What is the translation of " DOES NOT REFLECT " in Hebrew?

• אינו משקף
• אינה משקפת
• לא משקף
• לא משקפת
• אינו מייצג
• איננו משקף
• אינה מבטאת
• לא משקפים
• לא מחזיר
• אין הוא משקף
• אינה משליכה

Examples of using Does not reflect in English and their translations into Hebrew

It does not reflect our stubbornness.
זה לא מעיד על חוכמתנו.

It is called flat because it does not reflect light.
החומר האפל נקרא כך משום שהוא לא מחזיר אור.

It does not reflect the historical truth.
זה לא תואם את האמת ההיסטורית.

It is called“dark energy” because it does not reflect light.
החומר האפל נקרא כך משום שהוא לא מחזיר אור.

It does not reflect what the public feels.
היא לא משקפת את מה שהציבור מרגיש.

The number on the scale does not reflect your self-worth.
המספרים על המשקל לא משקפים את הערך העצמי שלכן.

This does not reflect well on the image of the Chicago Fire Department.
זה לא משקף היטב על דמותו של מכבי אש שיקגו.

Mere low conviction rate does not reflect the real picture.
האבטלה הנמוכה(יחסית) לא משקפת את התמונה האמיתית.

The judge does not reflect the distorted views that are widespread in society.
השופטים אינם משקפים את ההשקפות השונות הרווחות בציבור.

Yes, it is difficult because your reality does not reflect that.
כן, זה קשה משום שהמציאות שלכם אינה משקפת זאת.

I think the score does not reflect what happened on the field.
התוצאה לא משקפת את מה שקרה במגרש.

This process is completely normal, and does not reflect a disease.
דבר זה הוא רגיל לחלוטין, ואינו מצביע על מחלה.

The scoreline does not reflect what happened in this match.
אבל הידיעה הזו לא משקפת את מה שקרה במשחק.

It may absorb light, but it certainly does not reflect character.
הוא יכול לספוג אור, אבל הוא בהחלט לא משקף אופי.

Its construction does not reflect a political border, or any other border.
הקמתה אינה מבטאת גבול מדיני או אחר.

According to the premier,“The media does not reflect what the public feels.
לדבריו,"התקשורת לא משקפת את התחושות של הציבור.

It certainly does not reflect our brand or our values and we are taking steps to ensure this type of activity does not happen again.".
היא אינה משקפת את המותג שלנו או את הערכים שלנו, ואנחנו נוקטים בצעדים על מנת להבטיח שפעילות מסוג זה לא תתרחש שוב".

It was very difficult to take photos in the box below does not reflect my blue phone(by the way, the review on it here).
זה היה מאוד קשה לקחת תמונות בתיבה שלהלן אינו משקף את הכחול הטלפון(דרך אגב, את הביקורת על זה כאן).

This lower price does not reflect the total price you paid or the market value of the product and may not apply to countries with different tariff rules.
מחיר נמוך זה אינו משקף את המחיר הכולל ששולם או שווי השוק של המוצר ואולי לא על מדינות עם חוקי מכס הבדל.

Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages(which are actually falling).
דבר רביעי, הגידול בצריכה הפרטית ברבעונים האחרונים לא משקף את השינוי בשכר הריאלי(שנמצא בירידה).

The score of 4-0 does not reflect what was happening on the field.
אני חושב ש-0:4 זה לא משקף את מה שהיה במגרש.

Also, you are born as a vulnerable child into a family-energy that often does not reflect your highest core or match your natural energy.
כמו כן, אתם נולדים כילדים פגיעים אל אנרגיה משפחתית שתכופות לא משקפת את המהות הגבוהה ביותר שלכם או תואמת לאנרגיה הטבעית שלכם.

The coalition does not reflect the position of the national camp.
זו קואליציה שלא משקפת את העמדות של המחנה הלאומי.

This implication does not reflect accurately the position of the Court.
דעה זו אינה מבטאת בצורה מדויקת את הדין.

The poverty line today does not reflect the reality in which people can live.”.
קו העוני היום לא משקף את המציאות שבה אי אפשר לחיות.

The present situation still does not reflect the full potential between the two countries,” says Zhou.
המצב כיום עדיין לא משקף את מלוא הפוטנציאל בין שתי המדינות”, אמר ז'ו.

The number of employees of a company does not reflect its production capacity or adding value to their products and services.
מספר העובדים בחברה אינו משקף את קיבולת הייצור שלה או ערך מוסף למוצרים ולשירותים שלהם.

The letter by the foreign minister does not reflect the view of the prime minister, nor of the government as a whole," said the official.
מכתבו של שר החוץ אינו מייצג את עמדת ראש הממשלה או את עמדת הממשלה", אמר בכיר בלשכתו.

Of course, this number still does not reflect the proportion of women in the population, but is doubtless a significant improvement compared to the past.
זהו, כמובן, מספר שעדיין לא משקף את משקל הנשים באוכלוסייה, אך ללא ספק מהווה שיפור משמעותי ביחס לעבר.

According to R. Nachman, an alien thought does not reflect the condition of material reality, as stated by R. Ephraim, but rather the condition of man.
המחשבה הזרה לפי ר' נחמן אינה משקפת את מצבה של המציאות החומרית, כפי שקובע ר' אפרים, אלא את מצבו של האדם.