What is the translation of " HOW BORING " in German?

• wie langweilig

Examples of using How boring in English and their translations into German

Ugh, how boring!
Uah! Wie langweilig!

New kitten pics again, how boring….
Und schon wieder neue Baby-Bilder, wie langweilig:-….

How boring!
Das ist soooooo langweilig.

You know how boring they are.
Du weißt, wie langweilig das ist.

How boring is your only virtue.
Wie öde ist nur deine Tugend.

I thought how boring is this.
Ich dachte, wie langweilig ist dieser.

How boring would be the face of the earth without mountains.
Wie langweilig wäre das Angesicht der Erde ohne Berge.

Just to see how boring it is.
Nur um zu sehen wie langweilig Sie ist.

How boring, if not painful, would reading a long 5000-word text article be?
Wie langweilig, wenn nicht sogar schmerzhaft, wäre das Lesen eines langen 5000-Wort-Text-Artikels?

Shall we go to this rest home and play the guitar to help the elderly?”.“Father, how boring.
Gehen wir ins Seniorenheim, um Gitarre zu spielen für die alten Menschen?«»Vater, wie langweilig.

And for her to see how boring I am...( to himself) A gallon of skim milk.
Und wenn sie sehen würde, wie langweilig ich bin.

It's America the way I liked it, before we went to the moon and discovered how boring it was.
Es ist Amerika die Art, wie ich es mochte, bevor wir auf den Mond gingen und entdeckt, wie langweilig es war.

Can you imagine how boring our life would be without adventures!
Können Sie sich vorstellen, wie langweilig unser Leben ohne Abenteuer wäre!

After four beers on that Monday evening, he had poured his heart out to me about how boring his day-to-day life was.
Nach dem vierten Bier an jenem Montagabend hatte er sich bei mir darüber ausgeweint, wie langweilig doch sein Alltag sei.

IC: Well, after so many comments about how boring and such, I think that we have a run of races as entertaining.
IC: Nun, nach so viele Bemerkungen darüber, wie langweilig und so, Ich denke, dass wir einen Lauf von Rassen wie unterhaltsam.

Sometimes, anticipating a passionate night of love with an amazing guy, we have no idea how boring and monotonous sex can be….
Manchmal, rechnet mit einer leidenschaftlichen Liebesnacht mit einem fantastischen Kerl, wir haben keine Ahnung, wie langweilig und eintГ¶nig Sex sein kann….

Think about how boring the world would be without seeing people on the streets, on TV, or at home on your computer like right now.
Denkt mal nach, wie langweilig die Welt wäre, ohne Leute auf der Straße, im Fernsehen oder zu Hause am Computer zu sehen, wie gerade jetzt.

All that effort wasted trying to tell you how boring you were, and now you finally agree with me?
All die Mühe die ich verschwendet habe dir zu sagen wie langweilig du bist, und jetzt stimmst du mir endlich zu?

Daughters, I see, when you take me down to speak in high schools girls have not been all kinds of things in life how boring them your body.
Daughters, sehe ich, wenn du mich bis an Gymnasien sprechen M?dchen haben nicht alle m?glichen Dinge im Leben, wie langweilig sie Ihren K?rper, G?hnen.

And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses.
Gleichzeitig bin ich mir sehr bewusst darüber, wie langweilig es ist, über die Seligkeit von anderen Leuten zu hören.

How boring is a wall clock that simply displays only the time: Our eye-catching designer clocks are great home accessories and invite you to gaze at them endlessly.
Wie langweilig ist eine Wanduhr, die einfach nur die Zeit anzeigt: Unsere auffälligen Designer Uhren sind großartige Wohnaccessoires und laden zur zeitlosen Betrachtung ein.

Everybody was talking about it. The Tigertailz get into a discussion about how boring it is to always bring out the same kind of music.
Die Tigertailz kommen in ein Gespräch darüber, wie langweilig es ist, immer die gleiche Musik rauszubringen.

If you had told me a few days ago how boring the graphics were in games 20 years ago, especially on the Game Boy with it's raw representation of a Super Mario, I probably would have agreed fully.
Wenn man mir vor ein paar Tagen gesagt hätte wie langweilig die Grafik in den Spielen vor 20 Jahren war, besonders auf dem Gameboy durch die grobe Darstellung eines Super Mario, hätte ich wahrscheinlich voll zugestimmt.

These guilty pleasures or interesting pastimes are what makes us unique, and how boring would the world be if it was any other way?
Diese heimlichen Vergnügen oder interessanten Freizeitbeschäftigungen sind es, die uns zu etwas Besonderem machen, und wie langweilig wäre die Welt, wenn es anders wäre?

Now try to imagine how boring reporting on live poker can be, and in between the boredom you have to pester players for interviews, with many brushing you off like you don't even exist, or worse berating you for bothering them.
Stellen Sie sich jetzt vor, wie langweilig eine Berichterstattung beim Live-Poker sein kann und wie anstrengend es sein kann zwischendurch die Spieler zu belästigen, um ein Interview zu erhalten, wobei Sie so zurückgewiesen werden als gäbe es Sie gar nicht, oder noch schlimmer, Sie werden beschimpft, weil Sie sie stören.

After thinking for a while I put her back on the shelf though since I know from the Living Dead Dolls how boring taking photos of such dolls is.
Nach längerem Überlegen habe ich sie aber doch zurückgestellt, da ich von den Living Dead Dolls her weiß wie langweilig solche Puppen zu fotographieren sind.

And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses. So I will not really go too far into it.
Gleichzeitig bin ich mir sehr bewusst darüber, wie langweilig es ist, über die Seligkeit von anderen Leuten zu hören, also werde ich da nicht sehr ins Detail gehen.

How boring is that: a webcomic repeating the exact same six, badly drawn panels each(week) day, featuring the same characters, namely T-Rex, Dromiceiomimus, Utahraptor, and sometimes God or the devil, with only the lettering being different from one installment to the next?
Wie langweilig ist das denn: Ein Webcomic, der Werktag für Werktag die immer gleichen, auch noch dilettantisch gezeichneten sechs Bilder mit den immer gleichen Ansichten der Hauptfiguren T-Rex, Dromiceiomimus, Utahraptor und manchmal(aus dem Off) Gott oder Teufel zeigt, wobei sich nur der Text von einer Folge zur nächsten ändert?

You know how bored I was?
Weißt du, wie langweilig das war?

I continued to conjugate in my mind how bored everybody was.
Mürrisch konjugierte ich in Gedanken, wie gelangweilt jeder war.