What is the translation of " DIRECTORS " in Czech?

• režiséři
• ředitelé
• vedoucí
• directors
• režie
• režisérů
• režiséry
• ředitelů
• ředitele
• řediteli
• režiséra
• vedoucích

Examples of using Directors in English and their translations into Czech

Art Directors.
Výtvarná režie.

Directors like Paradzhanov?
Režisér jako Paradzhanov?

You creative directors.
Vy výtvarní vedoucí.

The directors agreed with me.
Ředitel se mnou souhlasil.

One of the entertainment directors.
Jedna z vedoucích zábavy.

He fights his directors and he fights his fans.
Mlátí režiséra i své fanoušky.

And asked all the assistant directors.
A zeptal se všech asistentů režiséra.

Any directors, give a shout out or something?
Nějakýho režiséra, něco jim říct?

What do creative directors do exactly?
Co přesně dělá kreativní ředitel?

Loyal servants do not suddenly become directors.
Věrní služebníci se najednou nestanou ředitelem.

The artist Pirosmani? Directors like Paradzhanov?
Režisér jako Paradzhanov? Herec Pirosmani?

I was in a room with movie stars, directors.
Režiséry, Byla jsem v místnosti s filmovými hvězdami.

Directors… I was in a room with movie stars.
Režiséry, Byla jsem v místnosti s filmovými hvězdami.

He hooked me up with one of Fellini's assistant directors.
Srazil mě s jedním z Felliniho asistentů režie.

Martial arts directors: YUEN CHEUNG-YAN, YUEN SHUN-YEE, LAU KAR-WING.
Režie bojových scén: Yuen Cheung.

We shouldn't be agency directors if we didn't.
Řediteli agentur. Pokud bychom neměli, tak bychom neměli být.

Dreyman, I'm glad you're working with such directors.
Dreymane, jsem rád, že teď pracujete s tímhle režisérem.

The directors of CIA, NSA and CTU, which is now Keith Mullins.
Ředitel CIA, NSA a CTU, kde je teď i Keith Mullins.

I want to see the faces of TV news directors tomorrow.
Chci zítra vidět v televizních zprávách jak se bude tvářit ředitel.

The kind of thing most directors leave to the animation department.
Věci tohoto druhu obvykle režisér nechává specialistům.

Far better to have trusted the harlots than the directors of this company!
Měl jsem radši věřit děvkám, než zdejším ředitelům!

A play fails, directors, writers, actors, careers ruined.
Hra propadne a kariéry režiséra, scénáristy a herců jsou v troskách.

You take a massive pension and become directors of oil companies.
Máte tučné valorizované penze a stáváte se řediteli ropných firem a bank.

The Directors of the company are Stephen Webster and Ieuan Williams.
Řediteli společnosti jsou Stephen Webster a Ieuan Williams.

These smart, college-boy directors I got working for me, they say.
Teď ten vzdělanej ředitel říká, ať se tam moc neukazuju.

Lately, when I make TV commercials I team up with overseas directors.
Později, až budu dělat televizní reklamy, tak se spojím s zahraničním režisérem.

If he's not at the board of directors meeting, The deal can't go through.
Že když nebude na té schůzi vedoucích, dohoda neprojde.

And I assure you, mr. Roemer will be here. Before the board of directors meeting.
Ubezpečuji vás, že pan Roemer se dostaví ještě před zasedáním rady vedoucích.

Institution directors were given an opportunity to respond to the reports.
Ředitelům ústavů byla dána šance odpovědět na tyto zprávy.

Because most of the show choir directors I make out with are gay.
Protože většina vedoucích sborů, se kterými jsem to dělala, byli teplí.