What is the translation of " DOESN'T EVEN NEED " in Hebrew?

• אפילו לא צריך
• בכלל לא צריך
• אפילו לא חייב
• אפילו לא זקוקה
• אפילו לא צריכה

Examples of using Doesn't even need in English and their translations into Hebrew

He doesn't even need it.
הוא אפילו לא זקוק לזה.

Troy rushes him too, but Jeff doesn't even need the knife.
טרוי גם רץ לעברו, אבל ג'ף אפילו לא היה צריך את הסכין.

Doesn't even need to jump.
הוא אפילו לא צריך לקפוץ.

Sometimes, one doesn't even need to be bitten.
לפעמים לא צריך אפילו להינשך.

Doesn't even need batteries.
הם בכלל לא צריכים סוללה.

Then the bad guy doesn't even need to shoot it down.
אז האיש הרע אפילו לא צריך להפיל אותו.

I mean, if we think about it God probably doesn't even need shoes.
אני מתכוון, אם אנחנו חושבים על זה… אלוהים… כנראה לא אפילו צריכים נעליים.

It doesn't even need a key!
זה אפילו לא מצריך מפתח!

A lot of transactions, the seller doesn't even need to know who you are.
הרבה עסקאות, המוכר אפילו לא צריך לדעת מי אתם.

It doesn't even need legs.
הוא אפילו לא צריך רגליים.

And that one doesn't even need batteries….
ואם את כ"כ רוצה, אז גם אני לא צריך סוללות….

He doesn't even need a mat.
היא אפילו לא זקוקה לבשר.

This train doesn't even need a railroad.
אבל לשם כך לא צריך אפילו רכבת.

It doesn't even need to be in the same state.
זה אפילו לא צריך להיות באותו מקום.

The exploit doesn't even need to open and read the message.
הנמענים אפילו לא צריכים לפתוח או לקרוא את ההודעה.

It doesn't even need electricity.
זה אפילו לא צריכת חשמל.

She doesn't even need the food.
היא אפילו לא זקוקה לבשר.

He doesn't even need the money.
הוא אפילו לא צריך את הכסף.

Max doesn't even need pencils.
מקס אפילו לא צריכה עפרונות.

She doesn't even need to be good.
הוא אפילו לא צריך להיות טוב.

She doesn't even need to knock.
היא אפילו לא צריכה לדפוק בדלת.

It doesn't even need to be four.
זה אפילו לא חייב להיות דווקא 4.

He doesn't even need to cut bone.
שהוא אפילו לא צריך לחתוך עצמות.

It doesn't even need to be a jingle.
זה אפילו לא חייב להיות ג'ימייל.

He doesn't even need a butter knife.
היא אפילו לא צריכה חפץ דמוי-זין.

One doesn't even need to read between the lines.
אפילו לא צריך לקרוא בין השורות.

He doesn't even need a game system to play on.
הוא בכלל לא צריך את המשחק כדי לנגן.

He doesn't even need fire to drag you down, to drag me down.
הוא אפילו לא צריך אש, כדי להפיל אותך, להפיל אותי.

Sometimes he doesn't even need to open them up to tell how they died.
לפעמים הוא אפילו לא צריך לפתוח אותם לספר איך הם מתו.

And he doesn't even need to be in the room to do it.
והוא אפילו לא צריך להיות איתך באותו חדר כדי לגרום לזה לקרות.