What is the translation of " HAD BEEN MISSING " in Czech?

• byla pohřešovaná
• chybělo
• pohřešovali
• se ztratila
• zmizel
• je nezvěstná
• se pohřešoval
• se pohřešuje už

Examples of using Had been missing in English and their translations into Czech

The boy had been missing since January.
Ten chlapec se pohřešoval od ledna.

Their nine-year-old daughter had been missing.
Jejich 9letá dcera je nezvěstná.

The boy had been missing since January.
Ten kluk byl pohřešovanej od ledna.

Imagine if Lizzie had been missing.
Představ si, kdyby se ztratila Lizzie.

My job. I had been missing since Christmas.
Pohřešovali mě od Vánoc. Svou práci.

It's our understanding that you had been missing a gas can?
Chápu správně, že vám chyběl kanystr?

I had been missing since Christmas. My job.
Pohřešovali mě od Vánoc. Svou práci.

Imagine if Lizzie had been missing. I need a favor.
Představ si, kdyby se ztratila Lizzie.

I had been missing since Christmas. My job.
Svou práci. Pohřešovali mě od Vánoc.

But until recently, geologists had been missing something.
Ale až do nedávné doby, geologům něco chybělo.

Flora had been missing for more than 72 hours.
Flora byla pohřešovaná více než 72 hodin.

Flora! for more than 72 hours. Flora had been missing Flora!
Flora byla pohřešovaná více než 72 hodin. Floro!

The gas can had been missing for two weeks.
Ten kanystr zmizel o dva týdny dřív.

Since the paragliding accident. I heard you had been missing.
Od té paraglidingové nehody. Slyšel jsem, že vás pohřešují.

Flora! Flora! Flora had been missing for more than 72 hours.
Flora byla pohřešovaná více než 72 hodin.

Anggun KL is a long-awaited gem that Kuala Lumpur had been missing for years.
Anggun KL je dlouho očekávaný klenot, který Kuala Lumpur chyběly roky.

And Smokey Lonesome had been missing ever since that same terrible night.
A Smokey Lonesome zmizel v tu samou noc.

In Sumatra, a similar rescue and rehabilitation centre allowing to accept confiscated slow lorises had been missing until these days.
Na Sumatře obdobná záchranná a rehabilitační stanice umožňující přijetí zabavených outloňů do dnešní doby chyběla.

And Smokey Lonesome had been missing ever since that same terrible night.
A od tý samý noci se pohřešoval taky samotář Smokey.

But maybe it was time to let the past go so something new could take its place bring life back to a place that had been missing.
Ale možná je čas nechat minulost jít… aby ji mohlo nahradit něco nového… přivést život zpět do místa, kde chyběl.

Richard looked like all that had been missing in my childhood.
Richard mi dává to, co mi chybìlo v dìtství.

Cindi had been missing for 8 years and my aunt needed closure.
Cindi byla pohřešovaná osm let a moje teta to potřebovala uzavřít.

Cornelius Wilde told me this boy had been missing for a week.
Cornelius Wilde mi řekl, že ten chlapec se pohřešuje už týden.

Lana had been missing a few days, and I would searched the neighborhood.
Lana se pár dní pohřešovala, a já prohledával sousedství.

It can be fisherman own son who had been missing since 7982.
Je zde možnost, že je to rybářuv syn, který se ztratil v roce 1982.

Michael had been missing for 72 hours when this case file came across my desk.
Michael se pohřešoval už 72 hodin, když mi ta složka přistála na stole.

Were all killed by the same person. And so, at that point, the women who had been missing we were quite sure that.
Takže jsme si byli už docela jistí,… že ženy, které byly pohřešovány a posléze nalezeny,… byly zavražděny stejnou osobou.

Miss LaRoc had been missing since attending the Lords of Salem event on the night of the suicides.
Slečna LaRoc je nezvěstná od doby, co se zůčastnila projektu Pánů ze Salemu. Té noci plné sebevražd.

The gentleman we spoke to, a, uh, Captain Gregson, he said that the NYPD couldn't get involved until Peter had been missing for two days.
Ten pán, se kterým jsme mluvili, kapitán Gregson, říkal, že NYPD se nemůže zapojit, dokud se Peter nepohřešuje minimálně dva dny.

To highlight that Madeleine had been missing for 50 days. We went down to the beach.
Abychom připomněli, že Madeleine se pohřešuje už 50 dní. Šli jsme na pláž.