What is the translation of " DOES NOT REFLECT " in Czech?

• neodráží
• nevyjadřuje
• nereflektuje
• neodpovídá
• neukazuje
• nezohledňuje
• není odrazem

Examples of using Does not reflect in English and their translations into Czech

Central unit data does not reflect.
Centrální datový blok nereaguje.

The resolution does not reflect the whole Beijing Platform for Action.
Usnesení neodráží celou Pekingskou akční platformu.

Well, unfortunately, your work does not reflect this.
Naneštěstí, vaše práce to neukazuje.

Sorry the tip does not reflect the value of the item.
Promiňte, že dýško neodráží hodnotu předmětu.

The value of the item. Sorry the tip does not reflect.
Promiňte, že dýško neodráží hodnotu předmětu.

It does not reflect any consistent set of common values.
Neprojevuje se v něm žádný konzistentní soubor společných hodnot.

As I said at the beginning, this does not reflect the historical truth.
Jak jsem řekl na začátku, neodpovídá to historické pravdě.

However, bear in mind that these hotels are expensive and sometimes their outward appearance does not reflect reality.
Je však dobré mít na paměti, že hotely jsou drahé a občas vnější vzhled neodpovídá realitě.

The directive is 20 years old and does not reflect the realities of today.
Tato směrnice je dvacet let stará a neodráží dnešní realitu.

This position does not reflect the wishes of a significant majority of people in Europe, who reject the use of GMOs in agriculture.
Tento postoj nevyjadřuje přání podstatné většiny obyvatel Evropy, kteří využití GMO v zemědělství odmítají.

This procedure is especially helpful if the upper target point does not reflect the laser.
Tento postup je zvláště užitečný, pokud horní cílový bod neodráží laser.

We know this photo does not reflect who you are as a man or as a politician.
My víme, že tahle fotka neukazuje, jaký jste jako muž a politik.

I hope one day we can visit again… when your thinking does not reflect their thinking.
Doufám, že se jednou navštívíme… Pokud tvé myšlení nebude odrážet to jejich.

This amendment does not reflect what is expressly agreed on in the Cox package.
Tento pozměňovací návrh neodráží to, co bylo výslovně ujednáno v balíčku poslance Coxe.

I know my husband better than anyone, And this paper does not reflect his true wishes.
Znám svého manžela lépe než kdokoliv jiný a tenhle papír neodráží jeho skutečné přání.

The Index therefore does not reflect the long-term(annual) air quality situation, which may differ significantly.
Index tudíž neukazuje dlouhodobý(roční) stav kvality ovzduší, který se může významně lišit.

Part of that plan is making sure this lawsuit does not reflect badly on the L.A.P.D.
Součástí plánu je, ujistit se, že tento soudní spor se neodrazí špatně na L.A.P.D.

The report does not reflect the true extent of the miserable conditions experienced by refugees and immigrants in the reception and detention centres in the Member States of the EU.
Zpráva neodráží skutečný rozsah špatných podmínek, v nichž žijí uprchlíci a přistěhovalci v přijímacích a zadržovacích střediscích členských států EU.

I am therefore disappointed that the compromise does not reflect what we voted through in the committee.
Proto jsem zklamán, že kompromis neodráží to, co jsme odhlasovali ve výboru.

The Lisbon Treaty is nevertheless in force and it will be difficult to work within the framework of a budget whose structure does not reflect the new conditions.
Lisabonská smlouva je nicméně v platnosti a bude obtížné pracovat v rámci rozpočtu, který svou strukturou neodráží nové podmínky.

The matte or anti-reflective reflection display does not reflect much and is more suitable for travel.
Matný neboli antireflexní displej odlesky tolik neodráží a více se hodí na cestování.

The producer price for milk fell, and at present many milk producers are having to sell dairy products at a price that does not reflect production costs.
Klesla cena mléka pro výrobce a v současné době je řada z nich nucena prodávat mlékárenské výrobky za cenu, která neodráží výrobní náklady.

In my opinion, this much reduced budget does not reflect either the EU's or Parliament's priorities.
Podle mě tento výrazně snížený rozpočet neodráží ani priority EU, ani priority Parlamentu.

Climate protection is an important objective, but the panic-mongering before the Copenhagen Climate Summit is outrageous and does not reflect the scientific facts.
Ochrana klimatu je důležitým cílem, ale panická psychóza před Kodaňským summitem o klimatu je trapná a neodráží vědecky získaná fakta.

The exchange rate is only approximate and does not reflect the exact, current price as exchange rates may vary.
Směnný kurz je jen přibližný a neodráží přesnou, současnou cenu, protože směnný kurz se může změnit.

Nonetheless, I suspect that maintaining, as you do, that the situation in Bosnia-Herzegovina is worse than that in Kosovo does not reflect majority opinion in the Union.
Mám nicméně dojem, že Vaše tvrzení, že situace v Bosně a Hercegovině je horší než situace v Kosovu, neodráží většinový názor Unie.

However, GDP is a measure of production and does not reflect environmental sustainability, resource efficiency, social inclusion or social progress in general.
HDP je však měřítkem výroby a nezohledňuje environmentální udržitelnost, účinnost využívání zdrojů, sociální začlenění ani sociální pokrok.

On the second point, we can see that the budget, as I said, does not reflect the political priorities.
Co se týče druhého bodu, vidíme, že rozpočet, jak jsem řekl, neodráží politické priority.

Unfortunately, the report by Mrs Guillaume does not reflect those considerations, which led me, along with the Group of the European People's Party(Christian Democrats).
Zpráva poslankyně Guillaumeové bohužel neodráží tyto úvahy, což mě spolu s kolegy a kolegyněmi ze skupiny Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) vedlo k jejímu odmítnutí.

The information provided here has been produced by a third party and does not reflect the opinion of Vipro Markets.
Informace zde poskytnuty byly vyprodukovány nezávislou třetí stranou a neodrážejí názor Vipro Markets.