What is the translation of " GETS IN THERE " in Czech?

• se tam dostane
• tam se nedostane

Examples of using Gets in there in English and their translations into Czech

Everything gets in there.
Všechno se tam dostane.

Yours is a lot more powerful than mine and really gets in there.
Tvůj jemnohem silnější než moje a opravdu dostane tam.

Nobody gets in there.
Tam se nikdo nedostane.

Really scrub so the soap gets in there.
Musíš hodně drhnout, aby se tam dostalo mýdlo.

Nobody gets in there but me.
Nikdo kromě mě se dovnitř nedostane.

Tell me how a car gets in there.
Řekni mi, jak se tam dostane auto.

And nobody gets in there without SCI clearance, which I don't have.
A tam se nikdo nedostane, pokud nemá SCI přístup, který já nemám.

Well, sometimes Rihanna gets in there.
No někdy se tam připlete Rihanna.

If water gets in there, I know.
Můj uzávěr nádrže… Jestli se tam dostane voda.

Boki, bulb irrigate the field. Make sure no more air gets in there.
Boki, celé to zavlažuj, ať už se dovnitř nedostává vzduch.

Nobody ever gets in there again.
Znova už se tam nikdo nedostane.

Pylori gets in there, sends the whole system off-balance, stops the mucosa, and causes an ulcer.
Ale pokud se tam dostane bakterie h. pilori, naruší rovnováhu systému, poškodí sliznici a vytvoří vřed.

In the… Nobody gets in there.
Boul…- Tam se nikdo nedostane.

And anyone who gets in there, that we don't want there will get their brains cut out.
A kdokoliv by se chtěl dostat dovnitř bez našeho svolení přijde o mozek.

No matter how tight it gets in there, I will be with you.
Nezáleží jak, to tam je úzké, já budu s tebou.

If one more thing gets in there, it could reach critical mass.
Jestli se tam dostane ještě jedna věc, mohla by dosáhnout kritické hmotnosti.

There's no way somebody gets in there. But they did.
Není možnost, aby se tam někdo dostal, ale dostal se..

All we can do is hopethat when he finally gets in there… a few charred brain cells will flicker onand some distant instinct will kick in..
Můžeme doufat, že až se tam konečně dostane, bude mu fungovat pár mozkových buněk a naskočí mu nějakej instinkt.

Baby, I'm telling you, when the man gets in there with you, it just clicks.
Zlato, říkám ti, že když je tam muž s tebou, najednou vše zapadne.

Get in there.
Zalez dovnitř.

You get in there.
Ty tam vlez.

I have to get in there.
Musím se dostat dovnitř.

Get in there, alien.
Padej tam, mimozemšťane.

Get in there now!
Zalez tam, dělej!

Get in there, boys!
Běžte tam, chlapci!

Now get in there.
Teď tam běž.

I have to get in there and convince Helen Ellingsworth that Liam's a fraud.
Musím se tam dostat a přesvědčit Helen Ellingsworthovou, že je Liam podvodník.

Get in there and take down Whelan.
Jděte tam a zajistěte Whelana.

Oh, just get in there!
Tak už padej dovnitř!

Now just get in there, you spineless'mo.
Prostě vlez dovnitř, ty bezpáteřní homosexuále.