Examples of using Catchphrase in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your catchphrase.
That's gonna be his catchphrase.
To bude jeho hláška.My new catchphrase is.
Moje nová hláška je.It was sort of her catchphrase.
That's my catchphrase, remember?
To je moje hláška, pamatuješ?
People also translate
Yeah, that's actually my catchphrase.
Jo, vlastně je to moje hláška.Think. Catchphrase.
Přemýšlej, hláška.We should make that our catchphrase.
Jack had a catchphrase that caught on.
You don't have a catchphrase.
Your catchphrase is Terry hates tests.
Tvoje hláška je"Terry nesnáší testy.Create a catchphrase.
Vytvořit hlášku.New catchphrase, just came up with it.
Do your catchphrase.
Řekni svojí hlášku.Nanu-Nanu. The alien had this catchphrase.
Like on Catchphrase?
Jako v Catchphrase?And you completely botched the catchphrase.
A ty jsi zcela zpackaný catchphrase.It's like a catchphrase, innit?
To je takové heslo, ne?Reality unfettered," that's our catchphrase.
Nespoutaná realita, to je naše heslo.With your own catchphrase and everything.
Se svou vlastní hláškou a se vším.Oh. What a cool and ominous catchphrase.
Jaká to suprová, zlověstná fráze.New catchphrase, just came up with it?
Nová fráze, právě jsem na ni přišel. Líbí se ti?Say your catchphrase.
Řekni svou hlášku.If somebody went up and said his catchphrase.
Když ho nekdo pozná a rekne jeho frázi.Can you say that catchphrase that you always say?
Můžete říct tu hlášku, co pořád říkáte?Because that was never my catchphrase.
Protože tohle nikdy nebyla moje hláška.You know, they used that catchphrase On Sportscenter last night.
Víš, včera tu frázi použili v Sportcenter.I'm really glad everyone loves my catchphrase.
Jsem rád, že má každej rád můj slogan.That's gonna be My new catchphrase for"Dancing With The Stars.
Tohle bude moje nová fráze pro"Když hvězdy tančí.I just don't want to hear that bloody catchphrase.
Jen nemůžu slyšet tu zatracenou frázi.
