What is the translation of " HOOKUP " in Czech?

• kontakt
• sex
• spojení
• známost
• úlet
• schůzku
• kontakty
• sexu
• hookup

Examples of using Hookup in English and their translations into Czech

Or casual hookup.
Nebo příležitostný úlet.

Was it a hookup or a date? So rude.
Měl to být sex nebo rande? Je to sprostý.

You mean our first hookup?
Myslíš náš první sex?

I have got a hookup for some weed.
Mám tu kontakt na trávu.

You know, he's my hookup.
Víš co, je to můj kontakt.

Rory have the hookup on bringing people into the island.
Rory má kontakty, co vás dostanou na ostrov.

Final approach for hookup.
Navazuji kontakt pro spojení.

The water main hookup must have cracked or something.
Voda Hlavním hookup musel popraskané Nebo tak něco.

You said you have a hookup,?
Říkal jsi, že máš kontakty?

How about"hot hookup" instead of"humorless wife"?
A co třeba super sex místo manželky beze smyslu pro humor?

You, uh, you looking for a hookup?
Hej, ty hledáš spojení?

I do, however, have a hookup with a dude who has a pickup.
Ale náhodou mám kontakt na chlapa, který má pickup.

I'm not looking for a hookup, Will.
Nejsem tu kvůli sexu, Wille.

My professor has a hookup, so nobody knows we're down here.
Můj profesor má schůzku, takže nikdo neví, že tu jsme.

It was a mutually satisfying hookup.
Byl to vzájemně uspokojující sex.

A hook and ladder for a hookup. Uh, let's go back to you stealing.
Hasičského auta kvůli sexu. Vraťme se k té krádeži.

Not into the meaningless, random hookup?
Nejsi na nevýznamný, náhodný sex?

He has some hookup with upper management, can get whatever he wants.
Má nějaké kontakty s vrchním velením a dostane všechno, co chce.

This isn't just another hookup for me.
Tohle pro mě není jen další úlet.

Mm. Not into the meaningless, random hookup?
Nejsi na nevýznamný, náhodný sex?

She's more than just another hookup. Look, I will admit.
Přiznávám, že je víc než jen další známost.

We gotta come back here now that I got the hookup.
Musíme se sem vrátit, když mám kontakt.

Listen, man, I need a hookup on a suit.
Poslouchej, chlape, potřebuju kontakt na oblek.

I will admit, she's more than just another hookup.
Přiznávám, že je víc než jen další známost.

He must have a satellite hookup or something.
Musí mít spojení na satelit nebo tak něco.

Let's go back to you stealing a hook and ladder for a hookup.
Hasičského auta kvůli sexu. Vraťme se k té krádeži.

So rude. Wait, was it a hookup or a date?
Měl to být sex nebo rande? Je to sprostý?

Things were different. I would want it to be way more than a hookup.
Kdyby to bylo jinak, chtěl bych, aby to bylo mnohem víc, než jen sex.

We have reestablished our live hookup to the museum.
S muzeem. Maxi, jsi tam? Znovu jsme navázali spojení.

Assuming he survives, there will be no controlling him, no communication hookup.
Pokud přežije, bude mimo vaší kontrolu, žádné komunikační spojení.