What is the translation of " COULD PROBABLY " in Czech?

• by mohl pravděpodobně
• mohl by možná
• se pravděpodobně daly
• by se asi dalo
• možná dokázal
• umí asi

Examples of using Could probably in English and their translations into Czech

We could probably do that.
To bychom asi mohli.

If they didn't do a background check. I could probably wash dogs.
Mohl bych asi koupat psy, pokud si mě neprověří.

Could probably eat off the floor.
Určitě můžete jíst i z podlahy.

Dr. Mccoy could probably.
Doktor McCoy by ti asi mohl.

Could probably find some dirt on him.
Mohl bych na něj vyhrabat nějakou špínu.

You know, Roxanne could probably tell you that.
Víte, to by vám nejspíš mohla říct Roxanne.

I could probably sleep for a week.
Já bych mohla pravděpodobně spát celý týden.

Well, yeah, you could if you… yeah, you could probably do that.
No, ano, kdybyste… ano, to by se asi dalo.

We could probably arrange that.
To by se pravděpodobně dalo zařídit.

I was suggesting that Mr Spock could probably translate it, sir.
Napadlo mě, že by to možná dokázal přeložit pan Spock.

They could probably use your help.
Možná ti lidé potřebují tvou pomoc.

With the proper funding, I could probably make that happen.
A s patřičným financováním by se to pravděpodobně mohlo stát.

She could probably use a hand in there.
Možná by se jí tam hodila pomoc.

Repeat it. I was suggesting that Spock could probably translate it for you, sir.
Zopakujte to. Napadlo mě, že by to možná dokázal přeložit pan Spock.

You could probably use a little sun.
Možná by ti neuškodilo trocha slunce.

A solitary, unstable woman claiming rape you could probably avoid, but nine victims?
Osamělá, nestabilní žena prohlašující znásilnění, tomu by se asi dalo vyhnout, ale devět obětí?

Your mom could probably fill in that stuff.
Tohle může zřejmě vyplnit tvoje matka.

You have got remote access to all phone services through VPN, unified messaging, rich-media conferencing… this thing could probably make waffles.
Máte tu dálkovou správu všech telefonů přes VPN, hromadné zasílání zpráv, Telefoní konference… tahle věc umí asi udělat i vafle.

You could probably have anything you want.
Vy byste asi dokázala, cokoli vás napadne.

Although the hint of a new scandal could probably derail it if you act fast enough.
I když náznak nového skandálu by to mohl pravděpodobně vykolejit, pokud budeme jednat dostatečně rychle.

Could probably teach some of my guys a few things.
Mohl by možná pár mých chlapů něco naučit.

You're a cop, you could probably, like, put that together.
Jste policajt, nejspíš si dokážete jaksi… dát tohle dohromady.

Could probably survive a few more hours on bypass.
Pravděpodobně může přežít ještě pár hodin na bypasu.

I mean, if it doesn't work out, you could probably write an award-winning research paper.
Oceněný výzkumný dokument. Myslím, že pokud to nevyjde, pravděpodobně bys mohl napsat.

You could probably do the rabbit and I couldn't.
Ty bys pravděpodobně mohl dělat králíka, já ne.

Not in my household, but, uh… but, I mean, somebody could probably make the, um, the scientific argument that it is.
Ne v mé domácnosti, ale, uh… já, myslím, někdo by mohl pravděpodobně, um, vědecky dokázat, že je..

You could probably master me with the bow.
Pravděpodobně by se to dalo, pán zase na mě s lukem.

You have got remote access to all phone services through VPN, this thing could probably make waffles. unified messaging, rich-media conferencing.
Telefoní konference… tahle věc umí asi udělat i vafle. přes VPN, hromadné zasílání zpráv, Máte tu dálkovou správu všech telefonů.

Could probably do a lot more business if you're interested.
Pravděpodobně bychom mohli obchodovat víc, pokud máš zájem.

I reiterate what I said in my earlier speech, that things could probably have been done better; in fact, they could certainly have been done better.
Znovu opakuji to, co jsem řekl ve svém dřívějším projevu, že věci by se pravděpodobně daly udělat lépe; vlastně určitě by se daly udělat lépe.