What is the translation of " GOT THE MESSAGE " in Czech?

• dostali zprávu
• obdrželi zprávu
• pochopila
• dostala zprávu
• dostal zprávu
• zprávu dostal
• má poselství

Examples of using Got the message in English and their translations into Czech

Got the message?
Dostal zprávu?

Patrizia got the message.
Patrizia dostala vzkaz.

Got the message, boss.
Zprávu jsem dostal, šéfe.

Cleopatra got the message.
Kleopatra má poselství.

I threw it at him, so I'm pretty sure he got the message.
Hodila jsem to po něm, takže to stopro pochopil.

I got the message.
Já to pochopil.

I think she got the message.
Že tu zprávu pochopila.

No, I got the message that you wanted to?
Ne, já, mám od tebe zprávu, cos chtěl?

Are you sure Lila got the message?
Fakt to Lila pochopila?

He got the message.
Svou zprávu dostal.

He just never got the message.
On to ale nikdy nepochopil.

You got the message. Not me.
Ten vzkaz jsi dostala ty, ne já.

I think Mia's got the message.
Myslím, že Mia dostala zprávu.

So you got the message yesterday afternoon.
Takže tu zprávu jsi dostal včera odpoledne.

Good. Cleopatra got the message.
Dobře. Kleopatra má poselství.

Vaziri got the message 30 minutes ago, Sam.
Vaziri tu zprávu dostal před 30 minutami, Same.

Looks like you got the message.
Vypadá to, že jsi ten vzkaz dostal.

London got the message and the Duke got his valet.
Londýn dostal zprávu a vévoda svého komorníka.

Clay and his boys got the message.
Clay a jeho hoši obdrželi zprávu.

Hello, Melvin. Got the message you left with my secretary.
Ahoj, Melvine. Dostal jsem zprávu, co jste nechal u mé sekretářky.

Here. I think you have got the message.
Tumáš. Myslím, že jsi dostala zprávu.

But I got the message.
Ale já jsem to pochopil.

Magnify. Looks like they got the message.
Zvětšit. Vypadá to, že dostali zprávu.

Well, when you got the message, you drove up there.
Ale když jsi tu zprávu dostal ty, vyrazil jsi tam jak raketa.

Without incident. Clay and his boys got the message.
Clay a jeho hoši obdrželi zprávu. Bez incidentu.

We all got the message.
Všichni jsme dostali zprávu.

Without incident. Clay and his boys got the message.
Bez incidentu. Clay a jeho hoši obdrželi zprávu.

Clay and his boys got the message. Without incident.
Clay a jeho hoši obdrželi zprávu. Bez incidentu.

Looks like those criminals finally got the message.
Vypadá to, že ty kriminálníky konečně dostal zprávu.

Clay and his boys got the message. Without incident.
Bez incidentu. Clay a jeho hoši obdrželi zprávu.