Examples of using Hell were you thinking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What hell were you thinking?
Jack, what the hell were you thinking?
Jacku, co sis sakra myslel?The hell were you thinking?
Dude, what the hell were you thinking?
Kámo, co sis k čertu myslel?What the hell were you thinking- having her out there?
Co sis sakra myslel brát ji sem?
Really? What the hell were you thinking?
Opravdu? Co sis sakra myslel?What the hell were you thinking, waltzing into this house and harassing the victim's husband?
No! How? What the hell were you thinking?
Jak? Čím jste sakra přemejšleli? Ne!What the hell were you thinking? I had him.
Co sis sakra myslel?- Mám ho.No! How? What the hell were you thinking?
Jak? Ne! Čím jste sakra přemejšleli?What the hell were you thinking? Witchcraft, James, really?
Opravdu? Co sis sakra myslel?What the hell were you thinking?
Co si sakra myslíš?What the hell were you thinking, fightin' an officer?
Na co jsi sakra myslel, prát se s důstojníkem?What the hell were you thinking?
Co jsi sakra myslel?!What the hell were you thinking, coming here, Dale,?
Co sis sakra myslel, že sem takhle přijdeš, Dale?What the hell were you thinking?
Co sis k čertu myslel?What the hell were you thinking, pulling a stunt like that?
Co si sakra myslíš, dělat takovéhle kousky?What the hell were you thinking?
Co sis, kurva, myslel?What the hell were you thinking to just disappear like that?
Na co jsi sakra myslel, že si jen tak zmizíš?So what the hell were you thinking?
Tak co tě to sakra napadlo?What the hell were you thinking talking to me in front of everyone?
Co si sakra myslíš… takhle se mnou mluvit na veřejnosti?What the hell were you thinking?
Na co jsi sakra myslel?What the hell were you thinking, sneaking off like that?
What the hell were you thinking?
Co tě to sakra napadlo?What the hell were you thinking bringing movie brooke, huh?
Co sis sakra myslel, žes sem přivedl filmovou Brooke, co?What the hell were you thinking?
Co tě to do prčič napadlo?What the hell were you thinking, boy, being in that woman's room?
Co tě to sakra napadlo, chlapče, být v dámském pokoji?What the hell were you thinking, huh?
Co sis k čertu myslel, co?What the hell were you thinking when you were driving the ambulance?
Na co jsi sakra myslel, když What the hell were you thinking about?
Co sis sakra myslel?
