What is the translation of " COULD INCREASE " in Czech?

• může zvýšit
• mohlo posílit
• mohou zvýšit
• mohou vzrůst

Examples of using Could increase in English and their translations into Czech

That could increase our efficiency 400.
To by mohlo zvýšit účinnost o 400.

It is feared that the number of victims could increase.
Panují obavy, že počet obětí by se mohl zvýšit.

This could increase his confidence a thousand fold.
Tohle by mohlo znásobit jeho důvěru.

Your brother's powers could increase a thousandfold.
Schopnosti tvého bratra mohou vzrůst tisícinásobně.

It could increase intracranial pressure.
Neintubujme ho. Mohlo by to zvýšit nitrolebeční tlak.

Of getting pregnant by 19%. but this could increase our chances Look, I know it isn't easy.
Na otěhotnění o 19%. ale tohle nám může zvýšit šance Hele, vím, že to není jednoduché.

Could increase our billable hours by nearly 30.
Mohlo by to zvýšit námi účtované hodiny asi o 30.

Even a small miscalculation could increase our symptoms exponentially or perhaps even kill us.
Může to přece zvětšit naší sílu nebo nás dokonce i zabít.

However, there a number of reasonable ways a smart player could increase his chances of winning.
Avšak, tam počet odpovídajících způsobů inteligentní hráč mohl zvýšit své šance na výhru.

So these animals could increase in size by simply adding more segments.
Tato zvířata mohla narůstat jednoduše přidáním dalších článků.

I watched my mother… suffer and die so that some insurance company could increase its profit margin.
Sledoval jsem svou matku… jak trpí a umírá, aby nějaká pojišťovací společnost mohla zvýšit svůj zisk.

Does anybody know anything else that could increase the threat to Agent Gibbs during this investigation?
Ví někdo o něčem, co by mohlo zvýšit ohrožení agenta Gibbse během vyšetřování?

The limitation is suitable to prevent designer's errors when the number of waiting items could increase over all limits.
Omezení je vhodné pro zabránění projektantských chyb, kdy by počet čekajících položek mohl růst nade všechny meze.

Use of damaged brush could increase potential for injury from contact with broken brush wires.
Používání poškozeného kartáče může zvýšit nebezpečí zranění kontaktem s dráty roztrženého kartáče.

Yes, tremendous material advantages, but I doubt if even Axonite could increase the growth of human common sense.
Ano, obří materiální výhody, ale myslím, že ani Axonit by nemohl zvýšit lidský zdravý rozum.

This still remains the basic measure that could increase demand and thereby ensure that the car industry and its suppliers continue to have a secure market.
To zůstává hlavním opatřením, které by mohlo zvýšit poptávku, a zajistit tak pro automobilový průmysl a jeho dodavatele jistý odbyt.

Electrical grounding: failure to provide adequate grounding to this product could increase the risk of electric shock.
Uzemnění: nezajištění řádného uzemnění pro tento produkt může zvýšit riziko úrazu elektřinou.

Use of damaged wire wheel brush could increase potential for injury from contact with broken wires.
Používání poškozeného kotoučového drátěného kartáče může zvýšit nebezpečí zranění kontaktem s roztrženým kartáčem.

The connection that companies and state bodies have with the private use people make of the internet could increase through this Directive.
Propojení, které je mezi společnostmi a státními orgány na jedné straně a lidmi, kteří používají internet na soukromé účely na straně druhé, by se pomocí této směrnice mohlo zvýšit.

Hormonal changes during pregnancy could increase skin sensitivity and the risk of adverse effects.
Hormonální změny během těhotenství mohou zvýšit citlivost pokožky a riziko nežádoucích účinků.

Europe could increase transparency by publishing public meetings of the Council and the Commission to begin with, before forcing MEPs to lay themselves bare.
Evropa by pro začátek mohla zvýšit transparentnost zveřejňováním obsahu veřejných zasedání Rady a Komise, než začne nutit poslance k obnažování.

You don't know how fast-- postponing the surgery could increase the likelihood that the cancer will spread.
Nevíte, -jak rych… -Odložení operace může zvýšit pravděpodobnost rozšíření rakoviny.

Their turnover could increase if they were able to participate much more extensively in innovative research and development programmes and projects.
Obrat těchto podniků by se mohl zvýšit, pokud by se byly schopné ve větší míře účastnit programů a projektů inovativního výzkumu a vývoje.

I believe that the Baltic Sea Strategy could increase the legitimacy of the entire EU.
Jsem přesvědčen, že strategie pro oblast Baltského moře by mohla zvýšit legitimitu celé Evropské unie.

Their turnover could increase if we were at last to create a Community patent, thus preventing cheap counterfeit products from squeezing out intellectual property produced by small businesses.
Jejich obrat by se mohl zvýšit, kdybychom konečně vytvořili patent Společenství, abychom tak zabránili levným padělkům ve vytěsňování duševního vlastnictví produkovaného našimi malými podniky.

I was asked to design an experiment to test whether cranial manipulation could increase a person's psychic capability.
Byl jsem požádán, abych navrhnul experiment, která by zjistila, jestli manipulace s lebkou může zvýšit něčí psychycké schopnosti.

Liberalisation could increase unemployment, poverty and inequalities among the most vulnerable, and only benefit large service companies and economic groups, particularly in the wealthiest countries.
Liberalizace by mohla zvýšit nezaměstnanost, chudobu a nerovnosti, především těch nejzranitelnějších, a být ku prospěchu jen velkým společnostem a hospodářským skupinám poskytujícím služby, zejména v nejbohatších zemích.

If you stop using Eucerin EVEN BRIGHTER, melanin production could increase again, and dark spots may return.
Přestanete-li používat výrobky Eucerin EVEN BRIGHTER, tvorba melaninu se může opět zvýšit a pigmentové skvrny se mohou znovu objevit.

Moreover, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations, and represents a further step towards the setting up and the proper functioning of the EU-Egypt Free Trade Area.
Kromě toho by řádné uplatňování takového mechanismu mohlo posílit bezpečnost a předvídatelnost našich dvoustranných obchodních vztahů a mohlo by být dalším krokem k vytvoření a k řádnému fungování oblasti volného obchodu mezi EU a Egyptem.

We believe that investment by producers must be borne in mind and that any disruptions to trade flows which could increase available supplies must be avoided.
Jsme přesvědčeni, že je třeba mít na paměti investice výrobců vína a že je třeba se vyhýbat jakýmkoliv náhlým přerušením obchodních toků, která by mohla navýšit disponibilní zásoby.