vorräten mit dem Schiff"Gilmore" aus dem Vereinigten Königreich.

Every year, thousands of workmen are seriously injured because the ladders they are using are not on a stable footing.
Tausende Handwerker verletzen sich jedes Jahr teils schwer, weil ihre Leiter nicht stabil steht.

As a result of the backing of the Russian occupying forces they were in a strong position vis-a-vis the Czech authorities and were therefore effectively able to protect their German employees and workmen.
Durch die russische Besatzungsmacht hatten sie eine starke Stellung den tschechischen Behörden gegenüber und konnten ihren deutschen Arbeitern und Angestellten einen kräftigen Schutz bieten.

Upon arrival, she found workmen putting up a big marquee in her spot, refusing to let the crew in to shoot.
Bei ihrer Ankunft stellten Arbeiter dort gerade ein großes Zelt auf und wollten die Crew nicht reinlassen, um zu fotografieren.

When you see, you see a house created, you see the power of all the workmen who have done the job, and somebody who has established everything.
Wenn ihr das Haus dann betrachtet, seht ihr die von den Handwerkern vollbrachte Arbeit und euch ist klar, dass irgendjemand all das aufgebaut hat.

In this way, workmen can be flexibly supplied with material around the clock without having to interrupt their activities.
So können Handwerker flexibel mit Material versorgt werden, ohne dass sie dafür ihre Tätigkeit unterbrechen müssen.

The representatives of the Trade unions of workmen, patrons' and frameworks will find themselves in the local, regional and national.
Die Vertreter der Gewerkschaften von Arbeitern, von patrons' und von Führungskräften werden sich in den COMITES wiederfinden SOZIAL lokal, regional und national.

Workmen hacking and burning their way through the dense jungle of Costa Rica to clear an area for banana plantations in the 1930s stumbled upon some incredible objects.
Arbeiter hacking und Stechen ihren Weg durch den dichten Dschungel von Costa Rica einen Bereich zu löschen, denn einige unglaubliche Objekte Bananenplantagen in den 1930er Jahren gestolpert.

It will remain with the executives, technicians, workmen, French employees to found companies in the economy noncommercial and organized in networks….
Er wird an den Führungskräften, Technikern, Arbeitern, französischen Angestellten in Netzen organisierte Unternehmen in der nicht kommerziellen Wirtschaft und zu gründen bleiben….

Among the workmen, the rate of unemployment of described as 7,3%, that of is not qualified is 17,1% investigation INSEE, 2001.
Unter den Arbeitern beträgt die Arbeitslosenquote der qualifizierten 7,3%, jenes der nicht qualifizierten beträgt 17,1% INSEE-Untersuchung 2001.

These he gathered together with the workmen of similar trades, and said,"Men, you know that our prosperity depends upon this business.
Diese versammelte er samt den Arbeitern desselben Faches und sprach: Ihr Männer, ihr wisset, daß von diesem Gewerbe unser Wohlstand kommt.

Italian workmen were invited to the castle help the burghers to reconstruct the Gothic dwellings into neat houses with gables and arcades.
Die ins Schloss eingeladenen italienischen Handwerker helfen den Stadtbürgern bei dem Umbau ihrer gotischen Häuser zu eleganten Häusern mit Giebeln und Lauben.

Right Said Fred” was about three workmen who struggle to move an unspecified heavy and awkward object into or out of a building.
Right Said Fred” war etwa drei Arbeiter, die eine unbestimmte schwere und unhandliche Gegenstände in oder aus einem Gebäude zu bewegen, kämpfen.

And I found the workmen upon their scaffoldings high up under its dome, gilding its interior and repainting its frescoes.
Und ich fand travel Arbeiter nach ihren Scaffoldings hoch oben unter seiner Haube, Vergoldung sein Innere und Neu streichen seiner frescoes.

And so let the workmen open this spot here and you will convince yourself into what your loving, remorseful heart has transmuted the filth.
Und so lasse die Arbeiter hier diese Stelle öffnen, und du wirst dich überzeugen, in was dein reuig liebendes Herz den Unrat verwandelt hat!“.

Traditionally danced by poor workmen of African descent in streets and solariums, Rumba is today one of the most characteristic forms of music and dance in Cuba.
Traditionell von armen Arbeitern afrikanischer Abstammung in Straßen und Solaren(Höfe) getanzt, ist Rumba heute einer der charakteristischsten Formen von Musik und Tanz auf Kuba.

More than ten dozen workmen, Musici, jugglers and much-traveled merchant, dressed like the people in the late Middle Ages, enchanted by built between authentic market stalls.
Mehr als zehn Dutzend Handwerksleute, Musici, Gaukler und weit gereiste Händler, gekleidet wie die Menschen im späten Mittelalter, verzaubern zwischen authentisch nach gebauten Marktständen.