Examples of using Extremely vulnerable in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm extremely vulnerable, here.
She was feeling hurt, extremely vulnerable.
Czuła się zraniona, bardzo bezbronna.Fruit trees are extremely vulnerable: temperatures of below -3oC, lead to the death of the flowers.
After all, a pregnant woman is extremely vulnerable.
W końcu kobieta w ciąży jest wyjątkowo wrażliwa.She is quick-tempered, extremely vulnerable and sensitive, but not at all vindictive
Jest porywcza, niezwykle wrażliwa i the young are extremely vulnerable.
młode są niezmiernie wrażliwe.All this made it extremely vulnerable to enemy fire.
Były też bardzo wrażliwe na ogień nieprzyjaciela.Jarod's involvement in this situation has placed me in an extremely vulnerable position.
Udział Jarod w tę sytuację postawił mnie w niezwykle delikatnej pozycji.And you made me extremely vulnerable at work.
I sprawiasz, że jestem w swojej pracy całkowicie bezradny.If we compress the terraforming process, we will be leaving ourselves extremely vulnerable to combustion.
Jeśli sprężymy proces, będziemy niezwykle podatni na spalenie.Mrs Rackham is an extremely vulnerable individual. And if someone has helped her… well, that's tantamount to murder.
Pani Rackham jest osobą skrajnie bezbronną i jeśli ktoś pomógł jej… to było równoznaczne z morderstwem.People mourning the loss of a loved one are extremely vulnerable and at risk of being exploited.
Ludzie opłakujący utratę bliskiej osoby są wyjątkowo wrażliwi i zagrożeni wyzyskiem.who are extremely vulnerable.
którzy są niezwykle narażeni.Military installations were extremely vulnerable to cyberattacks.
Są niezwykle podatne na cyberataki.However, 20th century European history has shown that the political values of democracy are extremely vulnerable.
Historia Europy XX wieku pokazuje nam jednak, iż wartości polityczne demokracji są bardzo wrażliwe.I have studied the humans, They're extremely vulnerable in family situations.
Studiowałem ludzi. Oni są niezwykle podatni w rodzinnych sytuacjach.networks will still function without adequate synchronisation they are extremely vulnerable.
Furthermore, free time servers are extremely vulnerable and prone to security hazards because they operate outside of a firewall.
Co więcej, darmowe serwery czasu są niezwykle wrażliwe i podatne na zagrożenia bezpieczeństwa, ponieważ działają poza firewallem.The problem with installing a beacon within Isaac is that it makes him extremely vulnerable to enemy forces.
Problem z instalowaniem latarni morskiej wewnątrz Izaaka jest, że to robi go nadzwyczaj bezbronnym wobec nieprzyjacielskich sił.We also know that these ecosystems are extremely vulnerable because of the low growth rates that characterise life at great depths.
Wiadomo również, że owe ekosystemy są wyjątkowo wrażliwe z powodu niskiego tempa rozwoju, które charakteryzuje życie na dużych głębokościach.The individual modes of transport need to realise that without security measures they are extremely vulnerable.
W każdej gałęzi transportu powinna istnieć świadomość, że bez środków bezpieczeństwa jest ona niezwykle podatna na zagrożenia.The young democracy of East Timor is still extremely vulnerable in its political, judicial
Młoda demokracja Timoru Wschodniego jest nadal niezwykle krucha w instytucjach politycznych,These countries are at stages of development which mean that they do not have the necessary resources and which put them in an extremely vulnerable situation.
Kraje te są na takich etapach rozwoju, że nie mają do dyspozycji niezbędnych środków, co sprawia, że znajdują się w bardzo trudnej sytuacji.The olm is extremely vulnerable to changes in its environment, on account of its adaptation to the specific conditions in caves.
Odmieniec jaskiniowy wymaga czystych wód i jest bardzo wrażliwy na zmiany w środowisku, co wiąże się z jego adaptacjami do specyficznych warunków jaskiniowych.it is that our society is extremely vulnerable to crises of this kind.
nasze społeczeństwo jest niezwykle wrażliwe na kryzysy tego rodzaju.Such missiles are therefore themselves extremely vulnerable and, rather than risk losing them in a counter-bombardment, it is likely that the Russians would have no alternative but to fire all of them at a very early stage in such a crisis.
Rakiety te są bardzo podatne na atak, toteż możliwość ich straty w kontrataku wymusza na Rosjanach wystrzelenie wszystkich w początkowym etapie konfliktu.and left them extremely vulnerable to the Arab forces which emerged in the following years.
oraz uczyniła je niezwykle wrażliwymi na atak Arabów, którzy pojawili się w nadchodzących latach.children are extremely vulnerable to trafficking.
dzieci są wyjątkowo narażone na handel ludźmi.subsidies many developing countries have become extremely vulnerable to heavy fluctuations in food and raw material prices.
subsydiów wiele krajów rozwijających się stało się niezwykle wrażliwych na wahania cen żywności i surowców.At the same time, these areas are extremely vulnerable to environmental changes caused by human beings- for instance as a result of motorisation,
Zarazem obszary te są bardzo narażone na zmiany środowiskowe wywołane przez człowieka- na przykład w wyniku motoryzacji, substancji chemicznych
