What is the translation of " EXTREMELY WEAK " in Czech?

• extrémně slabý
• velmi slabý
• mimořádně slabý
• extrémně slabé
• extrémně slabá

Examples of using Extremely weak in English and their translations into Czech

He's extremely weak.
Je už velmi slabý.

Coalition for reason is extremely weak.
Koalice rozumu je extrémně slabá.

Extremely weak life signs.
Extrémně slabé známky života.

But it's still extremely weak.
Ale stále je to velmi slabé.

This situation is common in countries where certain communities and positions are extremely weak.
Tato situace je běžná v zemích, v nichž jsou určitá společenství či určité pozice mimořádně slabé.

But it's still extremely weak.
Ale je to ještě velmi špatné.

The content is extremely weak when compared to the earlier communication from the Commission to the social partners.
Obsah je velice vágní v porovnání s dřívějším sdělením Komise adresované sociálním partnerům.

The distortion is extremely weak.
Porucha je extrémně slabá.

Economic growth remains extremely weak, and many people have lost faith in the idea of an early recovery.
Ekonomický růst je stále velmi slabý a mnozí lidé ztratili víru v brzké zotavení.

Guys, her pulse is extremely weak.
Lidé, její puls je extrémně nízký.

Yes, but she's also extremely weak from her ordeal, so, please, I would ask that you limit your time with her as much as possible.
Ano, ale je také velice slabá po tom, čím prošla, takže prosím, buďte u ní co nejkratší čas.

The sensor image of that ship is extremely weak.
Senzorový obraz té lodi je velmi slabý.

When the signal is extremely weak, it may be necessary to install.
Když je signál extrémně slabý, bude pravděpodobně nutné nainstalovat.

Not to be judgmental, but this is extremely weak.
Nechci tě odsuzovat, ale tohle je pěkná slabota.

The European Single Market is in danger of becoming extremely weak and therefore irrelevant due to the protectionist attitudes that the crisis brought along with it.
Hrozí, že evropský jednotný trh bude mimořádně oslaben protekcionistickými přístupy, jež s sebou přinesla krize, a tudíž se stane bezvýznamným.

Not to be judgmental, but this is extremely weak.
Nechci být nějaký kritik, ale tohle je extrémně slabé.

By that stage, the line of emperors is really extremely weak, and the Popes naturally fill that vacuum.
V této fázi je řada císařů opravdu velmi slabých, a Papežové přirozeně vyplní toto prázdné místo.

At the present stage, the citizens' side is extremely weak.
V současné etapě je strana představující občany velice krátká.

Just be aware that your condition is extremely weak at the moment.
Hlavně pozor, váš organizmus je zatím velice oslabený.

DE Mr President, anyone who takes a look at the draft Council conclusions can see that the language on the internal energy market is extremely weak.
DE Vážený pane předsedo, každý, kdo se podívá na návrh závěrů Rady, může vidět, že způsob vyjadřování o vnitřním trhu s energií je mimořádně slabý.

COCOCHOCO Original with cocoa extract was created especially for extremely weak and damaged hair.
COCOCHOCO Original s kakaovým extraktem byl vytvořen speciálně pro extrémně oslabené a poškozené vlasy.

Toxo usually responds to treatment, but it only causes a lesion in your brain if your immune system is extremely weak to begin with.
Léčba je obvykle účinná, ale poškození ve vašem mozku znamená, že je imunitní systém extrémně slabý.

I have a whole dossier on what has been done in other counties, and would say to the Commission that their proposal is currently extremely weak and would benefit greatly from its looking at that information.
Mám celý soubor dokumentů o opatřeních, která byla provedena v jiných zemích, a k současnému návrhu Komise musím konstatovat, že je mimořádně slabý a že by uvedené informace mohly být Komisi velmi prospěšné.

Another reason for doing this was the fact that initiatives at the highest political level in the EU have been very few and far between and extremely weak in this area.
Dalším důvodem, proč jsme k tomu přikročili, byla skutečnost, že iniciativ na nejvyšší politické úrovni v EU je velice málo a jsou od sebe vzdálené a v této oblasti mimořádně slabé.

Not to be judgemental, but this is extremely weak.
Nechci být nějak kritický, ale tohle je extrémně slabé.

Mr. President, please understand you're still extremely weak.
Pane prezidente… Pochopte, prosím, že jste pořád velice slabý.

Mr President, please understand, you're still extremely weak.
Že jste pořád velice slabý. Pane prezidente… Pochopte, prosím.

But it only causes a lesion in your brain if your immune system is extremely weak to begin with.
Ale poškození ve vašem mozku znamená, že je imunitní systém extrémně slabý.

However, the problem our continent has today is that it is emerging from a serious crisis, the characteristics of that being that we have extremely weak, or even negative, growth globally.
Ovšem současným problémem našeho kontinentu je, že se vzpamatovává z vážné krize, pro niž je charakteristický velmi slabý, dokonce záporný růst na světě.

NL Mr President, many thanks to the Commissioner and the Belgian President-in-Office for their introductory speeches, yet I should also like to remind the Chamber that the Copenhagen Accord was extremely weak, and that even what is stated in it is sometimes forgotten.
NL Pane předsedající, mnohokrát děkuji paní komisařce a belgické úřadující předsedkyni Rady za jejich úvodní projevy, přesto bych rád sněmovně připomněl, že kodaňská dohoda byla mimořádně slabá a že někdy se zapomíná i na to, co je v ní vlastně uvedeno.