What is the translation of " DOESN'T EVEN NEED " in Czech?

• ani nemusí
• ani nepotřebuje
• ani nepotřebuješ

Examples of using Doesn't even need in English and their translations into Czech

Doesn't even need tuning.
Nepotřebuje ani naladit.

You see, he doesn't even need me.
Vidíš, on mě ani nepotřebuje.

Doesn't even need a stitch.
Nepotřebuje ani zašít.

Sometimes one doesn't even need to be bitten.
Vlk člověka nemusí ani kousnout.

Doesn't even need quarters.
Nepotřebuju ani čtvrťáky.

Sometimes one doesn't even need to be bitten.
Někdy vlk člověka nemusí ani kousnout.

Doesn't even need batteries.
To ani nepotřebuje baterie.

You know, Division doesn't even need to kill you.
Víš, Divize tě ani nepotřebuje zabít.

Doesn't even need to be a good one.
Ani nemusí bejt dobrej.

Terribly unstable. Doesn't even need a lit fuse.
Jsou hrozně nestabilní, ani nepotřebují rozbušku.

He doesn't even need that wheelchair.
On ten vozík ani nepotřebuje.

Such a clever vehicle, doesn't even need a jack. See?
Tak chytré vozidlo, ani nepotřebuješ hever. Vidíš?

Max doesn't even need pencils.
Max tužky ani nepotřebuje.

See? Such a clever vehicle, doesn't even need a jack?
Tak chytré vozidlo, ani nepotřebuješ hever. Vidíš?

She doesn't even need me here.
Ona mě vůbec ani nepotřebuje tady.

We're professionals. There's a line that doesn't even need to be there.
Je tu hranice, která by ani nemusela existovat.

Clive doesn't even need our help.
Clive naši pomoc ani nepotřebuje.

When you're in the house, the house doesn't even need art on the walls.
Když jste uvnitř toho domu, ani nepotřebuje výzdobu na stěnách.

Ricky doesn't even need to know.
Ricky se o tom ani nemusí dozvědět.

We're professionals. There's a line that doesn't even need to be there.
Je tu hranice, která by ani nemusela existovat. Jsme profesionálové.

Judaism doesn't even need a God.
Judaismus dokonce ani nepotřebuje Boha.

I have been going from house to house disappointing my family members all so we can have this thing that doesn't even need to happen right now.
Chodil jsem od domu k domu, abych zklamal členy své rodiny, abychom to mohli uspořádat,- i když to teď být nemuselo.

Doesn't even need to be good. Michael.
Ani to nemusí být dobré.- Michaele.

He keeps saying that there doesn't even need to be an IT department.
Pořád říká, že ani není potřeba, aby bylo IT oddělení.

Doesn't even need to be good. Michael.
Michaele.- Ani to nemusí být dobré.

Michael--- doesn't even need to be good.
Michaele.- Ani to nemusí být dobré.

Lance doesn't even need to stay in the hospital overnight? Okay, so wait.
Lance ani nemusí zůstat v nemocnici přes noc? Dobře, počkej.

Mr. Draper doesn't even need to go, just consent.
Pan Draper tam ani nemusí jet, jen podepsat.

Ron doesn't even need to be in a lab'to put the strands of DNA together to make a biological circuit.
Ron ani nepotřebuje laboratoř, aby poskládal kousky DNA do biologického řetězce.

Okay, so wait. Lance doesn't even need to stay in the hospital overnight?
Lance ani nemusí zůstat v nemocnici přes noc? Dobře, počkej?