What is the translation of " BENCHMARKING " in Czech?

• srovnávací
• benchmarking
• referenční srovnávání
• srovnávacích
• kritéria
• srovnání

Examples of using Benchmarking in English and their translations into Czech

European benchmarking shows differences.
Evropské srovnání ukazuje rozdíly.

The same goes for the benchmarking system.
To samé platí pro systém referenčních hodnot.

Benchmarking or general comparison of campaigns.
Benchmarking, či obecné porovnávání kampaní.

Comparison of multiple plant data/ benchmarking.
Porovnání a vyhodnocení dat z více pracovišť/závodů.

Benchmarking among companies involved in the NODUS project.
Benchmarking mezi společnostmi v projektu NODUS.

Comparison of processes among themselves and benchmarking of others.
Porovnání procesů mezi sebou i benchmarking k okolí.

Benchmarking among companies involved in the NODUS project.
Benchmarking mezi společnostmi zapojenými do projektu NODUS.

Europe, the European vision and European benchmarking can help us spend less.
Evropa, evropská vize a evropská kritéria nám mohou pomoci snížit výdaje.

Creation of a benchmarking report to establish current visibility.
Vytvoření reportu o benchmarkingu ke stanovení aktuální viditelnosti.

Perhaps that is what this was actually all about, hence the rejection of the benchmarking method.
O to asi vlastně šlo kvůli zamítnutí referenční metody.

The benefits of benchmarking schemes for member organisations are plentiful.
Srovnávací programy přinášejí členským organizacím množství výhod.

The main thing that distinguishes you from a corporate firm is custom benchmarking.
Hlavní věc, která tě odlišuje od společnosti firmy je vlastní benchmarking.

Benchmarking as a way of reducing costs is also used in Sweden and Slovenia.
Benchmarking byl jako cesta ke snižování nákladů použit také ve Švédsku a Slovinsku.

Since its last budget, in December of last year, the cost of Irish borrowing, relative to benchmarking, has stabilised.
Od posledního rozpočtu v prosinci loňského roku se cena irských půjček- v poměru k měřítkům- stabilizovala.

ATS ensures benchmarking of operations and implementation of best practices throughout the enterprise.
ATS zajišťuje benchmarking operací a zavádění osvědčených postupů v rámci celého podniku.

Part of the job that Parliament gave the Commission to do was benchmarking, comparing staff positions with those in international organisations.
Jedním z úkolů, kterými Parlament pověřil Komisi, bylo srovnání počtu zaměstnaneckých pozic s počtem pozic ve vnitřních organizacích.

Benchmarking energy efficiency is an important tool to promote the efficient use of energy in buildings.
Srovnávací ukazatele energetické efektivity jsou důležitým nástrojem pro podporu efektivního využívání energie v budovách.

In addition, a limited number of case studies of benchmarking schemes focusing on non-OSH topics were conducted to explore transferable insights.
Dále byl proveden omezený počet případových studií srovnávacích programů, které se zaměřovaly na témata mimo oblast BOZP s cílem prozkoumat přenositelné postřehy.

Benchmarking- or good practice exchange- is of increasing importance for EU-OSHA s campaign partners.
Pro partnery kampaně agentury EU-OSHA je čím dál důležitější referenční srovnávání- nebo výměnu zkušeností v rámci správné praxe.

This also involves amalgamating day-care centres and centres for the elderly, joint municipal partnerships around shopping areas, digitalisation and benchmarking.
Součástí reforem je také sloučení denních stacionářů a center pro seniory a vytvoření partnerských projektů obcí pro celé nákupní zóny, plus digitalizace a benchmarking.

The exchange of benchmarking information with competitors can also create serious competition law issues.
Výměna benchmarkingových informací s konkurenty může rovněž vytvářet závažné problémy soutěžního práva.

Delegation of authority, MBO, Flexible Production and Labour Systems, Project Management, Quality Management, Lean Management, Benchmarking, Reengineering, Continuous Improvement.
Delegování, MBO, Pružné výrobní a pracovní systémy, Projektové řízení, Řízení jakosti, Štíhlé řízení, Benchmarking, Reengineering, Nepřetržité zdokonalování.

It was proved by latest benchmarking testing by P3 communications which awarded TMCZ with Best-in-Test seal.
To prokázalo i poslední srovnávací měření kvality sítí P3 communications, v němž T-Mobile zvítězil a získal ocenění Best-in-Test.

The implementation of the ENP faces certain obstacles; therefore, the ENP review must include clearly defined priorities for action, clear benchmarking and performance-based differentiation.
Provádění EPS se potýká s určitými překážkami; v přezkumu EPS proto musí být jasně stanoveny prioritní činnosti, jednoznačná kritéria a diferenciace na základě výkonu.

The IMP³rove Assessment based on benchmarking and consulting services enabled us to determine the strong and weak points of innovation management in our organization.
The IMP³rove Assessment nám v naší organizaci umožnil na základě srovnávacích a konzultačních služeb určit silné a slabé stránky managementu inovací.

Everyone is pointing their fingers at Greece but there are also other Member States that have avoided benchmarking, deceived Europe about their deficits and cheated with their financial statistics.
Každý ukazuje prstem na Řecko, ale jsou zde také další členské státy, které se vyhnuly hodnocení, podváděly Evropu ve věci svých deficitů a fixlovaly finanční statistiky.

On the whole, benchmarking participants prefer a focus on processes rather than outcomes, and practical examples of best practice are highly valued by members.
Celkově lze říci, že účastníci srovnávání upřednostňují spíše zaměření na postupy než na výsledky a členové si vysoce cení praktických příkladů osvědčených postupů.

Using this definition, the overarching aim of this project was to review occupational safety and health(OSH) benchmarking schemes that have been set up at sector, Member State or European level.
Na základě uvedené definice bylo celkovým cílem tohoto projektu přezkoumat srovnávací programy v oblasti BOZP, které byly zavedeny na úrovni odvětví, členských států nebo na evropské úrovni.

As part of our benchmarking procedure, we conduct extensive comparative tests and use defined criteria to evaluate how your product is positioned against the competition.
Součástí našich hodnotících postupů jsou i rozsáhlé srovnávací zkoušky dle předem definovaných kritérií určujících postavení vašeho produktu v konkurenčním prostředí.

Several research interviewees discussed the importance of networking as instrumental in creating the relationships of trust and mutual collaboration that enable benchmarking schemes to be successful.
Několik respondentů polemizovalo o významu navazování kontaktů, které přispívá k utváření vztahů založených na důvěře a vzájemné spolupráci, díky nimž mohou být srovnávací programy úspěšné.