What is the translation of " EXPERT KNOWLEDGE " in Russian?

• экспертных знаний
• знания экспертов
• экспертные знания
• экспертными знаниями
• экспертное знание
• профессиональными знаниями

Examples of using Expert knowledge in English and their translations into Russian

Expert knowledge in such areas as.
Экспертные знания по таким направлениям, как.

Relevant traditional or expert knowledge is not available.
Недоступность соответствующих традиционных или экспертных знаний.

Good economic policy-making is impossible without expert knowledge.
Компетентная экономическая политика не возможна без опоры на экспертное знание.

Seminars- Expert Knowledge Made Accessible.
Семинары- экспертные знания доступны для вас.

It is very sensitive to changes in conditions during mixing i.e. requires expert knowledge.
Очень чувствителен к изменениям во время смешивания, т. е. требует экспертных знаний.

ASTD contains the expert knowledge of the leading experts..
АСОТ содержит в себе экспертные знания ведущих специалистов.

They report only occasionally, rarely disseminating their expert knowledge.
Согласно поступившим ответам, они занимаются распространением своих экспертных знаний лишь периодически или редко.

Real expert knowledge can only be reached through a collective effort.
Достичь настоящих экспертных знаний можно только благодаря коллективным усилиям.

All our forecasts are based on profound expert knowledge and thorough research.
Все наши прогнозы основаны на глубоких экспертных знаниях и тщательном исследовании.

All members hold expert knowledge on labour market regulations and discrimination.
Все члены обладают экспертными знаниями нормативно- правовых актов, касающихся рынка труда и дискриминации.

More detailed and complex tests also require a high degree of automation and integrated expert knowledge.
Более детализированные и сложные испытания также требуют высокой степени автоматизации и экспертных знаний.

That private-sector involvement and expert knowledge on relevant markets is vital;
Крайне необходимо обеспечить участие частного сектора и наличие экспертных знаний о соответствующих рынках;

We share expert knowledge regarding the changing legal regulations and resulting possibilities of saving money.
Делимся профессиональными знаниями из области меняющихся правовых норм и вытекающих из этого возможностей экономии.

Video software is expensive and making a professional looking video requires many days and expert knowledge.
Программное обеспечение для производства видео стоит дорого и сделать профессиональное видео требует много времени и знаний эксперта.

Members should have expert knowledge of the issues and it should work by consensus.
Члены должны квалифицированно разбираться в рассматриваемых вопросах, а Комиссии следует работать на началах консенсуса.

This requires capacity in terms of human, technical and financial resources and expert knowledge see A/HRC/21/42/Add.2, para. 22.
Такая работа требует наличия людских, технических и финансовых ресурсов, а также экспертных знаний см. A/ HRC/ 21/ 42/ Add. 2, пункт 22.

But this operation, requires expert knowledge and years of experience in the programming of microcontrollers.
Но эта операция, требует экспертных знаний и многолетнего опыта в программировании микроконтроллеров.

Creating an effective system of development and analysis of government policies in the situation where the state apparatus' monopoly on expert knowledge is this area is increasingly challenged;
Создание эффективной системы разработки и анализа государственной политики в условиях размытия монополии государственного аппарата на экспертное знание в этой области;

What expert knowledge does France have in studying chemical warfare agents of this type or its analogues?
Какими экспертными знаниями располагает Франция в области изучения боевых отравляющих веществ этого типа или его аналогов?

And their authorised partners have extensive expert knowledge resulting from creation of software solutions in IS L-BIS.
И ее авторизованные партнеры обладают обширными профессиональными знаниями делопроизводства, решенного в рамках ИС L- BIS.

We have expert knowledge in the areas of grinding, rotary eroding, laser machining, measurement, software and customer care.
Мы обладаем основательными экспертными знаниями в области шлифовальной, электроэрозионной и лазерной обработки, измерений, программного обеспечения, а также обслуживания заказчиков.

Hadamer's philosophy rejects the ambition of providing expert knowledge, available to professional philosophers only.
Гадамеровская практическая философия отказывается от амбиций быть экспертным знанием, доступным лишь профессиональным философам.

Expert knowledge on specific topics; Forming alliances, mobilizing members to speak out and challenging positions of more influential groups.
Поставщики экспертных знаний по конкретным вопросам; формируют альянсы, обучают своих участников открыто выражать мнения и оспаривать позиции более влиятельных групп.

Expert systems are AI tools which store and use expert knowledge, including the methods and rules for decision making.
Экспертные системы являются инструментами ИИ, которые хранят и используют знания экспертов, а также методы и правила для принятия решений.

The expert knowledge of the secretariat representatives and their assistance on all the issues that arose were invaluable in the proper exercise of my functions.
Экспертные знания представителей секретариата и оперативная помощь Председателю по всем возникающим вопросам были незаменимы для полноценного осуществления моих функций.

With short turnarounds, consistent quality customer service and expert knowledge, TranslationLeague is a one-stop-shop for translation success.
С короткими ремонтов, последовательное качество обслуживания клиентов и экспертных знаний, TranslationLeague является одна остановка магазин для успеха перевода.

A tile layer needs expert knowledge to check that the workmanship done before was executed correctly(check heating report test) and ensure that the screed is sufficiently dry CM method.
Мастер- облицовщик должен обладать экспертными знаниями для проверки правильности выполненных работ( проверка протокола испытаний системы отопления) и убедиться, что стяжка достаточно сухая метод CM.

Knowledge management systems are a necessity in the modern information world, and expert knowledge along with technology are key resources for company development.
В современном информационном мире системы управления знаниями- необходимость, а экспертные знания, наряду с технологиями- ключевые ресурсы развития для компаний.

Dennis possesses deep expert knowledge and rich experience in the field of organizational effectiveness, development and optimization of reward systems including long-term compensation programs.
Денис обладает глубокими экспертными знаниями и обширным опытом в области организационной эффективности, развитии персонала и оптимизации систем вознаграждения, включая программы долгосрочной мотивации руководителей.

Continuous safety improvement and mutual training require the development of expert knowledge network, relevant database of experience in the field of nuclear and radiation safety.
Для непрерывного повышения безопасности и взаимного обучения должны развиваться сети экспертных знаний, формироваться соответствующая база опыта в области ядерной и радиационной безопасности.