Examples of using How boring in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh my God, how boring!
Ой ти, бір дремучий!How boring they sound.
Як ніжно вони звучать.Do you ever realize how boring we have become?
Ви звернули увагу, як нудно ми їмо?How boring and uninteresting!
Як нудно й нецікаво!Have you forgotten how boring some lectures can be?
Чи пам'ятаєте ви, наскільки нудними можуть бути уроки чи лекції?How boring to be like the others!
Як нудно бути схожим на інших!On the contrary, imagine how boring it would be to watch on TV a chess or Go game!
Навпаки, уявіть, наскільки нудним буде спостерігати за телевізором в шахи чи гру Go!How boring and sad it is to remain so long without letters from you;
Як нудно і сумно залишатися так довго без листів від тебе;Most people cling to old, familiar patterns regardless of how boring or painful their lives have become.
Багато хто з людей міцно прив'язаний до старих звичних патернів, незалежно від того, наскільки нудним або нестерпним стає їх життя.Oh, how boring!' exclaimed my mother spontaneously.
О, як нудно!»- вигукнула моя мама імпульсивно.The ordinary man lives somewhere in his Belevo or Zhizdra and isn't bored, then he comes here:'Ah, how boring!
Обиватель живе у себе де-небудь у Більові або Жиздра- і йому не Have you noticed how boring and complicated some textbooks are?
Чи пам'ятаєте Ви, як книжно та затишно було на Книжковому МЕДВІНі успортзалах?Otherwise, how boring would the world be if, from one end of the globe to the other- we all looked, thought, perceived, and acted the same way?
Інакше наскільки нудним був би світ, якщо б від одного кінця земної кулі до іншого всі ми виглядали, думали і діяли б однаково?Can you imagine how boring life would be if we were all the same?
Уявляєте, як нудно стало б жити, якби всі будівлі навколо були б абсолютно однаковими?Think of how boring life would be if we always agreed on everything!
Imagine how boring your love would be if you always agreed on everything!
Тільки уявіть, яким нудним було б ваше життя, якщо б ви обидва завжди погоджувалися у всьому!Imagine how boring it would be if we were all perfect and the same?
Imagine how boring the world would be if everyone was the same!
Уявіть собі, наскільки цей світ був би одноманітним і дуже нудним, якби всі люди були однаковими!Imagine how boring the world would be if everyone was exactly the same!
Уявіть, як було б нудно жити, якщо всі були б ідеальними і, значить, один на одного схожими!We imagine how boring and painfully familiar this description of the plot campaign sounds.
Ми уявляємо, наскільки нудно й до болю знайомо звучить такий опис сюжетної кампанії.Can you imagine how boring things would be if everyone everywhere was entirely the same?
Уявляєте, як нудно стало б жити, якби всі будівлі навколо були б абсолютно однаковими?Imagine how boring life would be if you always agreed on everything with your partner!
Тільки уявіть, яким нудним було б ваше життя, якщо б ви обидва завжди погоджувалися у всьому!Just think of how boring the world would be if everyone was exactly the same!
Уявіть собі, наскільки цей світ був би одноманітним і дуже нудним, якби всі люди були однаковими!Imagine how boring life would be if everything we ever dreamed of having or doing came true?
Уявіть, яким нудним було б життя, якби все, що ми коли-небудь мріяли мати або зробити виповнилося?That's how bored they were.
Ось наскільки нудно їм було.How bored would we be if there was no poetry?
Яке нудне була б наше життя без поезії?And how bored her to fly.
А як набридне їй літати.
