Examples of using How boring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
How boring.
Qué aburrida.Well, do you know how boring that was?
How boring you are!
¡Cuán aburrido eres!Do you know how boring that's gonna be?
¿Sabes qué aburrido que será eso?How boring, kids.
Qué aburrido, muchachos.Can't you see how boring that is for me,?
Puedes ver qué aburrido es para mi?How boring of her.
Qué aburrido de su parte.Keep saying how boring life is.
Seguir contándose lo aburrida que es How boring for you!
You have no idea how boring it is around here.
No tienes idea de lo aburrido que es por aquí.How boring you are, my child.
Qué aburrida es usted, mi niña.Imagine having a phone without music in it, how boring right?
Imagina tener un teléfono sin música, qué aburrido¿no?Oh, how boring.
Oh, qué aburrido.Reading, the News Hour, National Public Radio,debates… how boring.
La lectura, la Hora de Noticias, Radio Pública Nacional,debates… qué aburrido.How boring your irony is, Father.
Qué aburrida es tu ironía, papá.I never realized how boring bars can be without alcohol.
Nunca me había dado cuenta cuán aburrido son los bares sin alcohol.How boring to be like the others!
Qué aburrido de ser como los demás!I have my principles… no matter how boring that may seem to you.
Tengo mis principios… no importa cuán aburrido eso pueda parecerte a ti.How boring these love stories!
¡Qué aburridas son esas historias de amor!With the elder I thought: how boring, does not understand anything, does not know how. .
Con el anciano pensé: qué aburrido, no entiende nada, no sabe cómo.How boring it would be without regrets.
Qué aburrido sería sin arrepentimientos.Father, how boring. Let us go for a little while…”.
Padre, qué aburrimiento…»-«Vayamos un poco…».How boring would it be if we had the same desires….
Qué aburrido sería si tuviéramos los mismos deseos….You know how boring it can be waiting for the guests to arrive.
How boring it must be to be diplomatic to everyone.
Qué aburrido debe ser para todos ser un diplomático.Do you know how boring it is to listen to Erikson's psychosocial stages of development?
¿Saben qué aburrido es escuchar las etapas de desarrollo psicosocial?How boring would it be if we would all look the same?
Qué aburrido sería si todos tuviéramos el mismo aspecto!How boring would it be to think, feel, act, be the same?
Qué aburrido sería pensar, sentir, actuar, ser iguales?How boring. Four weeks now without a proper centre-forward!
¡Qué aburrimiento, cuatro semanas sin centrodeIantero!How boring, if not painful, would reading a long 5000-word text article be?
¿Cómo de aburrido, si no cansino, sería leer un texto largo 
