What is the translation of " ESSENCES " in Czech?

• esence
• podstaty
• esencí
• základ
• esenci

Examples of using Essences in English and their translations into Czech

Twelve essences could be identified.
Identifikovali dvanáct esencí.

Well, I have been charting their essences.
No, studovala jsem její podstatu.

Are forged with the essences. Those greatest of magic weapon.
Ty nejlepší magické zbraně jsou kované s esencemi.

We have topical creams, oils, and essences.
Máme topické krémy, oleje a esence.

Aromatherapy fragrant essences are derived from our nature.
Aromaterapie jsou voňavé esence získané z naší přírody.

Well, I have been charting their essences.
Dobře, já jsem studovala její podstatu.

Aromatic essences which are contained in the oils will stimulate you and calm down.
Vonné esence, které oleje obsahují, umí stimulovat i uklidňovat.

In our own fashion- without a grain of sugar or essences.
Tedy bez zrnka cukru či esencí.

Twelve essences could be identified, could never be determined. the vital one, but the 13th.
Ale tu třináctou, nejdůležitější esenci, nerozeznali nikdy.

I'm rapturously breathing in all the odors and essences of life.
Nadšeně vdechuju všechny vůně a esence života.

I need to understand the essences of various schools… analyzing, comparing, and doing research.
Musím pochopit esence různých škol… Analýzu, porovnávání, a dělá výzkum.

Once it's consumed you, it will be big enough to absorb many more life essences.
Až tě pozřu, bude dost veliký, aby pohltil další esence.

Before I add in alcohol and other essences to make a perfume!
Předtím než se přidá alkohol a další esence, aby… Ničeho se nedotýkat!

Features of the sauna are derived from the use of various medicinal herbal essences.
Charakter sauny vychází z použití různých léčivých bylinných esenci.

Humid air is scented with fragrant essences, such as eucalyptus.
Vlhký vzduch je provoněn vonnými esencemi jako například eucalyptem.

This is a purely natural product without any sugar content or flavoring essences.
Jedná se o čistě přírodní produkt bez obsahu cukru a dochucovacích esencí.

Using 12 essences per fragrance, teams must try to match the original recipes.
Použitím dvanácti esencí vůní, se musí týmy snažit, aby vůně odpovídaly původní receptuře.

Sea salt with pure organic cocoa and chocolate essences.
Mořská sůl s přísadou čistého přírodního kakaa s čokoládovou vůní.

One knows about essences and all that, but one would still like to have a dance from time to time.
Vím o podstatě a tom všem, ale stejně bych si ráda čas od času zatančila.

Just like a musical cord, a perfume cord contains four essences, or notes.
Stejně jako hudební akord… příměs parfému obsahuje 4 esence nebo noty.

Fragrant aromatherapeutic essences clear and calm your mind and the skin stays fabulously scented.
Navíc vám aromaterapeutické vonné esence pročistí a zklidní mysl a pleť krásně provoní.

Analysing, comparing, and doing research. I need to understand the essences of various schools.
Musím pochopit esence různých škol… Analýzu, porovnávání, a dělá výzkum.

The three noblest essences in the world- jasmine, rose and neroli- will transform you into a queen of day and night.
Tři nejušlechtilejší esence světa, jasmín, růže a neroli, vás promění v královnu dne i noci.

Ingredients: Calcium carbonate(natural chalk), Camphor, sea salt and natural plant essences.
Ingredience: Uhličitan vápenatý(přírodní křída), kafr, moře soli a přírodní rostlinné esence.

Herbal preparations and essences are absorbed very slowly and accelerates blood circulation in masowanym area.
Bylinné přípravky a esence jsou absorbovány velmi pomalu a urychluje krevní oběh v oblasti masowanym.

Never use chemical substances or detergents e.g. perfumed water, essences, descaling solution, etc.
Nepoužívejte chemické přísady nebo čisticí prostředky např. parfémovanou vodu, esence, odvápňovací roztoky apod.

And your essences reconstituted themselves in this form. Your real bodies dematerialised when you entered my void.
A vaše podstaty se znovu zhmotnily v této podobě. Při vstupu do mé prázdnoty se vaše těla odhmotnila.

Your real bodies dematerialized when you entered my void, and your essences reconstituted themselves in this form.
A vaše podstaty se znovu zhmotnily v této podobě. Při vstupu do mé prázdnoty se vaše těla odhmotnila.

Kantu Chocolate Bliss Bath Salts- sea salt with soothing pure cocoa and chocolate essences.
Kantu Chocolate Bliss čokoládová koupelová sůl- mořská sůl s přísadou přírodního kakaa s čokoládovou vůní.

Just like a musical cord, a perfume cord contains four essences, or notes, carefully selected for their harmonic affinity.
Stejně jako hudební akord… příměs parfému obsahuje 4 esence nebo noty. pečlivě vybrané pro svoji harmonickou příbuznost.