What is the translation of " ESPECIALLY WHEN IT COMES " in Czech?

• zejména pokud jde
• obzvlášť když přijde
• zvlášť když přijde
• hlavně když jde
• obzvláště když jde
• zvláště když jde

Examples of using Especially when it comes in English and their translations into Czech

Especially when it comes to you.
Hlavně, když jde o tebe.

We all make mistakes… especially when it comes to love.
Všichni děláme chyby, zejména pokud jde o lásku.

Especially when it comes to love.
Zvlášť když jde o lásku.

I still feel pretty lost, especially when it comes to relationships.
Pořád se tak cítím, hlavně když jde o vztahy.

Especially when it comes to sitters.
Zvlášť co se týče chův.

Anyway, the others don't trust anyone, especially when it comes to money.
Ale ostatní nevěří nikomu, hlavně když jde o peníze.

Especially when it comes to booty.
Zvlášť, když jde o úlovky.

Sundown is no man to play with, especially when it comes to his family.
Sundown se nikdo na hraní, zejména pokud jde o jeho rodině.

Especially when it comes to Clyde.
Speciálně když jde o Clyda.

How quickly you assume the worst, especially when it comes from her.
Jak rychle předpokládáš to nejhorší, obzvlášť, když přijdeš od ní.

Especially when it comes to revenge.
Zvláště když jde o pomstu.

I haven't always made the right call, especially when it comes to Skye.
Ne vždy jsem se rozhodoval správně, obzvlášť když přijde na Skye.

Especially when it comes to whiskey.
Zejména, pokud jde o whisky.

Working on the ground can be just as dangerous, especially when it comes to big cats.
Práce na zemi může být stejně nebezpečná, obzvláště když jde o šelmy.

Especially when it comes to math.
Obzvlášť, když přijde na matiku.

It's amazing what the official record doesn't show, especially when it comes to snipers.
Je úžasné, co nevykazují oficiální záznamy obzvláště, když jde o snipery.

Especially when it comes to the subject.
Obzvlášť, když přijde na.

I can't afford any distractions or compromises, especially when it comes to your brother.
Nemůžu si dovolit žádné rozptýlení ani kompromisy, hlavně když jde o tvého bratra.

Especially when it comes to women.
Obzvlášť, když přijde na ženský.

We cannot disregard Member States' concerns relating to certain equal treatment provisions, especially when it comes to budgetary concentration.
Nesmíme přehlížet obavy členských států týkající se určitých opatření ohledně rovného zacházení, zejména pokud jde o zaměření rozpočtu.

Especially when it comes to barbecue.
Obzvláště když jde o barbecue.

But suddenly you're keeping your mouth shut. Exactly. double especially when it comes to men and romance, You always have some opinion on these things, especially when it comes to House.
Vždycky na tyhle věci máš názor, zvlášť když přijde na House, ale najednou mlčíš. dvakrát zvlášť když přijde na muže a lásku.

Especially when it comes to vampires.
Především, když přijde na upíry.

They lash out. Especially when it comes to women.
Obzvláště, když jde o ženy. Jsou útoční.

Especially when it comes to old ladies.
Hlavně, když přijde na staré dámy.

They lash out. Especially when it comes to women.
Jsou útoční. Obzvláště, když jde o ženy.

Especially when it comes to stolen money.
Hlavně když jde o ukradené peníze.

Word. Especially when it comes to barbecue.
Slovo. Obzvláště když jde o barbecue.

Especially when it comes to my ex-husband.
Zvlášť když přijde na mého exmanžela.

Especially when it comes to internal organs.
Zvláště, když jde o vnitřní orgány.