What is the translation of " IT A BIT " in Czech?

• to trochu
• to kousek
• tom trochu

Examples of using It a bit in English and their translations into Czech

Isn't it a bit.
Není to trošku.

I have got it, feather it a bit.
Mám to, trošku to povolím.

He kept it a bit dark.
Trochu to tajil.

Do you want to talk about it a bit now?
Chceš si o tom trochu promluvit?

Pull it a bit more.
Trochu to natáhněte.

Think about it a bit.
Přemýšlej o tom trochu.

Pushing it a bit, aren't we, Len?
Trochu to tlačí, ne, Lene?

Can you rewind it a bit?
Můžete to kousek vrátit?

Rewind it a bit. Wait!
Přetoč to kousek. Počkat!

Can you rewind it a bit?
Můžeš to kousek přetočit?

Isn't it a bit difficult to hunt for geese without a shotgun?
Není to trochu obtížně lovit bez pušky?

Rewind it a bit.
Přetočte to kousek.

Gammy leg… and, let's face it, I'm pushing it a bit.
Přiznejme si ale, trochu to přeháním. Chromá noha.

Improve it a bit.
Trochu to tady vylepšit.

Aim a bit to the right, the wind will push it a bit.
Zamiř trochu do prava, vítr to trochu stlačí.

Rewind it a bit.
Můžete to kousek vrátit zpátky?

The location of the house is great, for people who want it a bit lonely.
Umístění domu je skvělé pro lidi, kteří chtějí mít to trochu osamělý.

What makes it a bit of gold, eh?
Jak to kousek zlata změní, co?

Let's face it, I'm pushing it a bit.
Přiznejme si ale, trochu to přeháním.

Okay. I will make it a bit easier for you.
Tak jo. Trochu ti to usnadním.

And two, isn't it a bit presumptuous to think that you're the father?
A za druhé, není to trochu troufalé myslet si, že jsi otec?

I will alter it a bit.
Já bych to trošku upravil.

For six, I imagine it a bit tight, which certainly depends on the Konstallation!
Pro šest, myslím si, že je to trochu těsné, což jistě závisí na Konstantaci!

I will modify it a bit… So.
Trochu to upravím… Tak.

I have just changed it a bit and indicated who says what.
Jen jsem to trochu změnila a zvýraznila, co kdo bude říkat.

Mrs. Aubusson took me to his service anyway… You recite it a bit like a lesson.
Přednášíte to trochu jako lekce. Paní Aubussonová mě vzala ke své službě.

You decorate it a bit and you manage.
Ty trochu ozdobíš a pak se o to staráš.

But you have noticed it a bit late.
Ale všimli jste si toho trochu pozdě.

I'm tempted to cook it a bit on the ladle.
Nechám to trochu povařit na pánvi.

Yes, but… as an actor… isn't it a bit demeaning?
Ano… jako herec… není to trochu ponižující?