Examples of using Commented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chung Jae-hwa commented.
شانج جاي هاو علٌّقMost Commented Archive.
الأكثر تعليقأ الأرشيفRecent Popular Most commented.
Most commented products.
أكثر المنتجات تعليقاًYou came, you saw, you commented.
People also translate
Commented on KPJ Klang Sp.
One person within the United Nations commented.
وعلَّـق شخص من داخل منظومة الأمم المتحدة بأنTwo delegations commented on the Zambia CPR.
وعلَّـــق وفدان على توصية البرنامج القطري لزامبياÓscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented.
Christ recognized Viera and commented to Avila:" Look!
Clean commented code with module naming, easy to repeat.
نظيف رمز التعليقات مع وحدة التسمية، وسهلة لتكرارNobody cares about me. Nobody commented or liked my status.
لا يهتم أحد بي… لم يعلق أحد أو أعجب بما كتبنهThose who commented on the articles relevant to my topic.
In addition the working group commented as follows.
وبالإضافة إلى ذلك قدم الفريق العامل التعليقات التاليةThe Board has also commented on this issue in the present report.
Turkey commented on the contents of the report and explained its views on Cyprus.
وعَلَّقت تركيا على محتويات التقرير وأوضحت آراءها بشأن قبرصYou can see one more commented game at Tel's Go Notes.
يمكنك أن ترى لعبةَ أخرى مع تَعليق في مُلاحظاتِ تيل للڠو Tel's Go NotesCyprus commented that the report was for the United Nations-recognized Republic of Cyprus.
وعَلَّقت قبرص قائلة إن التقرير موضوع لجمهورية قبرص التي تعترف بها الأمم المتحدةA number of delegations and observers commented upon the use of hidden reserves.
Nobody commented on anything, but Sunday's revenue varied considerably.
لم يعلق أحد على أي شيء، لكن إيرادات الأحد تباينت إلى حد كبيرII. Specific issues in the questionnaire commented on by consortium members.
ثانياً- التعليقات التي أبداها أعضاء الائتلاف على مسائل محددة واردة في الاستبيانAnother delegation commented that the approach to child protection required a gender perspective.
وعقَّب وفد آخر بأن النهج تجاه حماية الطفل يستلزم منظورا جنسانياThe representative of Turkey commented on the country programme recommendation for Mongolia.
وعلﱠق ممثل تركيا على توصية البرنامج القطري لمنغولياThree delegations commented on the proposed country programme while expressing their support for it.
علﱠقت وفود ثﻻثة على البرنامج القطري المقترح في معرض إعرابها عن تأييدهThe Board has also commented on these issues in the present report.
وقد علﱠق المجلس على هذه المسائل أيضا في هذا التقريرOne speaker commented on the growing cost of peacekeeping and special political missions.
وأدلى أحد المتكلمين بتعليق عن تنامي تكلفة عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصةSome business respondents commented on expectations in more general terms.
وعلَّـق بعض مقدمي الردود من الأعمال التجارية على التوقعات بشكل أكثر تعميماFour delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports.
وعقَّبت على ذلك أربعة وفود أعربت جميعها عن الترحيب بتقارير التقييمSeveral experts also commented on the benefits of building on existing activities.
وعقَّب عدة خبراء أيضا على فائدة استغلال الأنشطة القائمة
