What is the translation of " CREATING SOMETHING " in Czech?

• vytvořit něco
• vytvoření něčeho
• vytvářením něčeho
• tvořil něco

Examples of using Creating something in English and their translations into Czech

Creating something completely new.
Vytvoření něčeho úplně nového.

I know that pen ser interested in creating something.
Vím, že Penner má zájem něco vytvořit.

You know, creating something from nothing.
Víš, tvořím něco z ničeho.

Maybe it's about starting over and creating something better.
Možná, že je to o tom začít znova a vytvořit něco lepšího.

He was, like, creating something straight away.
Hned z toho něco vytvářel.

And when you finally succeed, they just lock it all away. Creating something amazing.
Vytvářením něčeho úžasného, a když konečně uspějete, tak to vše zamknou.

They could be creating something entirely different.
Mohli by stavět něco úplně jiného.

There is nothing like being on the same"wave length" for creating something new….
Při kreativním procesu není nad"naladění na stejnou vlnu" když vzniká něco nového….

Creating something, knowing that when you're done.
Vytvoření něco, s vědomím, že když jste hotovi.

It's about mankind creating something it can't control.
Lidský výtvoru, něco, co nedokáže ovládat.

And creating something unique. George, to me, was taking certain elements of R&B and rock and rockabilly.
A tvořil něco jedinečného. R&B a rocku nebo i rockabilly.

It's based on taking off and creating something for yourself.
Je to založené na tom, že vytvoříte něco pro sebe.

And creating something worthwhile on our own terms.
A sami vytvořit něco trvalého. utéct někam daleko.

What would be the point of creating something if it wasn't important?
Jaký smysl by mělo vytvářet něco, co není důležité?

And creating something worthwhile on our own terms. Our mistake was in not breaking free of our families.
A sami vytvořit něco trvalého. utéct někam daleko Nedokázali jsme se odpoutat od rodiny.

George, to me, was taking certain elements of RB and rock and rockabilly and creating something unique.
George, podle mě, využíval určité prvky RB a rocku nebo i rockabilly a tvořil něco jedinečného.

Gardening is about creating something from nothing and watching it grow.
Zahradničení je o vytvoření něčeho z ničeho a sledování, jak to roste.

That wasn't like other things that other people were creating. It was the first moment of creating something myself.
Co se nepodobalo výtvorům ostatních kuchařů. Bylo to poprvé, kdy jsem sám vytvořil něco.

The biggest thrill is creating something that has the power to really connect with people.
Největší motivace je tvořit něco, co má sílu zasáhnout lidi.

Without devoting attention to these things we would be creating something like a car without a body.
Bez věnovaní potřebné pozornosti těmto věcem bychom v podstatě tvořili něco jako auto bez karoserie.

It was the first moment of creating something myself that wasn't like other things that other people were creating..
Bylo to poprvé, kdy jsem sám vytvořil něco, co se nepodobalo výtvorům ostatních kuchařů.

Insurance is, in itself, a profitable business, but it has the additional advantage of creating something that's called"float.
Pojišťování je výdělečný byznys, ale má to navíc výhodu ve vytváření něčeho zvaného float.

We have spent billions of dollars creating something that every nation on earth would go to war to possess.
Utratili jsme miliardy dolarů na výrobu něčeho, za co by šel každý národ do války, jen aby jej vlastnil.

Where the value generation and income derives from- High-tech is a creative business actually creating something new and different.
A z toho následný příjem vytvářejí něco nového. kde produkce hodnot- High-tech je tvořivý byznys.

You spend your entire career creating something amazing, and when you finally succeed, they just lock it all away.
Strávíte celou svoji kariéru vytvářením něčeho úžasného, a když konečně uspějete, tak to vše zamknou.

Stories evolve during the workshop and a participant, with a particular idea for a story at the start of the workshop may end up creating something entirely different.
Příběhy se vyvíjejí během workshopu a účastníci s konkrétním nápadem na příběh na začátku workshopu mohou skončit u tvorby něčeho zcela odlišného.

All in the same kind of framework, and you're creating something together that none of you as individuals could create..
Vše ve stejném rámci a vytváříte něco společně, což by nikdo z nás nemohl vytvořit jako jednotlivec.

This successful interactive programme for children and the whole family is part of the DOX Centre's permanent programme, and is about saving an old factory and creating something completely new.
Interaktivní a úspěšný program pro děti i celou rodinu ze stálé nabídky programů centra DOX, aneb jak zachránit starou továrnu a vytvořit něco úplně nového.

This whole float is supposed to be about friends creating something together and everyone is fighting.
Tenhle alegorický vůz měl být o tom, že kamarádi vytváří něco společně, a teď jsou všichni rozhádaní.

If you're trying to imagine creating something so dense that not even light can escape, you're trying to get a system so compact that the speed that it takes to escape from that object is greater than the speed of light.
Pokud se snažíte představit si vytvoření něčeho tak hustého, že ani světlo neunikne, pak zkoušíte mít systém tak hustý, že rychlost potřebná k úniku z tohoto objektu je větší než rychlost světla.