What is the translation of " DESIGN PROCESS " in Czech?

• do designového procesu
• proces projektování

Examples of using Design process in English and their translations into Czech

Could you tell us more about the design process for FRANZ?
Můžete nám říci víc o vývoji designu modelu FRANZ?

The current design process, taking children to kindergarten two years since the situation is not addressed.
Aktuální návrh procesu přijímání dětí do mateřských škol už od dvou let situaci neřeší.

Analog filters, characterization, properties, design process.
Kmitočtové filtry, charakterizace vlastností, postup návrhu.

How to manage the design process to bring effective results?
Jak řídit design proces tak, aby přinesl efektivní výsledky?

We offer audits and consulting in all the areas mentioned above and during all phases of the design process.
Nabízíme audity a poradenství v uvedených oblastech v průběhu všech fází procesu navrhování.

CFD analysis is typically carried out earlier in the design process even before the first prototype is made.
CFD analýza se provádí zejména v počátcích vývojového procesu, z něhož vzejde prototyp.

I know that, I'm pretty sure you do not know that, which is another reason why I should be involved in this, in this, design process.
Že to nevíš, což je další důvod, Já to vím, ale jsem si jistý, proč bych měl být zapojen do tohohle designového procesu.

The trio use experimental design processes, with rats, dogs and robots generating designs..
Trio využívá experimentální procesy navrhování, do nichž zapojuje krysy, psy i roboty generující vzory.

Since 2010 she has worked as a consultant in the organization PARK, where she leads the design process with companies worldwide.
Od roku 2010 působí jako konzultantka v organizaci PARK, kde vede design procesy firem na světové úrovni.

Upgraded modern interface improves the design process and improves productivity by speeding up workflows.
Aktualizované moderní rozhraní zkvalitní proces projektování a vylepšení produktivity zrychlí pracovní postupy.

As the boulder worn by the footsteps or light of sights, intuitive result of the design process or like anything else.
Jako balvan obrušovaný neviditelnými stopami/drahami, pohledovými úhly nebo zkrátka jako výsledek intuitovního procesu designera či cokoli jiného.

Colliers also coordinated the design process and provided on site monitoring throughout the construction.
Odborníci Colliers také koordinovali výběr architektonického návrhu budovy a po celou dobu výstavby monitorovali situaci na místě.

More than 10 additional useful appendices combine to make your tank weigh-system design process faster and easier than ever.
Více než 10 užitečných příloh umožní vaší konstrukci váženého zásobníku zpracovávat data rychleji a snáze než kdy dříve.

Solid Edge accelerates your design processes while our range of CAD workstations completes your search for the suitable hardware.
Software Solid Edge urychlí Vaše konstrukční postupy- naše nabídka pracovních stanic CAD rychle ukončí Vaše hledání vhodného hardwaru.

You do not know that, which is another reason why I should be involved in this, in this, uh, design process. I know that, I'm pretty sure.
Že to nevíš, což je další důvod, Já to vím, ale jsem si jistý, proč bych měl být zapojen do tohohle designového procesu.

During the entire design process, they are informed by the"Triple-E" priorities, endeavouring to strike the optimum balance between the three.
Během celého procesu návrhu postupují podle priorit tří E a usilují o rozvržení optimální rovnováhy do těchto tří kategorií.

I know that, I'm pretty sure I should be involved in this, in this, uh, design process. you do not know that, which is another reason why.
Že to nevíš, což je další důvod, Já to vím, ale jsem si jistý, proč bych měl být zapojen do tohohle designového procesu.

Hexagon Manufacturing Intelligence addresses the issue of sustainability at the beginning of every product development and design process.
Hexagon Manufacturing Intelligence se na začátku procesu vývoje a návrhu každého produktu zabývá problémem udržitelného rozvoje.

I should be involved in this, in this, uh, design process. you do not know that, which is another reason why I know that, I'm pretty sure.
Že to nevíš, což je další důvod, Já to vím, ale jsem si jistý, proč bych měl být zapojen do tohohle designového procesu.

This philosophy revolves around the three core priorities of economics, ecology and ergonomics that inform the design process from start to finish.
Tyto principy představují tři základní priority: e konomie, e kologie a e rgonomie, tvořící proces návrhu od začátku až do konce.

I should be involved in this, in this, uh, design process. I know that, I'm pretty sure you do not know that, which is another reason why.
Že to nevíš, což je další důvod, Já to vím, ale jsem si jistý, proč bych měl být zapojen do tohohle designového procesu.

This technology eliminates the need for a separate sketching environment and implements changes much more quickly while accelerating the design process.
Při vytváření konstrukcí tak již nepotřebujete samostatné skicovací prostředí a můžete rychleji provádět změny, což výrazně urychluje návrhářské procesy.

We can help you to build secure IoT from the early phases of the design process on or by reviews and audits in the later stages.
Pomůžeme vám vybudovat bezpečný internet věcí od ranné fáze navrhování procesu nebo prostřednictvím konzultací a auditů v pozdějších fázach.

Speed up your design process, automate the bill of materialand ensure code compliance with Hilti products and modular support solutions.
Zrychlete proces návrhu, automatizujte generování kusovníků a zajistěte shodu se stavebními normami využitím produktů a řešení Hilti v oblasti montážních systémů.

The hybrid 2D/3D system Solid Edge was specially designed for industrial use and allows users to quickly and efficiently implement their design processes.
Hybridní 2D/3D systém CAD Solid Edge byl vyvinut speciálně pro průmyslové použití a pomáhá rychle a efektivně realizovat konstrukční procesy.

The subject introduces to the design process of a software system from requirements gathering to a detailed object-oriented design..
Cílem předmětu je seznámit studenty s procesem návrhu softwarového systému od sběru požadavků až po detailní objektový návrh..

The table distinguishes between recommendations for the application itself(the bearing system, the design process) and on the possibilities to further increase the bearing robustness.
Tabulka rozlišuje doporučení pro vlastní aplikaci(uložení, konstrukční proces) a možnosti, jak dále zvýšit odolnost ložisek.

The aim of the design process is to implement the protective equipment so that the degree of risk reduction achieved corresponds as closely as possible to the required SIL.
Cílem konstrukčního procesu je realizovat takové ochranné zařízení, aby dosažená míra omezení rizika co nejvíce odpovídala požadované hodnotě SIL.

The NVIDIA Quadro K620 and K2200 cards are OpenGL compatible and have a minimum of 2 GB of video RAM onboard, which makes them ideally equipped for your design processes.
Námi používané grafické karty Nvidia Quadro K620 a K2200 jsou kompatibilní s OpenGL a mají integrovanou paměť minimálně 2 GB, čímž jsou velmi dobře vybavené pro Vaše procesy designu.

Our design process is both creative and one with certain rules and phases that must be completed before you cross the threshold of your new home.
Proces projektování v našem pojetí je procesem tvůrčím, ale i procesem, který má určitá pravidla a fáze, kterými je nutné projít, než poprvé překročíte práh Vašeho domu.