What is the translation of " DIFFERENT SECTORS " in Czech?

• různých odvětví
• různé sektory
• jednotlivých odvětvích
• různých sektorů
• různých sektorech
• odlišných odvětvích
• různých oblastí
• různých odvětvích
• různá odvětví

Examples of using Different sectors in English and their translations into Czech

Machining diverse components for different sectors.
Různé součásti stroje pro různé sektory.

Citizen riots in 16 different sectors in the last two months alone.
Civilních nepokojů v 16-ti různých sektorů během jednoho měsíce.

Nineteen different explosions in 11 different sectors.
Různých explozí v různých sektorech.

Based on our network of specialists from different sectors, we can give you advice even if the question is tricky.
Náš tým odborníků z různých oborů Vám může odpovědět i na všechny Vaše složitější dotazy.

The goal is to cap the emissions for different sectors.
Tento systém si klade za cíl omezit emise v různých sektorech.

We intervene in the different sectors of industry that exist here we are interested in agriculture, mining, education.
Naše činnost zasahuje do různých sektorů: zdejšího průmyslu, zajímáme se o zemědělství hornictví, školství.

Journalist Paloma Barrientos, among different sectors of society.
Novinářka Paloma Barrientos, mezi různými sektory společnosti.

In addition, their participation in different sectors of industry is uneven, due to the stereotypes affecting educational and professional choices.
Jejich zastoupení v různých odvětvích průmyslu je navíc nerovnoměrné vzhledem ke stereotypům při volbě vzdělání a povolání.

The projects Tieto handles extend into several different sectors of the global economy.
Projekty, které v Tieto řešíme, zasahují hned do několika různých sektorů celosvětové ekonomiky.

This requires a budget that should be no smaller than the current one and that cannot be split into different sectors.
To si žádá rozpočet, který by neměl být menší než ten současný a který by neměl být rozdělen na různé sektory.

Companies, representing completely different sectors, were included in both portfolios.
V obou portfoliích jsou firmy, které představují úplně různé sektory.

Ardagh Metal Packaging group is supranational company which is active in the field of production of glass and sheet coverings for different sectors.
Skupina Ardagh Metal Packaging je nadnárodní společnost, která působí v oblasti výroby skleněných a plechových obalů pro různá odvětví.

As you know, CRAs rate three different sectors- the public sector, companies and structured finance instruments.
Jak víte, ratingové agentury hodnotí tří rozdílné sektory- veřejný sektor, firmy a strukturované finanční nástroje.

I think there is a general concern about the pulling together of so many different sectors in a single CMO.
Myslím, že panují všeobecné obavy ze spojení tolika rozdílných odvětví do jednotné společné organizace zemědělských trhů.

No' to any splitting of this policy in different sectors and, finally,'no' to the imposition of sanctions in connection with the Stability and Growth Pact.
Ne" jakémukoliv rozdělení této politiky na různé sektory a konečně"ne" uvalení sankcí v souvislosti s Paktem o stabilitě a růstu.

For more than 40 years, MULTIVAC Marking& Inspection has been developing labelling and printing solutions for many different sectors and markets.
Už více než 40 let se společnost MULTIVAC Marking& Inspection zabývá vyvíjením etiketovacích systémů a potisku pro řadu různých odvětví a trhů.

In Lithuania, the economic and financial crisis has affected many different sectors and many people have been left without work and a source of livelihood.
Ekonomická a finanční krize v Litvě postihla mnoho různých sektorů a mnoho lidí zůstalo bez práce a prostředků na živobytí.

The fact is that the health check does not start until 1 January 2010, with all the different tools available to support the different sectors.
Skutečností je, že kontrola stavu nezačne dříve než 1. ledna 2010, kdy budou k dispozici všechny prostředky na podporu různých odvětví.

Define objectives to be obtained in the different sectors based on the technological potential and on trade union observations of social concerns.
Definovat cíle, kterých je třeba dosáhnout v různých odvětvích, založené na technologickém potenciálu a odborovém sledování sociálních zájmů.

It makes no deep analysis, however, of what the Services Directive has ultimately done for enterprises of different sizes and different sectors.
Ale neobsahuje žádnou hlubší analýzu toho, co směrnice o službách znamená pro podniky jiných velikostí a v jiných odvětvích.

This assistance has covered many different sectors, including the computer industry and the mobile phone and motor vehicle industry sectors..
Této pomoci bylo využito v celé řadě různých odvětví, včetně odvětví výpočetní techniky, mobilních telefonů a automobilového průmyslu.

Gathering and exchanging evidence on effective strategies, policies and measures will help obtain support at administrative level and in different sectors.
Shromažďování a výměna zkušeností o účinných strategiích, politikách a opatřeních napomůže podpoře na správní úrovni a v různých odvětvích.

These national priority programmes paved the way for transition across a range of different sectors and we need now to support them, which is precisely what our action plan is doing.
Tyto programy národních priorit připravily půdu pro přechod v jednotlivých odvětvích a my je nyní musíme podpořit, což přesně dělá náš akční plán.

On Amendment 17, I can accept the principle of effort transfers, subject to a correction factor reflecting the importance of cod catches in different sectors.
Pokud jde o pozměňovací návrh 17, mohu přistoupit na zásadu přenosů intenzity rybolovu podléhající korekčnímu činiteli, který odráží důležitost odlovu tresky v různých sektorech.

Target an equitable distribution of the burdens on different sectors allowing environmental objectives to be identified, which are economically feasible.
Zaměřit se na spravedlivé rozložení zátěže na různá odvětví s ohledem na identif ikaci takových úkolů v oblasti životního prostředí, které jsou z ekonomického hlediska uskutečnitelné.

Emirates won the prestigious accolade based the evaluation from a jury comprised of executives and experts from different sectors within the aviation industry.
Emirates získala toto prestižní ocenění na základě hodnocení odborné poroty, jež se skládala ze zkušených manažerů a expertů z různých oblastí leteckého průmyslu.

By keeping a constant close dialogue with users from different sectors of industry we are able to respond directly to our customers' needs and requirements with special customisations and advancements.
Udržováním nestálého těsného dialogu s uživateli z různých odvětví průmyslu jsme schopni pružně reagovat přímo na potřeby a požadavky zákazníků.

It will also help improve the mobility and portability of qualifications at national level between different sectors of the economy and within the labour market.
Pomůže to také zlepšit mobilitu a přenositelnost kvalifikací na vnitrostátní úrovni mezi různými odvětvími hospodářství a v rámci trhu práce.

By working across borders and between different sectors in a particular region, we can deal collectively and more effectively with common challenges such as pollution and environmental destruction.
Že spolupracujeme na přeshraniční úrovni i mezi různými odvětvími v rámci konkrétního regionu, můžeme kolektivně a mnohem efektivněji čelit společným problémům, jakými jsou znečišťování a poškozování životního prostředí.

Interesting figures illustrating work-related stress claims and its associated costs in different sectors are provided by the Australian Safety and Compensation Council 2007.
Zajímavé údaje dokládající pojistné nároky z důvodu stresu při práci a se stresem související náklady v různých odvětvích předkládá Australian Safety and Compensation Council 2007.