What is the translation of " COULD PROBABLY " in Russian?

• вероятно могли бы
• возможно
• наверное мог
• вероятно мог бы
• наверняка может

Examples of using Could probably in English and their translations into Russian

I could probably.
Я бы наверное.

If we wait a couple of weeks, I could probably.
Если мы подождем еще пару недель, я наверное мог бы.

I could probably help.
Я, возможно, мог бы помочь.

Well actually I could probably just do.
Ну, на самом деле я наверное мог бы просто.

I could probably do this.
Возможно я смог бы это сделать.

Yeah, yeah, you could probably do that.
Ага, ага, тебе возможно удастся.

I could probably help with that.
Возможно, я смогу помочь.

Actually, you could probably help me.
Вообще-то, вот ты, возможно, сможешь мне помочь.

I could probably save you a few hours of work.
Я возможно смогу сохранить тебе пару часов работы.

Well, you know, we… could probably get a rape kit.
Нуу, мы, вероятно, могли бы достать такой набор.

I could probably murder somebody and get away with it.
Я могу, наверное, убить кого-то и уйти с этим.

Your neighbor said that I could probably find you here.
Твой сосед сказал, что я возможно найду тебя здесь.

We could probably do it.
Возможно мы могли бы это провернуть.

You know, we have some connections that could probably.
Ты знаешь, у нас есть кое-какие связи, которые, вероятно, могут.

They could probably help you out.
Они, возможно, тебе помогут.

With Kenny's Magic skills, we could probably kick serious ass!
Учитывая навык игры Кенни в МоТыГу- мы можем дичайше всем вломить!

They could probably recalibrate it.
Они могли бы, вероятно откалибровать его.

If I had his tongue and nose… I could probably make even better food.
Если бы у меня был его язык и нос, то я наверное мог готовить бы еще лучше.

Sir, I could probably talk to Jenny again.
Сэр, возможно мне стоит поговорить с Дженни еще.

If you want some real medical advice, I think I could probably help.
Если тебе нужен настоящий медицинский совет, думаю, я, вероятно, мог бы помочь.

But you could probably use mine.
Но вы могли бы, вероятно, воспользоваться моим.

The difference between integration and assimilation had given rise to much debate, but all could probably agree that integration was a two-way street.
Разница между интеграцией и ассимиляцией стала основанием для множества дискуссий, но все, вероятно, могли бы согласиться с тем, что интеграция- это улица с двусторонним движением.

You could probably run that power plant.
Вы, вероятно, могли бы управлять этим энергозаводом.

If you are playing for fun, you could probably play 2-5 dollar tournaments.
Если вы играете для удовольствия, вы могли бы, вероятно, играют турниры 2- 5 доллара.

I could probably write a better script than this.
Я могу, наверное, написать лучший сценарий, чем этот.

Angie's probably fine on her own, you could probably have the night off.
Энджи, вероятно, будет в порядке одна, и ты, возможно, можешь идти этим вечером.

And she could probably do a very big spread on you.
И она, возможно, могла бы сделать большой разворот о тебе.

The inappropriate statement from Erdogan could probably be explained, but not justified.
Вероятно можно объяснить совершенно неуместно заявление Эрдогана, но оправдать его никак нельзя.

Yeah, we could probably squeeze in a quick swim before dinner.
Ну, мы, наверное, можем быстренько искупаться перед обедом.

It was suggested that joint efforts of ECE and Eurostat could probably help to advance the work on the preparation of the regional guidelines.
Было выражено мнение, что совместные усилия ЕЭК и Евростат, вероятно, могли бы содействовать достижению прогресса в работе по подготовке региональных руководящих принципов.