What is the translation of " I'M NOT ALLOWED TO HAVE " in Czech?

• nemůžu mít
• nemám dovoleno mít
• nesmím mít
• nemám povoleno mít

Examples of using I'm not allowed to have in English and their translations into Czech

I'm not allowed to have.
Nemám povoleno mít.

I'm in a relationship, and I'm not allowed to have sex.
Jsem ve vztahu, v kterém nemůžu mít sex.

I'm not allowed to have soda.
Nemám povolenou sodovku.

Princess Violet says I'm not allowed to have my own toys.
Princezna Violet říká, že nesmím mít vlastní hračky.

I'm not allowed to have standards?
To nemůžu mít úroveň?

I would red-line it, but… I'm not allowed to have a pencil.
Mohl jsem zdůraznil, ale nesmí mít žádnou pero.

I'm not allowed to have an opinion?
Nemůžu mít svůj názor?

And you know this because… what, I'm not allowed to have intuition?
A jakpak to víte… Copak, mi není dovoleno mít intuici?

I'm not allowed to have a friend?
Nemám dovoleno mít přítele?

And what, now there's some rule that I'm not allowed to have a personal life?
A teď existuje nějaké pravidlo, které mi nedovoluje mít osobní život?

But I'm not allowed to have it.
Ale nemůžu si ho dát.

Until I first fix her bad day. But I'm not allowed to have my bad day.
Dokud nespravím její špatný den. Ale nemám dovoleno mít můj špatný den.

I'm not allowed to have an opinion?
Když nemám právo na názor?

Perhaps it would be easier if you just gave me a list… of the people I'm not allowed to have contact with.
Možná by bylo jednodušší, kdybys mi dala seznam osob, s nimiž nemám dovoleno být v kontaktu.

I'm not allowed to have boyfriends over.
Nemám dovoleno mít kluky.

And I'm not allowed to ask you to make any promises. Just like I'm not allowed to have any opinion about you shooting up.
Na to, že sis šlehl a nemůžu po tobě chtít žádné sliby. Stejně jako já nemůžu mít názor.

What? I'm not allowed to have standards?
To nemůžu mít úroveň? Co?

I'm not allowed to have standards? What?
Co? To nemůžu mít úroveň?

Besides, I'm not allowed to have firearms.
Kromě toho, já nesmím vlastnit zbraň.

I'm not allowed to have processed sugar.
Nesmím mít zpracovaný cukr.

But either way, I'm not allowed to have a gun for a while.
Tak jako tak, nemám povoleno prozatím nosit zbraň.

I'm not allowed to have other friends? What?
Nemůžu mít kamarády?- Co?

What? I'm not allowed to have standards?
Co? To nemůžu mít úroveň?

I'm not allowed to have a friend in the world?
To nemůžu mít na světě kámoše?

What? I'm not allowed to have other friends?
Nemůžu mít kamarády?- Co?

I'm not allowed to have an existential crisis?
To nemůžu mít existenciální krizi?

I'm not allowed to have a problem with junkies?
Nemám povoleno mít problémy s feťáky?

And I'm not allowed to have animals in the building.
A nemůžu mít žádné zvířata v budově.

Sir, I'm not allowed to have personal conversations.
Pane, nemám dovoleno se bavit soukromě.

I'm not allowed to have secret meetings with fugitives.
Nemám dovoleno se stýkat s uprchlíky.