Examples of using How boring in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How boring!
I was sleeping. How boring!
Spal jsem. Jak nudné!How boring!
Jak nudný!Come on. How boring is that?
No tak. Jak nudné to je?How boring of her.
Jak nudné.
Let me tell ya how boring I am.
Povím vám, jak nudný jsem.How boring.- No.
Ne.- Jak nudné.Do you know how boring that's gonna be?
Víš, jak nudný to bude?How boring, kids.
Jak nudné, děcka.You have no idea how boring it is around here.
Nemáš ponětí, jaká nuda tady je.How boring is that?
Jak nudné to je?Believe me, you have no idea how boring those.
Věřte mi, nemáte ani představu, jak nudné.Oh… How boring.
Jak nudné.
Oh, no, she was just fascinated by how boring they were.
Ne to ne, ale byla fascinována tím, jak nudné byly.Oh… How boring. He might.
Jak nudné. Mohl by se.Do you have any idea how boring 12th graders are?
Máte představu jak nudný jsou dvanácťáci?How boring's this weekend gonna be?
Jak nudný bude tenhle víkend?You said yourself how boring your dates have been.
Sám jsi říkal, jak nudný byly všechny ty rande.How boring! Well… Yeah, there's not much to do, but we manage.
Jak nudný! Jo, není moc co dělat, Ne… ale zvládám to.And then let them find out how boring you are later.
A pak nechte, aby zjistili, jak nudné jste později.You know how boring this job can be? hell no?
Kdepak. Víš, jak nudná může tahle práce bejt?Where I got to see, first-hand, just how boring it all is.
A tak jsem na vlastní oči viděla, jak nudné to celé je.You know how boring this job can be?
Víš, jak nudná může tahle práce bejt?You did it. Believe me, you have no idea how boring that.
Věřte mi, nemáte ani představu, jak nudné… Zvládla jste to.Show her how boring this other woman is compared to you.
Ukaž jí, jak nudná je ve srovnání s tebou ta druhá žena.Believe me, you have no idea how boring that… You did it.
Věřte mi, nemáte ani představu, jak nudné… Zvládla jste to.Well… How boring! but we manage. Yeah, there's not much to do.
Jak nudný! Jo, není moc co dělat, Ne… ale zvládám to.I said,"Don't be surprised when you discover how boring we really are.
Řekl jsem,"Nebuď překvapen když zjistíš, jak nudní opravdu jsme.How boring to know that what happens today, this month, this year.
Jak je nudné vědět, co se stane dneska, tento měsíc, rok.Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.
Nikdo se nezmínil o tom, jak nudný může být konec světa.
