What is the translation of " IS A CASE " in Czech?

• je případ
• je případová

Examples of using Is a case in English and their translations into Czech

I don't think that is a case.
To žádný případ není.

And this is a case for us because…?
A náš případ je to, protože…?

Under the smallest one is a case.
Pod tou nejmenší je kufr.

This is a case of abduction To hold.
Vem si to. Jde o případ únosu.

Coreen, I don't even know if there is a case.
Coreen, já ani nevím, jestli nějaký případ je.

This is a case that will never close.
Tenhle případ se nikdy neuzavře.

What this comes down to, Laurel, is a case of mistaken identity.
Tady jde, Laurel, o případ mylné identity.

There is a case I would like to take on.
Ale jeden případ bych rád dostal.

What's happening with the drought in LA is a case study for the entire country.
Sucho v LA je případová studie pro celou zemi.

This is a case that needs my attention.
Tohle je záležitost, která vyžaduje mou pozornost.

This is not just murder. This is a case of mutilation and torture.
Tohle není jenom vražda, tohle je případ mrzačení a mučení.

This is a case of America's largest corporate bankruptcy.
To je prípad bankrotu jednoho z EE nejvetších spolecností.

Not every malfunction is a case for our customer service.
Ne každá závada je případem pro naše oddělení služeb zákazníkům.

This is a case of a misunderstanding between two passionate people.
To je případ nedorozumění Mezi dvěma vášniví lidé.

What we have here is a case of vehicular homicide.
Máme tady případ vraždy autem.

Rina is a case for Vice, we're investigating the past of those men from Cologne.
My vyšetřujeme minulost těch můžů z Kolína. Rina je případ narkotického útvaru.

What we have here is a case of vehicular homicide.
Máme tady případ automobilový vraždy.

This is a case of the Glendale police department, and especially the FBI, jumping the gun.
V tomto případě jednalo policejní oddělení v Glendale a především FBI ukvapeně.

What we got here is a case of accidental death.
Je to případ smrti zaviněný nešťastnou náhodou.

This is a case You cannot be involved in, lee.
Toto je případ, do kterého vy nemůžete být zapojený, Lee.

I think this is a case of too much faith.
V tomhle případě jde o velkou víru.

This is a case of compromise for what's best for the people of Gotham.
Tohle je případ kompromisu toho, co je nejlepší pro obyvatele Gothamu.

Anhur Dynamics is a case that could expose Atlas.
Anhur Dynamics- případ, který může Atlas odhalit.

This is a case of one woman wanting back what is rightfully hers.
Toto je případ jedné ženy. která chce zpět to, co je právem její.

I understand that this is a case that can't risk being compromised.
Chápu, že tento případ nesmí ohrozit.

Part of the research is a case study of transnational web of eight university educated young women coming from the same provincial town in the south of Slovakia and at present living in five different countries of the world.
Součástí zkoumání je případová studie transnacionální sítě osmi vysokoškolsky vzdělaných mladých žen pocházejících ze stejného maloměsta na jihu Slovenska a žijících v současnosti v pěti různých zemích světa Česko, Slovensko, Maďarsko.

I guess this is a case where we will have to agree to disagree.
V tom případě se shodneme, že se neshodneme.

Um, your honor, this is a case of ownership Between ms. Steele and ms.
Um, ctihodnosti, toto je spor o vlastnictví mezi slečnou Steeleovou a slečnou Duttonovou.

There's a case like his in your notes.- No.
Ne. Podobný případ je v tvých poznámkách.

Fine. If the Crown doesn't think there's a case then.
Dobře. Jestli koruna myslí, že tu není případ, tak pak.