What is the translation of " EXPERT KNOWLEDGE " in Czech?

• odborné znalosti
• odborných znalostí
• odbornými znalostmi
• expertní znalosti
• expertních znalostí

Examples of using Expert knowledge in English and their translations into Czech

You say you have"expert knowledge.
Říkáte, že máte"odborné znalosti.

Thanks to the expert knowledge we have, we are able to achieve a significant success while protecting the human rights.
Díky odborným znalostem dosahujeme při ochraně lidských práv úspěchů.

Mr. Infeld doesn't have expert knowledge.
Pan Infeld nemá žádné odborné znalosti.

Training course with expert knowledge to maximise performance of BLUM measuring systems and machines.
Školení s předáním expertních znalostí pro zajištění maximálního výkonu měřicího systému BLUM a stroje.

Expert advice requires expert knowledge.
Úspěšné poradenství předpokládá odborné znalosti.

The expert knowledge of the garden architect and the gardener's passion for plants have made this paradise blossom.
Odbornost zahradních architektů a vášeň zahradníků nechává tento ráj rozkvést do nádhery.

We share our expert knowledge.
U nás dochází k výměně odborných znalostí.

But I do believe that Pacific salmon get as far south as California. And, of course, I defer to your expert knowledge, Dr. Jones.
A samozřejmě ustoupím vašim odborným znalostem, doktore Jonesi, ale věřím, že Pacifický losos se dostal až do Kalifornie.

Tell me, what expert knowledge would this be?
Řekněte mi, jaké odborné znalosti potřebujete?

We are professionals in the market with high expert knowledge.
Jsme profesionály na trhu s vysokými odbornými znalostmi.

But he does have an expert knowledge of the electricity in women.
Ale on má odborné znalosti energií v ženách.

Thus, the CSDA participated in preparing the workshops and provides expert knowledge and expert consultations.
ČSDA se tak podílel na přípravě workshopů a poskytl expertní znalosti a odborné konzultace.

In this case, the expert knowledge and skills of the driver alone influence the lifting results.
Pro dosažení co nejlepších výsledků vyorávání jsou v tomto případě rozhodující odborné znalosti a schopnosti řidiče.

Graduates are fully qualified for work requiring expert knowledge and critical thinking.
Absolventi jsou vybaveni pro práci v oboru, která vyžaduje odborné znalosti a schopnost kritického myšlení.

We have expert knowledge in the areas of grinding, rotary eroding, laser machining, measurement, software and customer care.
Máme k dispozici fundované odborné znalosti v oblasti broušení, elektroerozivního obrábění, laserového obrábění, měření, softwaru a Customer Care.

Would the murderer need expert knowledge to rig up that?
Pořeboval by vrah nějaké odborné znalosti, aby to sestavil?

With Hilti PROFIS Installation design software and Mobile Apps, you can design complex applications without expert knowledge and advice.
Se softwarem a aplikacemi Hilti PROFIS Installation můžete navrhovat složité aplikace bez odborných znalostí a nákladného poradenství.

Confidence, legal certainty and expert knowledge are crucial to this.
Základem je důvěra, právní jistota a odborné znalosti.

Their language and expert knowledge give them the opportunity to work in international institutions, especially European Union authorities.
Jejich jazykové a odborné schopnosti jim dávají výraznou šanci uplatnit se i v mezinárodních institucích, zejména v úřadech Evropské unie.

But profit in this sector is very low, applied technologies old fashioned and the expert knowledge of local farmers limited.
Zisk z tohoto sektoru je však velmi nízký, používané technologie zastaralé a odborné znalosti místních farmářů omezené.

The network of Flos dealers offers expert knowledge, support, professional fitting, as well as reliable service and warranty.
Dealerská síť značky Flos nabízí odbornou znalost, podporu, profesionální instalaci, stejně jako spolehlivý servis a garanci.

I entirely agree with the rapporteur, who has given us a detailed and constructive report that reflects excellent expert knowledge of the issues.
Zcela souhlasím se zpravodajkou, která nám předložila podrobnou a konstruktivní zprávu, která odráží vynikající odbornou znalost problematiky.

Something big can only be achieved if expert knowledge, highly-professional processes and enjoyment in one's work come together.
Protože jen tehdy, když se spojí znalosti expertů, vysoce profesionální postupy a radost z práce, dá se společně dosáhnout velkých cílů.

In developing the new corporate style, we used the DOCO core values as our starting point: expert knowledge, clear solutions and a personal approach.
Při vývoji nového firemního stylu jsme jako výchozí bod použili základní hodnoty společnosti DOCO: odborné znalosti, jednoduchá řešení a osobní přístup.

Employees will learn the expert knowledge they need for efficient and legally compliant planning and safe operation from skilled trainers.
Pro efektivní plánování v souladu se zákony a pro bezpečný provoz: potřebné odborné vědomosti zprostředkují zaměstnancům kompetentní instruktoři.

We have many years of experience at our disposal as well as sound expert knowledge which is globally interlinked within our company.
Máme mnohaleté zkušenosti a také solidní odborné znalosti, které jsou globálně provázané v rámci naší společnosti.

Based on a 100-year expert knowledge Eucerin became one of the most recommended dermo cosmetic brands by dermatologists and pharmacists worldwide.
Na základě 100 let odborných zkušeností se značka Eucerin stala jednou z nejdoporučovanějších dermokosmetických značek mezi dermatology a lékárníky po celém světě.

Bachelor's graduates in Czech Language and Literature(single subject) will be suitable for any positions requiring expert knowledge of Czech language and literature.
Absolventi jednooborového bakalářského studia se uplatní v široké škále povolání, kde se vyžaduje odborná znalost českého jazyka a literatury.

Added to this is the low mobility of scientists, expert knowledge and experience, caused primarily by legal, administrative and linguistic barriers.
Stejně tak připomínám nízkou mobilitu vědeckých pracovníků, odborných znalostí a zkušeností způsobenou zejména právními, administrativními a jazykovými překážkami.

We do not aim to achieve rapid success with partial solutions, but strive to provide our customers with comprehensive services which incorporate our logistics skills and expert knowledge.
Nesázíme na rychlé úspěchy s dílčími řešeními, ale na kompletní péči o naše zákazníky, kterou umožňuje naše logistika a odborné znalosti.