What is the translation of " IS A CASE " in Hebrew?

• מקרה
• תיק
• חקירה

Examples of using Is a case in English and their translations into Hebrew

So it is a case?
אז זה תיק?

This is a case of government interference in reverse.
במקרה של ממשלה זה הפוך.

So… this is a case?
אז… זו חקירה?

It is a case(or cases) to bring finality style cuisine.
זהו המקרה(או מקרים) כדי להביא סגנון מטבח סופיות.

All we need is a case.
אנחנו רק צריכות תיק.

This is a case I'm working on.
זה התיק שאני עובדת עליו.

I don't think that is a case.
אתה זוכר? אני לא חושב שזה תיק.

What we got here is a case of accidental death.
מה שיש לנו פה, זה מקרה של מוות מתאונה.

This is a case of the Glendale police department, and especially the FBI, jumping the gun.
זו חקירה של משטרת גלנדייל, ובמיוחד של האף-בי-איי, שבחרו להתערב.

Then all we need is a case.
ואז כל מה שאנחנו צריכים זה מקרה.

Note that this is a case where the parentheses are necessary.
זה סימן לכך שבמקרה זה הסוגריים נחוצים.

What we got here, ladies, is a case of wishful thinking.
מה שיש לנו כאן, גבירותיי, זה מקרה של תקוות שווא.

This is a case where those involved will do just about anything to win.
זהו משפט בו המעורבים בדבר יעשו הכל בכדי לנצח.

Except for the UK, that is a case where everyone wins.
מבחינת ממשלת ארצות הברית, זהו מצב שבו כולם מנצחים.

This is a case where running and shouting are the best solutions.
במקרה הזה, צעקות וריצה הם הפתרון הכי טוב.

The last one is a case about two boys, Willie Stuckey, David McCallum.
המקרה האחרון הוא על שני בחורים, וילי סטאקי, דייוויד מקאלום.

This is a case; we work cases together all the time, and we're really good at it, so, you know.
זה תיק. אנחנו עובדים על תיקים ביחד כל הזמן. ואנחנו ממש טובים בזה, אז.

It is a case of the hand doing what the head wants rather than the head adapting to what the hand can do.
זהו מקרה שבו היד מבצעת את מה שהראש רוצה ולא הסתגלות הראש למה שהיד מסוגלת לבצע.

It is a case number from a state trooper incident report for the car accident that killed Grigory's mother.
זה מספר תיק מדוח אירוע של שוטר בנוגע לתאונת הדרכים שהרגה את אמא של גרגורי.

Very striking is a case of selective mutism which makes it impossible for him to talk to women outside of his family.
המאפיין העיקרי שלו הוא מקרה אילמות סלקטיבית אשר אינה מאפשרת לו לדבר עם נשים מחוץ למשפחתו.

This is a case of recording that went unnoticed at the time and has now become viral, with more than three million views.
זהו מקרה של הקלטה שלא נעלמה מעיניהם באותה תקופה והפכה כעת לוויראלית, עם יותר משלושה מיליון צפיות.

This is a case that's covered both Northern and Southern California, with victims and suspects spread over hundreds of miles.
זה תיק שכיסה גם את צפון קליפורניה וגם את דרומה, עם קורבנות וחשודים פזורים על פני מאות מיילים.

This is a case that requires capabilities, personnel, professionalism, expertise, and everything around it, so it won't be given to us.".
זה תיק שדורש יכולות, כוח אדם, מקצועיות, מומחים, כל מה שמסביב, ולכן זה יבוא אלינו".

That is a case of a vision extending in time, and what Sir Oliver Lodge describes is precisely this second-sight in time.
זה מקרה של ראייה שמתרחבת מעבר לזמן, ומה שסר אוליבר לודג' מתאר הוא בדיוק הראייה הזאת בזמן.

This is a case it happened during school hours at school, where teachers of the same theory should have developed a monitoring and control function.
זה שעות קרה מקרה בבית הספר, היכן בתיאוריה אותם מורים צריך פיתחו פונקציה של מעקב, פיקוח ושליטה.

This attack is a case that Veronica will take, and it's likely that it will lead her to discover something even nastier in the town of Neptune, California.
התקפה זו היא מקרה שורוניקה תיקח, וסביר שזה יוביל אותה לגלות משהו אפילו יותר גדול בעיר נפטון, קליפורניה.

When this happens, it is a case of different forms of thought-karma produced as a person cultivates acting up, and they will impede cultivation.
כאשר זה קורה, זה מקרה של התפרעות של צורות שונות של קארמת-מחשבה המיוצרות כאשר אדם מטפח, והן יעכבו את הטיפוח.

Most likely, this is a case of a technical mistake in the system when the countries were being coded,” the lender said in a statement sent to Reuters.
סביר להניח שזהו מקרה של טעות תפעולית במערכת בזמן התאמת הקודים לפי מדינות", מסר הבנק בהודעה שנשלחה לרויטרס.

Amazon. com is a case in point, as all contributors are allowed to create profiles about themselves and as their contributions are measured by the community, their reputation increases.
Amazon. com הוא מקרה שבו כל התורמים רשאים ליצור פרופילים על עצמם והתרומות שלהם נמדדות על ידי הקהילה, והמוניטין שלהם עולה.