What is the translation of " COMMENTED " in Czech?

• komentoval
• řekl
• komentovaný
• komentované
• komentovaná
• vyjádřil
• komentáře
• komentovali
• komentuje
• komentovat
• komentovaných

Examples of using Commented in English and their translations into Czech

Commented what?
Jaké poznámky?

No-one commented.
Nikdo se nevylekal.

The Pentagon has not further commented.
Pentagon nemá další komentáře.

You commented.
Jsi to okomentovala.

I will just tell her nobody commented.
Prostě jí řeknu, že nikdo nic nenapsal.

Somebody commented on my banjo playing.
Někdo reagoval na moje banjo.

Deputy Director Rovick commented.
Zástupkyně ředitele Rovicková to komentovala.

F-W… I commented under"FW the Kid.
Komentoval jsem ten post s dítětem.- FW.

This has been something that was commented.
Tohle bylo něco, co bylo komentováno.

And Jay-Z commented, We're past this.
A Jay-Z komentoval: To už máme za sebou.

Aren't you glad you waited?" Karzai commented.
Nejste rádi, že jste si počkali?" komentoval Karzai.

Luschek just commented"believe women.
Luschek to právě okomentoval: Věřte ženám.

Commented excursion of museum and glass factory.
Komentovaná prohlídka muzea a sklářské hutě.

Liisa Jaakonsaari commented without using the microphone.
Liisa Jaakonsaari pronesla poznámku bez použití mikrofonu.

Some aspects of the support office issue should be commented on.
Měl bych se vyjádřit k některým aspektům podpůrného úřadu.

Karzai commented. Um, where did you get that story?
Komentoval Karzai. Kde jsi tu zprávu vzala?

I was present at the meeting in that my chief commented on it to himself.
Byl jsem na schůzce, na které je vyjádřil můj šéf.

Your father commented is there a case where it works?
Zmínil se váš otec o nějakém svém případu?

We can still have a lot of fun this season," commented Vojtěch Štajf.
V této sezóně zažijeme ještě hodně radosti," komentoval Vojtěch Štajf.

Neither has commented yet on Ms. Yindel's plans.
K záměrům paní Yindelové nemáme zatím žádné komentáře.

About his musical and emotionally charged style Solomun once commented:" People express emotions.
O svém muzikálním a emocemi nabitém stylu Solomun kdysi řekl:„ Lidé projevují emoce.

The GFD's commented draft information is not yet final.
Komentovaný návrh informace GFŘ zatím není konečný.

Gruberová/ From Sino-Korean originals selected, arranged, transl., commented and annotated by Ivana M.
Ze sinokorejských originálů vybrala, uspořádala, přel., komentářem a poznámkami opatřila Ivana M.

Very commented, photographed, seen in a thousand places.
Velmi komentovaná, fotografovaná, mohl jsi mě vidět kdekoli.

Commission President, you have commented that it is also an election year.
Pane předsedo Komise, jak jste už uvedl, že jde také o rok voleb.

Annie commented that she thought it was a very impressive tomato.
Annie řekla, že si myslela, že vážně zajímavé bylo to rajče.

The union of anti-fascist fighters commented the matter of Professor Hagara.
Dnes komentoval Svaz protifašistických bojovníků věc profesora Hagary z NDR.

Commented(reviewed) selection of literature, including web links.
Komentovaný(recenzovaný) výběr literatury, včetně webových odkazů.

The film clips will be commented by historians Eduard Stehlík and Petr Kopal.
Ukázky budou komentovat historici Eduard Stehlík a Petr Kopal.

Commented screening with curator Sláva Sobotovičová and films authors.
Komentované promítání s kurátorkou Slávou Sobotovičovou za přítomnosti autorů filmů.