Examples of using How boring in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The monkey said,"How boring.
猿は神に言った,"どのように退屈!How boring if it wouldn't.
いかに退屈とはいえ、それはないだろう。The monkey replied:“How boring!
猿は神に言った,"どのように退屈!How boring human beings are.
人間はなんと薄情な生き物なのだろう。The monkey said to God,“How boring!
猿は神に言った,"どのように退屈!How boring would become, right?
どのように退屈になるでしょう,右?You're talking about how boring it is.
どれだけ飽きっぽいんだっていう話ですね。This is the most extreme love in his heart, either zero or one,stuck in the middle, how boring.
これは彼の心の中で最も究極の愛であり、ゼロまたは1、中央に立ち往生し、どのように退屈です。Seriously, how boring would that be.
でも、本当は、どんなにしんどかっただろう。If everybody were like everybody else how boring it would be.
もしもみんなが誰か他人とまったくそっくりだとするならば、どんなにつまらない世界となっていただろう。I can't imagine how boring my life would be without them.".
あなたがいなければ私の人生はどんなに退屈だったことでしょう」。If everyone were exactly the same, how boring would that be?
もし神が創られたものがすべて同じだったなら、どんなにつまらないことでしょうか。Therefore, when the memory of Guilin cuisine, really miss that can be very personalized atmosphere of cooking and eating, think about all these years in the north isalways according to the words on the menu a la carte, how boring.
したがって、桂林料理のメモリを、実際に、料理と食べるのは、非常にパーソナライズすることができますな雰囲気を欠場北内のすべてのこれらの年については、常に言葉には、メニューにアラカルト、どのように退屈よると、だと思う。Without dama, how boring life would be!
もし老年がなかったら、人生はどんなにつまらないものになるだろう。Isn't this for retired people who hit balls using sticks? How boring.
これは棒を使ってボールを打つ引退した人々のためのものではありませんか？なんてつまらない。Without dama, how boring life would be!
容姿の美醜がなかったら、どんなにつまらない人生になることでしょう。If everything remained the same, how boring would that be?
もし、そのように描かれていたとしたら、どれだけ退屈なものになったろう。If there wasn't, how boring would life be?
もし老年がなかったら、人生はどんなにつまらないものになるだろう。If everything was predictable, just think how boring life would be.
もしすべてが必要なことばかりであったなら、人生はどれだけつまらないものになるでしょう。Honestly, I cannot imagine how boring life was without these games.
正直なところ、このゲームのない生活がどれほどつまらないか、想像もできません。If things stayed the same anyway how boring would that be.
もし、そのように描かれていたとしたら、どれだけ退屈なものになったろう。I am always being told how boring quinoa is to eat.
If everything remained the same, how boring would that be?
もし神が創られたものがすべて同じだったなら、どんなにつまらないことでしょうか。If we were, all the same, how boring would life be?
もしすべてが必要なことばかりであったなら、人生はどれだけつまらないものになるでしょう。If were all exactly alike how boring would life be?
もしすべてが必要なことばかりであったなら、人生はどれだけつまらないものになるでしょう。If everyone were the same, how boring would life be?
もしすべてが必要なことばかりであったなら、人生はどれだけつまらないものになるでしょう。After all, if we were all the same, how boring would life be?
もしすべてが必要なことばかりであったなら、人生はどれだけつまらないものになるでしょう。Here, how bored, Continue to next time!
ここでなんと、あざとく次回に続く！I can't tell you how bored I was the last two weeks.".
わたしが、この１週間あまり、どんなに退屈だったか、あなたにはわからないわ。Therefore, it is easier for most people not to plunge so deeply into their own problems,but simply feel how bored they are.
したがって、ほとんどの人が自分の問題に深く没頭するのは簡単ではありませんが、単に彼らがどれくらい退屈であるかを感じるのは簡単です。
