What is the translation of " EXTREMELY VULNERABLE " in Czech?

• velmi zranitelná
• mimořádně zranitelné
• extrémně zranitelní
• extrémně zranitelná
• extrémně snadno
• velmi zranitelné

Examples of using Extremely vulnerable in English and their translations into Czech

He appears extremely vulnerable.
Působí extrémně zranitelně.

Your proximity to a Borg conduit makes you extremely vulnerable.
Vaše blízkost Borgskému tunelu vás činí extrémně zranitelnými.

He might be extremely vulnerable.
Mohl by být extrémně zranitelný.

I don't know, but as long as they're tethered, they're extremely vulnerable.
Jsou extrémně zranitelní. To nevím, ale dokud jsou svázáni.

Mrs Rackham is an extremely vulnerable individual.
Paní Rackhamová je extrémně zranitelná.

Don't you see, niece, it makes a man any man- extremely vulnerable.
Nechápeš, neteři, to dělá muže, každého muže, mimořádně zranitelným.

They're extremely vulnerable. I don't know, but as long as they're tethered.
Jsou extrémně zranitelní. To nevím, ale dokud jsou svázáni.

And it is still extremely vulnerable.
Stále je velmi zranitelná.

I'm extremely vulnerable right now, and chances of me making it to the final two are slim.
Teď jsem extrémně zranitelná a moje šance, že to dotáhnu do finále, jsou mizivé.

Hetty would have been left extremely vulnerable.
Hetty by zůstala velmi zranitelná.

As a free diver, I'm extremely vulnerable… when I go to the surface to breathe.
Jako freediver jsem velmi zranitelná, když se plavu k hladině nadechnout.

But her two cubs are still extremely vulnerable.
A její dvě mláďata jsou stále velmi zranitelná.

You are extremely vulnerable right now, and I have been a part of the program long enough to know that this is not a good idea.
Jsi teď hrozně zranitelný, a v programu jsem už dlouho abych věděla, že tohle není dobrý nápad.

These exposures can leave you extremely vulnerable.
To jsou věci, které vás mohou velmi oslabit.

At the same time, these areas are extremely vulnerable to the impacts of climate change caused by humans outside their boundaries.
Současně jsou tyto oblasti velmi zranitelné dopady změn klimatu způsobené člověkem mimo jejich území.

These exposures can leave you extremely vulnerable.
Tyto zážitky ve vás mohly zanechat pocit extémní zranitelnosti.

Looking beyond gay rights, Uganda is an extremely vulnerable country, the victim of financial speculation by certain powers interested in profiting from this country's weakness.
Když odhlédneme od práv homosexuálů, Uganda je extrémně zranitelnou zemí, obětí finančních spekulací jistých sil, které mají zájem ze slabosti této země těžit.

In those last desperate moments, tags become extremely vulnerable.
V těch posledních zoufalých okamžicích, se tagy staly extrémně zranitelné.

The young democracy of East Timor is still extremely vulnerable in its political, judicial and security institutions.
Politické, soudní a bezpečnostní instituce mladé demokracie Východního Timoru jsou stále mimořádně zranitelné.

I share the concern of all my fellow Members for European fishermen, who are extremely vulnerable.
Se všemi kolegy poslanci sdílím obavu o evropské rybáře, kteří jsou mimořádně zranitelní.

Due to the constant combination of a series of geographical factors, these regions are extremely vulnerable in economic and social terms, particularly during a serious international crisis such as the one that we are experiencing today.
Kvůli trvalé kombinaci řady zeměpisných faktorů jsou tyto regiony nesmírně zranitelné z ekonomického a sociálního hlediska, zejména v době závažné mezinárodní krize, ve které se v současnosti nacházíme.

All right, you need to repair the damage to your relationship fast, because without your powers, you are extremely vulnerable.
Musíte to napravit, protože bez své moci jste krajně zranitelné.

There are certain parts of the population, particularly unborn children, who are extremely vulnerable to these chemicals, and the changes have been shown to be irreversible, so people's lives have been blighted from before birth as a result of this.
Jsou některé části populace, zejména nenarozené děti, které jsou na tyto chemické látky mimořádně citlivé, a jak se ukázalo, změny jsou nevratné, takže v důsledku toho byly zmařeny životy lidí ještě před jejich narozením.

However, this crisis has highlighted that the European system is not infallible and that we are extremely vulnerable.
Tato krize nicméně ukázala, že evropský systém není neomylný a že jsme velice zranitelní.

Chemical peels or laser treatments can leave skin extremely vulnerable to UV rays.
Pleť může být velmi citlivá na UV paprsky i v důsledku aplikace chemického peelingu nebo po laserovém zákroku.

For example, there are many countries in Europe which do not have oil reserves, and electric vehicles could compensate for this lack, and make a contribution to something that is also a strategic objective of the Union: the struggle for energy security which, as we have seen, sometimes makes our societies extremely vulnerable.
Například v Evropě je mnoho zemí, které nemají zásoby ropy a elektromobily mohou tento nedostatek nahradit a přispět k dalšímu strategickému cíli Unie: úsilí o energetickou bezpečnost, kvůli níž, jak jsme viděli, je naše společnost občas velmi zranitelná.

Doctor Phlox believes that prolonged exposure to your pheromones and extremely vulnerable to suggestion. makes men delusional.
Po delším vystavení vašim feromonům… a jsou extrémně snadno manipulovatelní. jsou muži zaslepeni… Doktor Phlox si myslí.

I am ashamed that a majority in this House has supported the idea of locking up for such a long period people whose only crime is to have come here in search of better living conditions and who are often in an extremely vulnerable state.
Stydím se za to, že většina této Sněmovny podpořila myšlenku na tak dlouhou dobu zavřít lidi, jejichž jediným proviněním je, že sem přišli hledat lepší životní podmínky, a kteří jsou často velmi zranitelní.

You haven't been receiving my counter-terrorism reports, which tell me law enforcement is extremely vulnerable when it masses like this?
Vy nepřijímáte moje protiteroristické zprávy, sdělující, že vymahatelé práva jsou extrémně zranitelní, když je to takto masové?

These are areas that may be described as uniquely disadvantaged in many aspects of farming and rural life and extremely vulnerable.
Tyto oblasti lze popsat jako ojediněle znevýhodněné v mnoha aspektech zemědělské činnosti a venkovského života a mimořádně zranitelné.