What is the translation of " HOOKUPS " in Czech?

• známosti
• jednorázovce
• jednorázovek
• na kontakty
• schůzky

Examples of using Hookups in English and their translations into Czech

Random hookups.
Náhodné seznámení.

And hookups are good.
A známosti jsou dobrý.

Tinder is for hookups.
Tinder je na nárazovky.

I got hookups everywhere.
Mám všude známosti.

Wow, that's a lot of hookups.
Páni, to je hodně spojnic.

Hookups without emotional investment.
Užívat si bez vložení emocí.

Parties are for random hookups.
Párty jsou na náhodný seznamování.

We don't bring our hookups into the house.
Své známosti nebereme do domu.

It's $25 a night, including hookups.
Dolarů za noc, včetně přípojky.

There are no hookups here at The High.
Tady v The High nechceme žádné románky.

I don't want to be one of your hookups.
Nechci být jedním z tvých úletů.

It was a casual string of hookups that I misinterpreted.
Byl to řetězec náhodného sexu, který jsem si špatně vyložil.

So how does that work, with your hookups?
A jak to chodí s vašimi flámy?

Women at work, 40% bar hookups, and 20% ex-girlfriends.
Spolupracovnice v zaměstnání, 40% známosti z barů a 20% bývalé přítelkyně.

I'm no longer looking for mindless hookups.
Už nevyhledávám jen bezduchý románky.

Women at work, 40% bar hookups, and 20% ex-girlfriends.
A 20% bývalé přítelkyně. 40% spolupracovnice v zaměstnání, 40% známosti z barů.

It's got parking, fridge and hookups.
Má místo pro parkování, ledničku a přípojky.

It's $25 a night, including hookups and I will need an id to hold onto.
Je to 25 dolarů za noc, včetně adaptéry a já budu potřebovat ID držet na.

Captain knows you got the street hookups.
Kapitán ví, že máš na ulici kontakty.

Inappropriate hookups, sharing secrets: best St. Patrick's Day I have ever had.
Nevhodná zapletení, sdílení tajemství. Nejlepší Den Svatého Patrika, co jsem zažil.

They're using the lab for, um, late-night hookups.
Pro jejich noční schůzky využívali laboratoř.

Random hookups, hot tub parties, girls all over the place hitting on you… him! Hitting on him!
Náhodný sex, večírky ve vířivce, všude baby s tebou flirtují… s ním!

This is where I had many ill-advised secret hookups.
Tady jsem zažila spoustu tajných a špatných styků.

New cabinets, new appliances, laundry hookups are right over there.
Nové skříňky, nové spotřebiče. Přípojky k pračce jsou támhle.

I have questions. Have there been any more Richard hookups?
Proběhlo ještě více jednorázovek s Richardem? Mám otázky?

Sue writes that her hookups with"Slapjack" always coincided with days the stock market tumbled.
Sue píše, že její schůzky s Lívancem odpovídaly dnům, kdy klesala burza.

Look, there's more to it than anonymous hookups.
Podívej, jde o víc než o anonymní jednorázovky.

There may not be hookups at The High, but there are hookups here at our lowest low, and we are doing it.
V The High možná nestrpí románky, ale tady, kde jsme až na úplném dně, románky probíhají, a my na to hupsneme.

Have there been any more Richard hookups? I have questions.
Proběhlo ještě více jednorázovek s Richardem? Mám otázky.

Look at them heading home after their dirty, filthy hookups.
Podívej, jak míří domů po jejich žhavé, špinavé jednorázovce.