What is the translation of " DIDN'T END UP " in Czech?

• neskončil
• neskončily
• neskončila
• nakonec

Examples of using Didn't end up in English and their translations into Czech

It didn't end up being a good deal.
Nakonec to nebyl dobrý obchod.

Of course, Robin and I didn't end up together.
Jasně, ale Robin a já jsme neskončili spolu.

Didn't end up together.- But Natasi Daala and Boba Fett.
Ale Natasi Daala neskončila s Bobou Fettem.

So, Maya Henson didn't end up here by accident.
Takže tady Maya Hensonová neskončila náhodou.

And it felt good to know that things didn't end up the way.
A byl fajn vědět, že věci nedopadly tak.

Your head didn't end up on a pike, right?
Tvoje hlava neskončila na kůlu, ne?

And it felt good to know that things didn't end up the way.
A bylo super cítit, že věci neskončily tak.

I'm sorry it didn't end up the way you wanted it.
Je mi líto, že to nedopadlo tak, jak sis přál.

It's been a long time since we got together and didn't end up fighting.
Už se to dlouho nestalo, aby jsme byly spolu a neskončilo to hádkou.

That's why we didn't end up at Starbase 46.
To je ten důvod, proč jsme nakonec nepřistáli na stanici 46.

Didn't end up in the burn ward. Lucky your wife and kids.
Bylo štěstí, že tvá žena a děti neskončili na popáleninovým oddělení taky.

I said I was going to and I didn't end up having time to.
Řekl jsem, že si s ním promluvím a nakonec na to nebyl čas.

The evening didn't end up great, but there were moments in there where we were completely and utterly ourselves.
Večer neskončil nejlépe, ale byly tam okamžiky kde jsme byli úplně a načisto sami sebou.

Lucky your wife and kids didn't end up in the burn ward.
Bylo štěstí, že tvá žena a děti neskončili na popáleninovým oddělení taky.

To make sure that I didn't end up in that ditch… Which makes me considerably smarter than you, John. I was one of the people that was smart enough.
Což ze mě dělá chytřejšího, než jsi ty, Johne. Byl jsem dost chytrý na to, abych neskončil v téhle jámě.

I knitted the same for Michael when he was born and that didn't end up in the bin!
A to neskončilo v koši! Upletla jsem to samé pro Michaela, když se narodil!

You're lucky the dog didn't end up in the Cave of the Yellow Dog.
Jsi šťastná, že pes neskončil v Jeskyni Žlutého Psa.

Senator… about a certain favor, he shouldn't be too certain that that letter… didn't end up in a certain whole other place.
Senátorem… kvůli jisté službě, neměl by být moc jistý že ten dopis… neskončí na jiném jistém místě.

She's lucky her brains didn't end up on the reversible painting… like her jawline.
Má kliku, že její mozek neskončil na zdech toho motelu… jako její čelist.

And even though this case didn't end up exactly the way we hoped.
A ačkoliv tento případ neskončil tak, jak jsme doufali.

They explain to us with a smile that these"sarcophagi" didn't end up in Rome and are here, filled with olive oil which ripens in them to perfection and acquires that inimitable taste and a subtly green color.
S úsměvem nám vysvětlují, že tyto„sarkofágy" neskončily v Římě, jsou zde, naplněné olivovým olejem, který v nich krásně uzraje a získá onu nenapodobitelnou chuť a jemně zelenkavou barvu.

Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list.
Duchové neskončí na seznamu nejhledanějších lidí FBI.

Make goalie and defends the ball does not end up at the bottom of your network.
Udělat brankáře a hájí míč neskončí v dolní části vaší sítě.

It's just so it doesn't end up flat.
Aby to nakonec bylo ploché.

Well, some cases don't end up the way you want them to.
Některé případy neskončí tak, jak by sis přál.

Well, as long as my head doesn't end up in your freezer.
No, pokud neskončí má hlava v tvém mrazáku.

So he doesn't end up like the rest of us!
Takže on neskončí jako zbytek nás!

The people that don't end up in these reports.
Lidé, kteří neskončí v těchto zprávách.

Things that don't end up on the police blotter? You ever think there are things out there.
Které neskončí v hlášeních? Nemáte někdy pocit, že existují věci.

I'm going to make sure that this doesn't end up in anyone else's hands, okay?
Ujistím se, že neskončí v něčích rukou, jasný?