What is the translation of " CANNOT HOLD " in Czech?

• nemůže držet
• neudrží
• neudržím
• se nemůže udržet
• nemůžu podržet
• nevydrží
• nemůže zastávat

Examples of using Cannot hold in English and their translations into Czech

The centre cannot hold.
Střed nedrží.\.

You cannot hold the turbo down!
Turbo se nesmí držet zmáčknuté!

The center cannot hold.
Střed už nedrží.

I cannot hold your hand.
Mrzí mě, že vás nemůžu podržet za ruku.

Even death cannot hold him.
Ani smrt ho neudrží.

I cannot hold my shape any longer.
Já už déle nemůžu udržet svůj tvar.

Even death cannot hold him.
Ani smrt ho nezadrží.

Cannot hold full power on force fields!
Neudržíme plnou sílu silového pole!

Reldresal cannot hold office.
Reldresal nemůže zastávat úřad.

I cannot hold John Connor much longer.
Johna Connora už moc dlouho neudržím.

Sire, reldresal cannot hold office.
Reldresal nemůže zastávat úřad.

And once we have done our part… then no matter how hard we try, life cannot hold us back.
A jakmile úkol dokončíme, pak bez ohledu na to, jak tvrdě jsme zkusili, život nás nemůže držet.

A pint cannot hold a quart.
Pinta nemůže držet kvart.

Alpha and Bravo Companies cannot hold.
Alfa tým a Bravo tým se nemůže udržet.

But you cannot hold your eyes!
Ale nemůžeš si držet oči zešikma!

In short, the center cannot hold.
Ve zkratce, centrální vláda nemůže vydržet.

A pint cannot hold a quart, Mr Pizer.
Pinta nemůže držet kvart, Pan Pizer.

Failing reinforcements, the alamo cannot hold.
Bez posil se Alamo nemůže udržet.

Much longer. I cannot hold John Connor.
Johna Connora už moc dlouho neudržím.

Alpha Company and Bravo Company cannot hold.
Alfa tým a Bravo tým se nemůže udržet.

The player that cannot hold the weight, will decapitate.
Hráč, který tu váhu neudrží, přijde o hlavu.

Alpha Company and Bravo Company cannot hold.
Se nemůže udržet. Alfa tým a Bravo tým.

Captain, our shields cannot hold for much longer.
Kapitáne, naše štíty tutu palbu už dlouho nevydrží.

There were dead people who voted for Biden, I mean, listen, according to the records which is impossible because ghosts cannot hold pencils.
Což není možné, protože duchové neudrží propisku. že Bidena volili mrtví lidé.

A world that cannot hold♪.
Nahlédl jsem do prázdnoty světa, kterou nemůžu vydržet.

I mean, Lauren, you cannot hold this guy's hand through every hiccup in your relationship.
Mám na mysli, Lauren, nemůžeš se držet ruky toho kluka po každý hádce ve vašem vztahu.

Admiral, I'm sorry but our ship cannot hold on much longer.
Admirále, je mi líto, ale naše loď už dlouho nevydrží.

His personal opinion does count; however, one cannot hold a whole country, as well as the whole of the European Union, hostage because of a personal political opinion.
Jeho osobní názor je důležitý; nicméně jedinec nemůže držet celou zemi a stejně tak celou Evropskou unii jako rukojmí kvůli svému osobnímu politickému názoru.

She's very brilliant, but the woman cannot hold her liquor.
Ona je velmi brilantní, ale žena nemůže držet její likér.

As these natural moisturising factors are missing, the skin cannot hold as much water and becomes dry until they are replenished, and the lipid barrier on the surface is repaired.
Pokud tyto přirozené hydratační faktory chybí, pleť nemůže pojmout mnoho vody a vysychá, dokud tyto faktory nejsou doplněny a lipidová bariéra na povrchu obnovena.