What is the translation of " GOT IN THE WAY " in Czech?

• se připletl do cesty
• se dostal do cesty
• se postavil do cesty
• vlezl do cesty
• překážel
• se připletla do cesty
• se připletly do cesty
• překážely

Examples of using Got in the way in English and their translations into Czech

Got in the way.
Nám vlezl do cesty.

Fatty got in the way.
Tlusťoch mi vlezl do cesty.

It's up to you. Mine always got in the way.
To je na tobě, mě vždycky překážel.

He got in the way and.
Nějak se dostal do cesty a.

Somehow life got in the way.
Nějak se život dostal do cesty.

Dog got in the way. Yeah?
Pes se mi připletl do cesty. Jo?

And your daughters got in the way.
A vaše dcery se připletly do cesty.

Dog got in the way.
Pes se mi připletl do cesty.

Matt Lohan, he just got in the way.
Matt Lohan, se jen připletl do cesty.

Dog got in the way. Yeah?
Jo? Pes se mi připletl do cesty.

Why? Creek just got in the way.
Creek se mi připletla do cesty.- Proč?

Zamani got in the way of Oil for development.
Zamani se postavil do cesty Ropě pro vývoj.

Stupid vent got in the way.
Ventilace se mi připletla do cesty.

Life got in the way, I guess, and then.
Život se nám dostal do cesty a myslím, že pak.

No, he just got in the way.
Ne, jen se připletl do cesty.

I was trying to throw to Mayer, but then she got in the way.
Chtěl jsem to hodit Mayer, ale ona se připletla do cesty.

He just got in the way.
Jen se postavil do cesty.

She was trying to kill me and he got in the way!
Ona chtěla zabít mě a on se postavil do cesty!

But Dev got in the way,?
Ale Dev se připletl do cesty?

I was tossing it to Sue, and Brick got in the way.
Házela jsem ji Sue a Brick mi vlezl do cesty.

I just got in the way.
Já se jen připletl do cesty.

Or maybe the other victims got in the way.
Nebo možná ty ostatní oběti překážely.

He- He got in the way.
On-on se mi připletl do cesty.

One of Chopra's employees got in the way.
Jeden z Choprových zaměstnanců se připletl do cesty.

Beckett got in the way, so the Church had him put down.
Beckett se připletl do cesty, tak ho musela církev odstranit.

Why? Creek just got in the way.
Proč?- Creek se mi připletla do cesty.

Or Mills got in the way somehow and had to be killed so the unsub could return to his preferred victim type.
Nebo Mills nějak překážel a musel být odstraněn, aby se neznámý mohl vrátit ke zvolenému typu oběti.

Garza just got in the way.
Garza se jen připletl do cesty.

So you were planning a robbery. And what? Robert got in the way?
Takže jste plánovali loupež a Robert se vám připletl do cesty?

He just got in the way.
Jen se mi připletl do cesty.