What is the translation of " DOES IT CONCERN " in Czech?

• se to týká
• znepokojuje
• neznepokojuje

Examples of using Does it concern in English and their translations into Czech

Does it concern me?
Týká se mě?

Who the hell else does it concern?
Koho jinýho se to sakra týká?

Does it concern you?
Týká se tě nějak?

This anti-Semitism… Does it concern you?
Tenhle antisemita znepokojuje vás?

Does it concern you?
Znepokojuje tě to?

What does it concern?
O co se jedná?

Does it concern us?
Týká se to nás dvou?

Who does it concern,?
A koho se to týká?

Does it concern a fly?
Týká se to mouchy?

Yes, sir. Does it concern us now?
Teď už se nás to týká? Ano?

Does it concern a woman?
Týká se to ženy?

How does it concern us?
Co to má společného s námi?

Does it concern us?
Týká se nás to?

How does it concern us?
A jak se nás to týká?

Does it concern the police?
Týká se to policie?

What does it concern, Mr. Cromwell?
Čeho se týká, pane Cromwelle?

Does it concern you? Yes?
Ano.- Neznepokojuje tě to?

Does it concern Sami and me?
Týká se to Samiho a mě?

Does it concern us now?
Teď už se nás to týká?

Does it concern us now? Yes.
Teď už se nás to týká? Ano.

Does it concern the signing of the treaty?
Jestli to souvisí s podepsáním smlouvy?

Does it concern you that your daughter has run away?
Nevadí ti, že tvoje dcera utekla z domova?

Does it concern you that your daughter's just run away from home?
Nevadí ti, že tvoje dcera utekla z domova?

Coach, does it Concern you a little when you Have albert saying.
Coachi, dělá ti starosti, když Albert říká.

Does it concern you that such adolescent thoughts are a sign of emotional retardation?
Znepokojuje vás, že tenhle druh mladistvých myšlenek jsou znamením emočního opoždění?

Does it concern you at all that any leak in the state department could be a matter of national security?
Vůbec vás neznepokojuje, že únik z ministerstva zahraničí, může být věcí národní bezpečnosti?

Does it concern Section 40 of that bill, the dam on Willet Creek? All right. I wish to ask my junior colleague, this piece he intends to speak.
Týká clánku 40 návrhu zákona o dotacích, tedy prehrady na Willet Creeku?- Dobre. Chci se zeptat, jestli se jeho zamýšlená rec.

Does it concern Section 40 of that bill, the dam on Willet Creek? All right. I wish to ask my junior colleague, this piece he intends to speak.
Týká článku 40 návrhu zákona o dotacích, tedy přehrady na Willet Creeku?- Dobře. Chci se zeptat, jestli se jeho zamýšlená řeč.