What is the translation of " DOES NOT REFLECT " in German?

• spiegelt nicht
• entspricht nicht
• reflektiert nicht
• nicht widerspiegelt
• berücksichtigt nicht
• spiegeln nicht
• zeigt nicht
• nicht zum Ausdruck
• nicht wider

Examples of using Does not reflect in English and their translations into German

Unfortunately, your work does not reflect this.
Unglücklicherweise spiegelt deine Arbeit das nicht wider.

SCP-125 does not reflect visible light or infrared.
SCP-125 reflektiert weder sichtbares Licht noch Infrarot.

Unfortunately, this report does not reflect this position.
Leider gibt dieser Bericht diese Position nicht wieder.

This does not reflect a representative picture of society as a whole.
Dies spiegle kein repräsentatives Gesamtbild der Gesellschaft wider.

They know that what you appear to be does not reflect what you really are.
Das, was Sie zu sein scheinen, reflektiert nicht Ihre wahre Natur.

The Commission does not reflect the majority in this particular Parliament.
Die Kommission widerspiegelt nicht die Mehrheit in diesem Parlament.

The position of Mr Coldrick and Mr Hansen does not reflect that of Group II.
Die Haltung der Herren Coldrick und Hansen entspricht nicht derjenigen der Gruppe II.

Offer price does not reflect the fundamental value of VTG.
Angebotspreis reflektiert nicht den fundamentalen Wert von VTG.

The interface between gallium arsenide and silicon does not reflect light sufficiently.
Die Grenze zwischen Galliumarsenid und Silizium reflektiert nicht genügend Licht.

It does not reflect the cohesion requirements of the current enlargement.
Sie entspricht nicht den Kohäsionsbedürfnissen der gegenwärtigen Erweiterung.

The site should treat this topic, but the content does not reflect it.
Die Seitesolltedieses Thema behandeln, doch der Inhalt spiegelt das nicht wieder.

Which behaviour does not reflect the right involvement?
Welches Verhalten spiegelt kein Engagement wider?

The first is that it is, in my view, unacceptable that the Commission's administration does not reflect what the budgetary authority wants.
Erstens: Ich halte es für nicht akzeptabel, dass die Kommission den Willen der Haushaltsbehörde in ihrer Administration nicht widerspiegelt.

The target surface does not reflect correctly e.g. water, glass.
Zielfläche reflektiert nicht eindeutig z.B. Wasser, Glas.

This coating looks similar to a very high qualityPlastered surface. It looks matte ceiling strictly and restrained, it does not reflect the interior.
Diese Beschichtung ähnelt einer sehr hohen Qualitätverputzte Oberfläche Sieht matt Decke streng und zurückhaltend, es spiegelt nicht das Innere.

This lower price does not reflect the total price you paid.
Dieser niedrigere Preis reflektiert nicht den Gesamtpreis, den Sie zahlten.

The Managing Board finds the disappointing evolution of the share price vexing, since in its opinion, it does not reflect the Company's very positive development.
Der Vorstand zeigt sich irritiert über den enttäuschenden Verlauf des Aktienkurses, der nach Meinung des Vorstands die erfreuliche Geschäftsentwicklung nicht widerspiegelt.

The notional amount does not reflect the assets at risk in a derivatives contract trade.
Der Nominalwert reflektiert nicht die Risikovermögenswerte in einem Derivatekontrakt.

The number of portfolios given to social-democrat commissioners does not reflect the political weight of the groups within Parliament.
Die Anzahl der Portfolios für die sozialdemokratischen Kommissionsmitglieder entspricht nicht dem politischen Gewicht der Fraktionen im Parlament.

Profit calculation does not reflect the real situation with your investment, as it does not take into account commission payments.
Die Gewinnberechnung spiegelt nicht die tatsächliche Situation Ihrer Investition, da sie keine Provisionszahlungen berücksichtigt.

For example, the keyboard layout on the Input Panel does not reflect the actual character output when I do the following.
Das Tastaturlayout auf der Eingabe Systemsteuerung reflektiert nicht den tatsächlich ausgegebenen Zeichen, wenn ich tun, die nach.

This position does not reflect the wishes of a significant majority of people in Europe, who reject the use of GMOs in agriculture.
Diese Haltung entspricht nicht dem Willen einer deutlichen Mehrheit der Menschen in Europa, die den Einsatz von GVO in der Landwirtschaft ablehnt.

A divorced man in this high office does not reflect the traditional moral values of most German citizens.
Ein Geschiedener in diesem Amt entspricht nicht den traditionellen Moralbegriffen der Mehrheit der deutschen Bürger.

This chart does not reflect the price increase in the reprocessing of smelters, which increased about 15- 20% from the beginning of the year.
Dieses Diagramm zeigt nicht die zusätzlichen Erhöhung der Bearbeitungspreis von Hütten, der sich von dem Beginn des Jahres um 15-20%. gesteigert hat.

The low figure for the former territory of the Soviet Union does not reflect the fact that nuclear power stations are particularly prevalent in the European part of the country.
Der niedrige Prozentsatz für die ehemalige Sowjetunion berücksichtigt nicht, daß die Kernkraftwerke vor allem im europäischen Teil betrieben werden.

The net-change does not reflect all factors that influence changes in the enterprise population, as for example, mergers, spin-offs, etc.
Die Nettoveränderung berücksichtigt nicht alle Faktoren, die bei Veränderungen im Unternehmensbestand eine Rolle spielen wie Zusammenschlüsse, Spin-offs usw.

The low level of orders does not reflect the commercial activity that has been very strong and should translate into orders in coming quarters.
Der schwache Auftragseingang reflektiert nicht die Geschäftstätigkeit, die sehr rege war und sich in den kommenden Quartalen in Aufträgen niederschlagen sollte.

The hysteria of the media does not reflect the level-headed and somehow coolly rational(very British) reaction of the public and the emergency workers.
Die große Medienhysterie spiegelt nicht die nüchterne und irgendwie kühl rationale(sprichwörtlich britische) Reaktion der Öffentlichkeit und der Rettungskräfte wider.

However, the transport infrastructure does not reflect the geographical importance of the Land, which has increased still further with the opening of the border with Mecklenburg.
Die Verkehrsanbindung allerdings entspricht nicht der geographischen Bedeutung, die das Land noch mehr seit der Öffnung der Grenze zu Mecklenburg hat.

The max audience size does not reflect the expected results of your campaign, which is dependent on additional factors, such as bids, budgets and flight dates.
Die maximale Zielgruppengröße spiegelt nicht die erwarteten Ergebnisse deiner Kampagne wider, die von zusätzlichen Faktoren wie Geboten, Budgets und Flugdaten abhängig sind.